Înțelesul "傲岸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 傲岸 ÎN CHINEZĂ

傲	岸
ào	àn

CE ÎNSEAMNĂ 傲岸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 傲岸 în dicționarul Chineză

Mândria proudă este mândră.

傲岸 高傲。

TRADUCEREA 傲岸

Găsește traducerea 傲岸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 傲岸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «傲岸» în Chineză.

• Chineză: 傲岸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: altivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Haughty
• Traducător din Chineză - Hindi: अभिमानी
• Traducător din Chineză - Arabă: متجبر
• Traducător din Chineză - Rusă: надменный
• Traducător din Chineză - Portugheză: altivo
• Traducător din Chineză - Bengali: উদ্ধত
• Traducător din Chineză - Franceză: hautain
• Traducător din Chineză - Malaeză: sombong
• Traducător din Chineză - Germană: hochmütig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 横柄な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오만하는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bangga ing pantai
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kiêu căng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அகங்காரமுள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: माणूस गर्विष्ठ आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: mağrur
• Traducător din Chineză - Italiană: altezzoso
• Traducător din Chineză - Poloneză: wyniosły
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гордовитий
• Traducător din Chineză - Română: trufaș
• Traducător din Chineză - Greacă: αγέρωχος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hoogmoedig
• Traducător din Chineză - Suedeză: högdragen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hovmodig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «傲岸»

Descoperă întrebuințarea 傲岸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 傲岸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐诗与道敎 - 第 156 页

(二)唐人道菹诗的傲岸美唐人道蕴诗中许多感叹世路坎坷、以否定荣辱得失为主题的诗篇,充满着一种狂狷的傲岸美。这种傲岸美是自我对人生价值的充分肯定。诗人们大都由于仕途惬蹇而勘破尘俗,于是与庄子的绝对的相对论相默契,将荣辱得失彻底 ...

黄世中, 1996

文心雕龍校注拾遺 - 第 104 页

廣弘明集釋真觀夢賦:『爾乃見一奇賓,傲岸驚人。』亦並以『傲岸』爲言。今本『雅』字,蓋書郭璞傳:『〈客傲)傲岸榮悴之際,頡颃龍魚之間。』語式與此同,可證。鲍氏集代挽歌:『傲岸平文,且與下句之『咀嚼』相對。則此亦當作『傲岸』,始能與『雍容』對也。『傲岸」雙聲 ...

楊明照, 1982

文心雕龍 - 第 626 页

爲了了解它旣然已經使得自己沈陷在見聞的知識之中!眇眇啊未來的世界,也許我這本《文心雕龍》會像塵埃一樣擾亂未來人們的視線吧!贊曰:尸厶、廿 1 》只一/丫生也有涯,虫/ X 尸 3 巧逐物實難,幺巧 43 巧尸傲岸泉石,文果載心 9 乂 1 丫乂\虫無涯惟智?

目加田誠, 1996

古代文论的诗性空间 - 第 231 页

而"傲岸"者,乃不随波逐流,不媚世谀俗,有老庄道家"逍遥浮世"之韵,有魏晋名士"越名任心"之风。刘勰的"傲岸泉石" ,与体现自然之道的"彩云若锦" ,一实一虚,一刚一柔,共同铸成刘勰的人格境界。"傲岸泉石"又是一位文士对文章之事的自信与自负。刘勰有感 ...

李建中, 2005

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 247 页

庄子的宁作活龟曳尾涂中的不拘藏于楚王巾笥,对楚国相位嗤之以鼻,所显示的傲岸,给后世在野的士大夫们以积极的影响。屈大夫之行吟泽畔,终投汨罗;太史公为李陵辩护,虽遭非人之刑而发愤著书;嵇中散宁可断头,不与司马氏合作;阮步兵白眼向人,不与 ...

黄世中, 2001

汉学研究之回顾与前瞻: - 第 185 页

不过其同时代的文人,以及后世史家学者,却不只是称誉李白之诗才,似乎更为其傲岸自负、狂荡不羁之言行所倾倒。如杜甫〈 712 — 770 )与李白短暂相遇后终生不忘,其《饮中八仙歌》描绘之李白: "李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣 ...

Xuedian Lin, ‎National University of Singapore. Dept. of Chinese Studies, 1995

文心雕龙讲演录 - 第 187 页

三、傲岸泉石今天我们讲刘魏作家理论的最后一部分,题目出自《序志》篇的赞日“傲岸泉石,咀噪文义”。“傲岸泉石”狭义的理解是道家人格形象的自述。因为“泉石”是隐居的环境,而“傲岸”是道家面对现实的态度。我在这里把它作一个广义的解释,指一种特立 ...

