Înțelesul "相如渴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 相如渴 ÎN CHINEZĂ

相	如	渴
xiāng	rú	kě

CE ÎNSEAMNĂ 相如渴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 相如渴 în dicționarul Chineză

Ca și chinezii însetat, Sima Xiangru a suferit de diabet. După folosirea "ca sete" ca și suferind de povestea diabetului.

相如渴 汉司马相如患有消渴疾。后即用"相如渴"作患消渴病的典故。

TRADUCEREA 相如渴

Găsește traducerea 相如渴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 相如渴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «相如渴» în Chineză.

• Chineză: 相如渴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sed Fase
• Traducător din Chineză - Engleză: Phase thirst
• Traducător din Chineză - Hindi: चरण प्यास
• Traducător din Chineză - Arabă: مرحلة العطش
• Traducător din Chineză - Rusă: Фаза жажда
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sede fase
• Traducător din Chineză - Bengali: তৃষ্ণা সঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: Phase soif
• Traducător din Chineză - Malaeză: kehausan
• Traducător din Chineză - Germană: Phase Durst
• Traducător din Chineză - Japoneză: フェーズ渇き
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위상 갈증
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanthi ngelak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Giai đoạn khát
• Traducător din Chineză - Tamilă: தாகம் உடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: तहान
• Traducător din Chineză - Turcă: susuzluk ile
• Traducător din Chineză - Italiană: Fase sete
• Traducător din Chineză - Poloneză: Faza pragnienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Фаза спрага
• Traducător din Chineză - Română: Faza sete
• Traducător din Chineză - Greacă: Δίψα Φάση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fase dors
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fas törst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fase tørst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «相如渴»

Descoperă întrebuințarea 相如渴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 相如渴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 498 页

【相如渴】宋,梅尧臣: "况值相如渴,无嫌鲁洒甜。"宋,陆游: "惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。"【临邛渴】唐,李商隐: "嗟余久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。"能仙弄玉,无情何得病相如。"【病渴人】唐,李商隐: "红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。"【马卿带疾】唐,崔峒: ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1387 页

0 老信相如渴,贫忧受倩饥。(许浑《早秋三首》其二 6037 〉这里以 11 相如渴"表现自己老来疾病缠身。 0 相如渴后狂还减,曼情归来语更多。(许浑《春日郊园戏赠杨嘏评事》^ ! ) " )这里以患消渴病的司马相如自比。 0 蟹轚只恐相如渴,舻烩应防受倩饥。(许浑《 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语委婉语词典 - 第 60 页

清,缪筌孙《艺风堂友朋书札,沉曾植,二十七》: "奉祝筱珊先生勿药之喜。" [相如渴]汉司相如患有消渴疾。后即用"相如渴"婉称消渴病。唐,李商隐《汉宫词》: "侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。"明,高启《赠医师王立方》诗: "诗人亦有相如渴,愿乞丹砂旧井泉。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

Li Shangyin he ta di shi

朱偰, Taiwan xue sheng shu ju 青雀西飛竟木迴君王長在集空垂侍臣最有相如渴不賜金莖取一盃漠宮飼玉豁生年韶會筆卷三算編入武宗會昌五年 h (義山卅四歲)箕日:孫樵露重遺基賦 ...

朱偰, ‎Taiwan xue sheng shu ju, 1971

李商隐诗歌赏析 - 第 25 页

侍臣最有相如渴 3 ,不赐金茎露一杯 4 。 1 【注释】 1 青雀:即青鸟,传说是西王母的使者,曾在西王母与汉武帝之间传递消息。事见《汉武故事》:七月七日,上斋居承华殿,忽有一青鸟从西来,集殿上,上问东方朔,朔曰: "西王母欲来。"有顷,王母至,有三青鸟在旁。

李商隐, 1993

許渾詩校注

入^ ,幽棲七年厶相如渴曼倩飢並詳 1 , ^ 11 ^ ^ 61 !注。,:,,「 8 ^ :『永結無情遊,相期邈雲漢。』厶靑漢白雲一一句言歲月蹉跎,忽焉已老,相期猶遠在天上雲漢之間,何時得遂所願也。李白^ (注)園吏。何處是吾師。: ^ , ^一葉下前墀。淮南人已悲。蹉跎靑漢望。

江聰平, ‎許渾, 1973

丁卯集笺证 - 第 4 页

一叶下前揮,蹉跎青汉望,老信相如渴〔 3 生公与园吏"淮南人已悲"〕。迢递白云期〜。贫忧曼倩饥〔 4 〕。何处是吾师。【笺注】〔 1 〕一叶二句:悲秋之意,生于落叶。参见前首"淮南一叶下"句注。〔 2 〕白云:南齐陶弘景《诏问山中何所有賦诗以答》: "山中何所有,岭上 ...

罗时进, ‎许浑, 1998

李商隱選集 - 第 59 页

集靈宮、集仙宮,皆武帝宮觀名,在華陰縣界。見《三輔黄圔》。〔 1 一〕相如渴:見《病中早訪二〕《漢武故事》:「七月七日,上于承華殿齋。曰正中,忽見有靑鳥從西來。上問東方朔,朔對曰:『西王母暮必降尊靑雀西飛竟未迴,君王長在集靈臺〔一〕。侍臣最有相如渴, ...

李商隱, ‎周振甫, 1986

Xiao yuan cong shu - 第 13-24 卷

Yuanxu Ge. -一乃--F_ --- -上— _L _ 又宋潮子有詩云衰容不似. ------」-- --- ---__--- --「T 以消渴為消中則不可-----「即中消也特消族之耳設以「傳消疾下太子賢注篇消中之疾叢書書相如「渴即所謂消中凡此消中之解亦失偏舉蓋的非文圖消午渴作消解其渴意 ...

Yuanxu Ge, 1883

诗问四种 - 第 210 页

〔 61 〕侍臣最有相如渴二句一一李商隐《汉宫词》中语。〔 62 〕于鱗一李攀龙字,详《诗问》卷一注〔 26 〕。吴乔《围炉诗话》卷一: "明人不知比兴而说唐诗,开口便错。义山之'侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯, ,言云表露试之治病,可知真伪?讽宪、武之求仙也。

王士禛, ‎周维德, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «相如渴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 相如渴 în contextul următoarelor știri.

中国古代名酒大全

临邛酒、崔家酒：不知一盏临邛酒，救得相如渴病无。武陵城里崔家酒，地上应无天上有。南游道士饮一斗，卧向云深洞口。 桂酒：大夫芝兰士蕙蘅，桂君独立冬鲜荣。 «扬州网, Ian 15»