Înțelesul "犴狱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犴狱 ÎN CHINEZĂ

犴	狱
hān	yù

CE ÎNSEAMNĂ 犴狱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犴狱 în dicționarul Chineză

Închisoarea închisorii 1. În închisoare. 2. Se referă la închisoare.

犴狱 1.牢狱。 2.指冤狱。

TRADUCEREA 犴狱

Găsește traducerea 犴狱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犴狱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犴狱» în Chineză.

• Chineză: 犴狱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: prisión cárcel
• Traducător din Chineză - Engleză: Jail prison
• Traducător din Chineză - Hindi: जेल जेल
• Traducător din Chineză - Arabă: السجن السجن
• Traducător din Chineză - Rusă: тюрьма тюрьма
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jail prisão
• Traducător din Chineză - Bengali: জেল কারাগার
• Traducător din Chineză - Franceză: prison de prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: penjara penjara
• Traducător din Chineză - Germană: Jail Gefängnis
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刑務所刑務所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감옥 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: pakunjaran jail
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tù tù
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறையில் சிறை
• Traducător din Chineză - Marathi: जेल तुरुंगात
• Traducător din Chineză - Turcă: hapis hapis
• Traducător din Chineză - Italiană: prigione prigione
• Traducător din Chineză - Poloneză: więzienie więzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тюрма Тюрма
• Traducător din Chineză - Română: închisoare închisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: φυλακή φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tronk gevangenis
• Traducător din Chineză - Suedeză: arrest fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fengsel fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犴狱»

Descoperă întrebuințarea 犴狱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犴狱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国传统法律文化辞典 - 第 194 页

【犴狱】古代监狱名称.又作"岸狱" .《诗,小雅,小宛》: "哀我填寡,宜犴(岸)宜狱. "饼文》: "乡亭之系曰犴,朝廷曰狱. "后来"犴"、"狱"同意,泛指监狱.《荀子,宥坐》: "狱犴不治,不可刑也. "注: "狱谓之犴也. "【狴犴】古代监狱名称. "狴犴"原是传说中的猛兽, "形似虎,有威力 ...

李力, ‎马小红, 1999

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 75 页

177 投牒者成為滯獄審訊的繋囚之一:當職不才,誤叨邑寄,兩月之間,披閲訟牒幾數千紙,毫末之爭,動經歲月,赢糧棄業,跋涉道塗,城市淹留,官府伺候,走卒斥辱,猾吏誅求,犴獄拘囚,箠楚業毒,何以堪忍?〔《勉齋集〉眷 34 〈臨川勸諭文〉,頁 15 〕可見訟牒業務連帶 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 233 页

《淮南,氾论》: "有狱讼者"。注: "狱亦讼"。《诗'行露》瑰: "此章言狱,下章言讼,《司寇》职云'两逢禁民讼、两剂禁民狱"对文,则狱、讼异也。故彼注云^讼谓以財货相告者,狱谓相吿以罪名" ,是其对例也。散则通也。此诗亦无財、罪之异,重章变其文耳"。以上诸说,谓狱 ...

China. 司法部, 1988

西周法制史 - 第 311 页

囚徒进入狱城,暗无天日,如同进到深谷一般,所以圜土也称作"幽谷" 7 。囹圄。蔡邕《独断》: "四代之狱 ... 犴狱。传说唐虞时期已有犴狱,西周沿用下来当作地方监狱。《诗,小雅,小宛》, "宜岸(犴)宜狱"。《释文》, "乡亭之系曰犴,朝廷曰狱"。犴,即奸字,是一种野犬。

胡留元, ‎冯卓慧, 1988

劳改法学词典 - 第 68 页

莆阳张氏云: "坎为刑狱,荀九家易坎为丛棘. ... 【犴狱】我国古代西周时期刘'地方上监狱的称谓,《荀子'宥坐》"狱犴不治. "杨俥注: "犴亦狱也, "犴,通"岸. ,《诗'小雅'小宛》: "宜岸宜狱, ,陆德明释文: "乡亭之系曰犴,朝廷曰狱,这里的乡亭之系实指地方上的监铋而言, ...

夏宗素, ‎吴中林, ‎张绍彥, 1989

中国历代监狱大观 - 第 23 页

这同"狱"字从犬有同样的意义。而且, "扞"既有像犬一样忠于主人的品质,又有比犬更加凶猛的个性,所以将囚禁罪犯的地方称为"犴" ,是有一定道理的。以后,又引申为"犴狱"、"犴庭"、"犴圄"、"狱犴"、"圄犴"、"牢犴"等等,作为监狱的代称。"狴" ,亦作"陞"。但此兽 ...

潘君明, 2003

中国古代法学辞典 - 第 1 页

墨黥, &嬰:共,艾毕;菲,组屦:杀,緒衣而不纯.治古如是. ' " "共" , "宫"的假借字.一说,艾粹.割去围裙以代簪宫刑.艾( ^ ) .割.犴( 4I0 亦作"岸" ,古时乡亭的拘留所。《荀子,宥坐》, "狱犴不治,不可刑也. ,犴狱监狱。亦作"岸狱" ,古代乡亭的拘留所叫犴,朝廷的监狱叫狱。

高潮, ‎马建石, 1989

多音字读音手册 - 第 141 页

(同"嘿" )咳见 209 页"咳" &还 661 、见 160 页"还"卜" 06 犴 1100 00 〔辨异〕"犴"字读两音,分别在古书中指不同的动物:读 ... 狴犴" : ^ 01 ,象虎,有威力,因此又把狴犴的石雕或画像置于牢狱门前,以示威严,所以旧称牢狱又称"犴狱" ,后也有写成"岸狱"的。

蔡伟, ‎汪良, 1988

文山詩選注 - 第 177 页

〔说明〕文天祥亍至元十六年( ^了^十月初一日傍晚至燕,初五日入狱,枷项缚手,囚于兵马司,诗人心灵的历程也随之进入到晚期的第二阶段。元人百般逼降、诱降、劝降,都不能动摇他的意志,任何痛苦的折磨都不能动摇他的决心,因为他有强大的精神支柱, ...

张玉奇, 1986

中国法制通史 - 第 1 卷 - 第 341 页

虽出三年不齿。" 3 对圜土的注释,古代学者有着不同的见解。《周礼》郑玄注: "圜土谓狱城也。"一说圜土为"犴狱" ,韦昭注曰: "乡亭之系曰犴,朝廷曰狱。"故通称犴狱。二、囹圄囹圄,狱也。《风俗通》: "狱,周曰囹圄。"《礼记,月令》: "仲春之月... ...命有司省囹圄。

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «犴狱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 犴狱 în contextul următoarelor știri.

汉字听写大会重回央视一套首现17回合大战

两人比赛了4个回合，从“辙乱旗靡”、“川渟岳峙”、“犴狱“一直写到“蔽芾”。此时，陈清格书写正确，而徐琴舟误将“蔽“写成“敝”，两个字意思相去甚远，徐琴舟落败出局。 «人民网, Sep 15»

恤民济民善报渎职害民恶报(4)

立起犴狱（牢狱），多斥善士，天下冤之。愿考证其实，以正奸臣之罪。”朝廷将龚夬去职。 金军兵临城下，全国弹劾蔡京的奏章，如雪片飞来。太学生陈东向宋钦宗上书了 ... «大纪元, Mai 15»