李建中, 2008

國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 2-442 页

世上所謂偉大的建築,幾乎全是震懾性的一即使不帶侵略性'也是傲岸的、炫示的'亦即謂陽剛的。泰姬陵是少有的例外,整個的是女性美二造型線條柔和飽滿,潔白、高雅'溫柔而又寬宏;尤其難得的是可親一見她不需要跋山涉水,也沒有險峻費力的攀登;她與 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

李商隱詩歌 - 第 60 页

... 的美味,以致讓你們這些跳而這種「非爾族類」的傲岸之氣,又向下直貫到最後末聯的「不知腐鼠成滋味,猜意鵷雛竟未同時表現了一種「非爾族類」的傲岸之氣。是李商隱面對眾多發出質疑的庸鄙之輩所作的剖白與宣示,其中既帶有向世人剖白的急切之情, ...

歐麗娟, 2003

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-442 页

世上所謂偉大的建築,幾乎全是震懾性的一即使不帶侵略性'也是傲岸的、炫示的'亦即謂陽剛的。泰姬陵是少有的例外,整個的是女性美二造型線條柔和飽滿,潔白、高雅'溫柔而又寬宏;尤其難得的是可親一見她不需要跋山涉水,也沒有險峻費力的攀登;她與 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «傲岸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 傲岸 în contextul următoarelor știri.

宝宝变保姆《爸爸3》王宝强一人带六娃状况多

据悉，首次单独带娃旅行的王宝强，带一个孩子都直呼头大，本次一拖六照顾六个萌娃更显吃力，虽然拼尽全力，却依然全程状况不断，康康一脸严肃傲岸不羁、轩轩 ... «东北新闻网, Sep 15»

整座城市都是我的時尚靈感：VALENTINO訂製一個羅馬

I. SANT'AGNESE IN AGONE聖器室╳修長傲岸女神毗鄰教宗所屬龐菲利家族（Pamphili）宮殿，由教宗英諾森十世下令興建，其墓碑亦安放於教堂內。原本屬私人 ... «中央通訊社, Sep 15»

宝宝变保姆《爸爸去哪儿3》王宝强一人带六娃状况多

据悉，首次单独带娃旅行的王宝强，带一个孩子都直呼头大，本次一拖六照顾六个萌娃更显吃力，虽然拼尽全力，却依然全程状况不断，康康一脸严肃傲岸不羁、轩轩 ... «国际在线, Sep 15»

艺术大师的脊梁

齐老顶天立地的豪言壮语，更显示出他铮铮铁骨的傲岸心胸和舍我其谁的英雄气魄。 从以上几位大师的表现中，我们看到了他们的拳拳爱国之心，也看到了在大是大非 ... «金羊网, Sep 15»

爸3康康狂流鼻血众人慌刘烨展另类压惊法

... 车上耍脾气不肯睡觉，也被刘烨轻松制服，此番连年龄最大、性格最“傲岸不羁”的康康都拜倒在刘烨的“三寸不烂之舌”下，再一次力证了“火华社育儿妙招”的名不虚传。 «新浪网, Aug 15»

“海上仙都”太姥山

太姥(mǔ)山位于闽浙交界的福建省福鼎市境内，距市区45公里，雄峙于东海之滨，晴川湾畔，山海相依，傲岸秀拔，气势恢宏，景致独特，素以“海上仙都”而著称。太姥山 ... «搜狐, Iul 15»

斜拉桥主桥跨度居世界第四

湖北日报讯（记者廖志慧、通讯员丁傲岸、熊辩）5月底在汉召开的青山长江大桥初步设计审查会确定，该大桥将采用主跨为938米的斜拉桥方案。 该方案由中铁大桥院与 ... «新华网, Iun 15»

图文：青山长江大桥今年内开工

楚天都市报讯（记者林永俊通讯员王虎丁傲岸）记者昨从中铁大桥院获悉，青山长江大桥将采用斜拉桥方案，今年内开工。 据了解，青山长江大桥起点位于武汉化工新区 ... «搜狐, Iun 15»

“傲岸不遜”目立つ男子プロは「ジャンボ時代の負の遺産」の声

トップ > スポーツ. “傲岸不遜”目立つ男子プロは「ジャンボ時代の負の遺産」の声. 2015年6月5日. サインを投げ返した“前科”がある片山晋呉（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. «日刊ゲンダイ, Iun 15»

刘健：灾难过后，唯有诚爱无声

东方之星”翻沉，惊动了全国，更包括小城监利。和笔者一样，监利人民每天在虔诚期待奇迹发生。然而自然力的傲岸无可抗拒，每一天人们不得不面对更多生命的流逝… «解放牛网, Iun 15»