Înțelesul "黯寂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 黯寂 ÎN CHINEZĂ

黯	寂
àn	jì

CE ÎNSEAMNĂ 黯寂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 黯寂 în dicționarul Chineză

Lonely și singuratic.

黯寂 孤寂貌。

TRADUCEREA 黯寂

Găsește traducerea 黯寂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 黯寂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黯寂» în Chineză.

• Chineză: 黯寂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: silencio oscuro
• Traducător din Chineză - Engleză: Dark silence
• Traducător din Chineză - Hindi: अंधेरे चुप्पी
• Traducător din Chineză - Arabă: صمت الظلام
• Traducător din Chineză - Rusă: Темный тишина
• Traducător din Chineză - Portugheză: silêncio escuro
• Traducător din Chineză - Bengali: ডার্ক নীরবতা
• Traducător din Chineză - Franceză: sombre silence
• Traducător din Chineză - Malaeză: senyap gelap
• Traducător din Chineză - Germană: dunkle Stille
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダーク沈黙
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어둠의 침묵
• Traducător din Chineză - Javaneză: kasepen peteng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: im lặng đen tối
• Traducător din Chineză - Tamilă: டார்க் அமைதி
• Traducător din Chineză - Marathi: गडद शांतता
• Traducător din Chineză - Turcă: Koyu sessizlik
• Traducător din Chineză - Italiană: il silenzio buio
• Traducător din Chineză - Poloneză: ciemny cisza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: темний тиша
• Traducător din Chineză - Română: tăcere întuneric
• Traducător din Chineză - Greacă: σκούρο σιωπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: donker stilte
• Traducător din Chineză - Suedeză: mörk tystnad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mørk stillhet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黯寂»

Descoperă întrebuințarea 黯寂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黯寂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

月台第一號，劍橋站: - 第 14 页

徑旁宿舍黯寂,校園草木蕭條,黃葉盈徑。徑末河堤橋影倒浸,劍河森森北流,柳岸千絮如狂鬢,古松棲槍。萬矢箭雨傾盆濺瀉,鷗雁蟄伏,辛勤學子滿懷書卷,舉步望西郊奮迅前進。(註)位於「西馬路」及「農場道」附近的劍橋大學總圖書館,於一九三四年建成, ...

韋業建（偉金）博士, 2014

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

窗外淅沥地下着细雨,清冷的意境更叫人浮想温暖。生活中虽然经历了许多波折,但我依然喜好独坐其间,在深沉的夜里聆听雨的缠绵。丝丝黯寂的雨落,宛如扬长天地之间的万缕琴弦,在泽风中拂调成哀雅的清韵。声声扣醒心田深处的沉哀,让寂寞在诗里开 ...

苗桂芳, 2013

更多的人死于心碎:

许辰砂走出医院已经皇第二天的清晨 o 深秋的天空,明净高远 o 大街上依然是车如流水马如龙 o 许展秒浸不经心地开着车,看着潮水般的匆忙人群,眼眸黯寂 o 回到家,惊讶地发现门前泊了一辆宾利 o 见他走近,车窗摇下,竟然皇叶如冀的夫人叶锦 o “叶 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

人间微醉好入眠:

我忽地站起身,声音颤抖:“你为什么要告诉我?你说出来了,你就可以安心地去死,可是我怎么办?我怎么办啊?”江一念目光黯寂,想要握住我的手,我一把挥开他,退了一步:“江一念,你不要逼我恨你!以前发生那些事,我从来没有恨过你,你不要到现在逼我恨你!

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 18 页

及至晚清民初以來,在強調人的主體意識、認肯人的主觀能動性,側重以吾心良知為主宰、否定天命與舊有權威的歷史情境下,黯寂已久的陸王心學重新躍立舞台。如龔自珍強調破除傳統天命論,宣揚人的主宰力量,因言:「眾人之宰,非道非極,自名曰我。

王汝華, 2012

山河永寂:

深谋远、”她略带讥讽地看了摄政王亡眠看得他心头一汤,自己却浑然黯继续说下去二“她知道你迟早会对纪家下手,也知道你必然会扫 1 。目干脚哼二”益阳哼了一声, “只是这时机的把握可没人教他,主凶剪兄到了天你犹存 o 这一句话不但让我无去继续, ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

菜根譚：中國的心靈雞湯: - 第 214 页

(譯文】愛靜的人,觀看岩石與白雲之變化,就能悟出宇宙的玄妙哲理。追求繁華富貴的人,聽到美妙的歌聲與看到優美的舞姿,就快樂的忘了疲勞。只有了悟天地間道理的人,不受暗噬和寂寬的影響,無暗寂,無榮枯,無往非自適之天。超越暗寂悠然自適嗜寂者, ...

洪應明, 2014

大野心家(三)魔法政治: Joseph Balsamo - 第 143 页

Joseph Balsamo 大仲馬 跟蹤 143 可是太子陰沉著臉,藉口頭疼,也不等用餐便回房去了。國王下合要自己的孫媳和情婦一同進餐。他的心情很是愉快,見太子妃對杜巴利夫人比在孔必筵時還親切,更是高興不已。這件事寂柏當然不知道,一直跟到了拉穆耶 ...

大仲馬, 1994

Game Channel遊戲頻道No.16:

暗寂(中立卡)評價:大女女大華爾奇雙子之一,擁有 3 / 3 / 4 的優秀體質,還附加特殊能力,對於 EUFF 法術多的聖騎、牧師、德魯伊、薩滿來說也許是個不錯的選擇。競技場出現的話,大多數的時每當你對此手下施放侯應該會的選擇 o 人造成 3 點傷害同樣 ...

尖端出版GC編輯部, 2015

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

刘振鹏. 静夜功课子夜清时,句如池水的夜静谧地等待看悄悄拍了抱知道小女儿这回真地睡熟了。摄脚摸索漆黑不见门壁。摸索看突然踢了椅子一下,轰隆在然的炸响惊得自己晕眩了刹那。屏息听听,暗寂中流响看母亲女儿的细微舅干息心中松了一下。

刘振鹏, 2013