Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTIVO

La palabra altivo procede de alto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALTIVO ÎN SPANIOLĂ

al · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altivo în dicționarul Spaniolă

Definiția arogant în dicționar este mândru, mândru. O altă semnificație a cuvântului haughty din dicționar se mai spune despre un singur lucru: Erect, înălțat. Turn turnat. La definición de altivo en el diccionario castellano es orgulloso, soberbio. Otro significado de altivo en el diccionario es también dicho de una cosa: Erguida, elevada. Torre altiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTIVO


activo
ac·ti·vo
acuicultivo
a·cui·cul·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
consultivo
con·sul·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
cultivo
cul·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
hemocultivo
he·mo·cul·ti·vo
hevicultivo
he·vi·cul·ti·vo
monocultivo
mo·no·cul·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
policultivo
po·li·cul·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALTIVO

altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altiveza
altividad
alto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTIVO

alternativo
aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
correctivo
creativo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Sinonimele și antonimele altivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «altivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în altivo

ANTONIMELE «ALTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «altivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în altivo

Traducerea «altivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTIVO

Găsește traducerea altivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile altivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有气派
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

altivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

haughty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गर्वित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وقور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

барственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

altivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লর্র্ডতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

seigneurial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersifat mulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herrschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誇り高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

귀족 다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lordly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hách dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செருக்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lordly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

władczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

панськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

semeț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχοντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sierlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lordly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lordly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre altivo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altivo.
1
Séneca
Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.
2
Fénelon
La altivez es útil, todo hombre debe ser altivo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTIVO»

Descoperă întrebuințarea altivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
( Herod. lio. „ i.)." Este lugar pinta al hombrea//» cotejado con el altanero , ó altivo . La persona alta ya por su concepto , ó ya por la dignidad propria d«l hombre, ó de sus derechos personales , está sobre la defensiva; y aun es simple y modesta  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altivo. — altanero. Expresiones que indican la manía y locura de los hombres por elevarse sobre los demas, dominarlos, humillarlos y abatirlos, manifestándolo en todas las acciones y de todos los modos posibles. La idea principal es la de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Comentario Biblico Mundo Hispano
6 Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos. 7 Aunque yo camine en medio de la angustia, tú me preservarás la vida. Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra.
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House, 1997
4
Canción nacional de Chile
osado n: Entre A y B, coordinación; entre AB y c, coordinación n: y — si Ejemplo W 16 t: Con su sangre, el altivo araucano nos legó, por herencia, el valor, y no tiembla la espada en la mano defendiendo, de Chile, el honor. sR: El altivo ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
5
Barro con luz
Pues todo se había originado por su falta de obediencia a la tradición de la Luna Nueva de no visitar a John el Altivo, y la tía Elizabeth no tenía pelos en la lengua para reprochárselo. Si ella, Emily Byrd Starr, no hubiera ido a casa de John el ...
J. Jose Alviar, 2010
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición ambicioso _y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y fuerte» vuelva por ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
Estudios sobre Calderón
Los dos pasajes de La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición, ambicioso y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
8
Caravana de sueños
ALTIVO. Y. GENEROSO. Cierto hombre rico llamado Jalil tenía una gran fama por su habilidad para mantener, al misino tiempo, las dos características de altivez y generosidad que, según muchas personas, producen la naturaleza ideal del ...
Idries Shah, 1998
9
La Sigea: novela original
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor de parecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa esca— la de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1854
10
Poesías
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor deparecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa escala de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altivo în contextul următoarelor știri.
1
Margarita Robles y el honor de Dios
El joven y altivo era Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra. El de la venerable barba gris, su antiguo compañero de francachelas Thomas Becket, al que se le ... «El Español, Mai 16»
2
Um Itamaraty altivo
Sob nova direção, o Itamaraty finalmente usou os termos adequados para lidar com as autocracias bolivarianas, que passaram a última década a usufruir da ... «Estadão, Mai 16»
3
Don Quijote, compungido y altivo (Dedicado a Soledad)
Don Quijote está triste, y su tristeza no muestra en un principio atisbos de arrogancia, sino más bien de desatino, de desamparo; en fin, de decaimiento afectivo. «Diario Palentino, Apr 16»
4
Ramiro García resalta compromiso de juristas para que CAP sea un …
... de Pichincha (CAP), destacó la masiva participación de los juristas en estas elecciones y resaltó la actitud de mantener a esta institución como "un ente altivo, ... «Ecuador Inmediato, Mar 16»
5
Pelayo Díaz se pasa de altivo en una entrevista
Pelayo Díaz lleva diez años dedicado en cuerpo y alma a lo que más le gusta, la moda. En verano de 2015 daba el salto a la televisión cuando le ofrecieron ... «Los 40 Principales, Mar 16»
6
Festa prestigiada marca aniversário de 80 anos de Altivo Eugênio …
Uma grande festa na cidade de Campo Maior, a 84km de Teresina, marca os 80 anos de Altivo Eugênio, pai do diretor geral do 180graus, Dr Helder Eugênio. «180graus.com, Mar 16»
7
Acende a centelha, Lula se levanta altivo
Os acontecimentos de sexta-feira, dia 4 de março, quando a Operação Lava Jato atingiu o ápice do desregramento jurídico, da truculência policial e do ... «Brasil 247, Mar 16»
8
Diego Matamoros: “Hemos visto al verdadero 'Javierito', el chico …
Tras el tenso reencuentro, Diego Matamoros decía haber visto “al verdadero 'Javierito”, al que calificaba como “chulo”, “altivo” y “prepotente”. A su juicio, el ya ... «TeleCinco.es, Feb 16»
9
Jaime Durán Barba: “Cristina es una expresión de la ultraderecha”
Altivo. “No soy Dios, pero si un candidato sigue mis consejos ganará casi inexorablemente las elecciones”. (DyN). Anterior. Siguiente. Altivo. “No soy Dios. «LaCapital.com.ar, Ian 16»
10
Síntesis policial: Accidente de tránsito, lesiones personales y hurtos
ACCIDENTE DE TRÁNSITO. Próximo a la hora 1:10 de ayer se verificó un siniestro en calle Altivo Esteves entre Orlando Bonilla y Humberto Umpiérrez. Según ... «Diario NORTE, Dec 15»

IMAGINILE ALTIVO

altivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/altivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z