Înțelesul "犴圄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犴圄 ÎN CHINEZĂ

犴	圄
hān	yǔ

CE ÎNSEAMNĂ 犴圄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犴圄 în dicționarul Chineză

监狱 Închisoare.

犴圄 监狱。

TRADUCEREA 犴圄

Găsește traducerea 犴圄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犴圄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犴圄» în Chineză.

• Chineză: 犴圄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: encarcelar a la cárcel
• Traducător din Chineză - Engleză: Imprison jail
• Traducător din Chineză - Hindi: जेल कैद
• Traducător din Chineză - Arabă: سجن السجن
• Traducător din Chineză - Rusă: сажать в тюрьму тюрьма
• Traducător din Chineză - Portugheză: aprisionar cadeia
• Traducător din Chineză - Bengali: 犴 圄
• Traducător din Chineză - Franceză: emprisonner prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: memenjarakan penjara
• Traducător din Chineză - Germană: Gefängnis einzusperren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刑務所に投獄
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감옥 수감
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngunjara kunjara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bỏ tù tù
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறையில் சிறையிலிடுவதற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: तुरुंगात कोंडून ठेवणे
• Traducător din Chineză - Turcă: 犴 圄
• Traducător din Chineză - Italiană: imprigionare carcere
• Traducător din Chineză - Poloneză: uwięzić więzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: саджати у в´язницю в´язниця
• Traducător din Chineză - Română: închide închisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: φυλακίζουν φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tronk tronk
• Traducător din Chineză - Suedeză: fängsla fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fengsle fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犴圄»

Descoperă întrebuințarea 犴圄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犴圄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国历代监狱大观 - 第 23 页

而且, "扞"既有像犬一样忠于主人的品质,又有比犬更加凶猛的个性,所以将囚禁罪犯的地方称为"犴" ,是有一定道理的。以后,又引申为"犴狱"、"犴庭"、"犴圄"、"狱犴"、"圄犴"、"牢犴"等等,作为监狱的代称。"狴" ,亦作"陞"。但此兽究是何种动物,尚有待进一步 ...

潘君明, 2003

破音字大全 - 第 71 页

二、讀作^ (二聲〕^一、讀作^ (三聲〕〔 50 圄」卽成 0 圄 I 牢獄 I 之別稱。貌似虎,古之獄門多以其形爲圖案,因而「犴【應用】狴犴(厂 V 〕乃胡地野犬,黑喙善守,外【一一例】〔獸名)狴犴【一例】牢犴獄犴犴圄二、讀作厂^〔四聲)于一、讀作^ (四聲〕字,讀如. ^幺。二解 ...

曾國泰, 1978

法言義疏 - 第 86 页

铋獄 I 宛牢 I 陛以 I 切全 I 云不以戴則^乎也之術铋則也此說豈使猶接以^昔相 I 乎^人云惟^云注謂能人趋 I 犴^ !衞青身義則說宜^陛爲岸應李乃之者不諫駭駭陚使多之使犴 1 獄扦囹所釋胡 II 獄也有司詩也卽牢欷矣三馬作雍林文于^木均犴作比,之依郷犴 ...

汪榮寶, 1968

《宋书》复音词研究 - 第 161 页

例如:犴 0 普姬道方凝,刑法斯厝;汉德初明,犴圄用简。监狱。圄,作为一个词根语素,通常组合成"囹囿"这样一种复音词,例如《礼记,月令》"命有司省囹圆,去桎梏,毋肆掠,止狱讼。"《淮南子,时则训》: "修法制,缮囹圄,禁奸塞邪,审决狱,平词讼。"《汉书》卷 22 《礼乐 ...

万久富, 2006

多音字彙 - 第 62 页

林以通 七七 4 ,犴圄 1 牢獄。胡地野犬,黑喙善守。^ 1 " : , ^ .和扦字逋用。鄕亭之繋叫作犴。牢犴犬部 2 ! :么又讀。 I ,產於西藏。; ^手 1 力 1 牛的一種,毛色黑而有光,尾毛很長 2 力一义犁然—堅確之意。。,犁旦—天近明而尙黑。犁庭掃穴—喩滅國。^的別名。

林以通, 1965

Zhong wen zi dian - 第 334 页

... 値得,合算:〔例〕犯不上閙意見犯不着爲這點兒小事鬥氣 VII 巧、〔岸〕等音( ^如 6 ^1 〔岸〕〕監獄:〔例〕狴犴牢犴犴圄^ 7 ^ '〔誑〕寻耷^ (^!,^) 0 瘋癲,槠神失常:〔例〕癲狂發狂疯狂 不拘:〔 ...

喬硯農, 1963

國語活用辭典 - 第 21 页

犬,干 8 ^ X 。干有浸犯義,故野狗謂之犴。本作& :。 10 广^困 11 :胡地野狗-黑嘴,善於守護。同「 61 」。 2 監獄; @「欺犴不治。」 1 义音犷。;扦圓广, ,、】監^。@「漢#初明-犴圄用簡。」【宋書) 1 4 、|困犯犯,蠻族名,牧居於廣西、湖南、資^生,故瘇大爯抂。 1 困 135 ...

周何, ‎邱德修, 1997

最新辭典 - 第 23 页

... 豬喘氣。(爬樹, 8 黑色圓斑紋, 79 ;柴& ^ ! . )圆食肉類,狼凝,形似狗 0 豺狼淺之獸,喩人之不仁 0 【豺狼當道〕喩奸悪的人佔着直耍地位。^ 9 喑&巨)义讀( & .早 I ^ 1 ^因 0 野狗,同犴字。@監獄,如犴圄。 55 (力一, "刁&21 〕图 0 鼠颈^勅物,皮爲珍贵的衣枓。

洪餘慶, 1967

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页

湮滅連踩,倾轔緞路。曰. .前 81 -不遠,盈車權軌。王咪, #曰:劉胤商貨班, ,謝弼上封事曰:赛太后幽隔空宮,如有霧露之疾,陛下何面目以見夭下。^ ! ,子曰:公冶長可妻也,雖在錁紲之中,賢以專其威,住重道悠,利深禍速,身犯霧露於 18 之上,家纓縲紲於圄犴岸之下 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

後漢書:

東京皇統屢絕,權歸女主,外立者四帝,〔三〕臨朝者六后,〔四〕莫不定策帷帟,委事父兄,貪孩童以久其政,抑明賢以專其威。〔五〕任重道悠,利深禍速。身犯霧露於雲臺之上,〔六〕家嬰縲絏於圄犴之下。〔七〕湮滅連踵,傾輈繼路。〔八〕而赴蹈不息,燋爛為期,終於陵夷 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014