Înțelesul "骜悍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 骜悍 ÎN CHINEZĂ

骜	悍
	hàn

CE ÎNSEAMNĂ 骜悍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 骜悍 în dicționarul Chineză

傲 arogant și arogant.

骜悍 傲慢蛮横。

TRADUCEREA 骜悍

Găsește traducerea 骜悍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 骜悍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骜悍» în Chineză.

• Chineză: 骜悍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ao defendió
• Traducător din Chineză - Engleză: Ao defended
• Traducător din Chineză - Hindi: ए ओ का बचाव किया
• Traducător din Chineză - Arabă: دافع آو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ао защитил
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ao defendida
• Traducător din Chineză - Bengali: আও রক্ষিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Ao défendu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ao mempertahankan
• Traducător din Chineză - Germană: Ao verteidigt
• Traducător din Chineză - Japoneză: AOは擁護しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아오 는 방어
• Traducător din Chineză - Javaneză: ao mbelo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ao bảo vệ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆஒ பாதுகாத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: ´आओ नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Ao savundu
• Traducător din Chineză - Italiană: Ao difeso
• Traducător din Chineză - Poloneză: ao bronił
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ао захистив
• Traducător din Chineză - Română: AO apărat
• Traducător din Chineză - Greacă: Ao υπερασπίστηκε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ao verdedig
• Traducător din Chineză - Suedeză: ao varas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ao forsvart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骜悍»

Descoperă întrebuințarea 骜悍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骜悍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醒世姻緣傳:

右調《滿江紅》卻說童寄姐自從跟了狄希陳往四川任上,當初在家,他的母親童奶奶雖不是甚麼名門大族的女婦,他卻性地明白,心不糊塗,凡是寄姐有驁悍不馴的時節,再三的說他,說他不改,他常呵叱,所以寄姐也還有些忌憚。後離了他的母親,坐在船上,一則 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

鬱林金石志 - 第 485 页

悍之俗其施教皆易然自前明^来雖科笫衣冠婶聯不絶^一不能與海內、勝流角立而分壇坫其故何歟蓋謀生一之念多则其力^專自守之 41 多则其願易足或棄去不借或少有所就不獱多求 ... 廹^坐槁也勢不可行驁悍之俗: ^民方#浚措鬬而區其民方儐焉^狳朝夕.

梁崇鼎, ‎新文豐出版公司. 編輯部, 1986

19世纪中期中国双重统治格局的演变/19世纪中国社会研究 - 第 166 页

张氏宗族有族人为匪, "骜悍不可制"。族长、寨主张萼生捉族人首乱者笞之,不听,即"掘坑盾薪、捉不受教者烧杀" ,连投数人,并厉称:捉至即投之,从而摄服了族众。各绅大起团练,局绅则于练勇中提 40 人称"义勇" ,饮血酒,誓于武庙,建大旗曰"专防土匪"。

张研, ‎牛贯杰, 2002

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

... 戴奶奶相则与狄希陈朝夕坐在船上,相厮相守,易于言差语错,动辄将狄希陈打骂;三则自从为那衣裳珠呵叱,所以寄姐也还有些忌惮。后离了他的母亲,坐在船上,一则无人管束,得以逞其骄性. '一一族的女妇,他却性地明白,心不糊涂,凡是寄姐有骜悍不驯 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻缘传 - 第 568 页

却说童寄姐自从跟了狄希陈往四川任上,当初在家,他的母亲童奶奶虽不是甚么名门大族的女妇,他却性地? ^白,心不糊涂,凡是寄姐有骜悍不驯的时节,再三的说他,说他不改,他常呵叱,所以寄姐也还有些忌惮。后离了他的母亲,坐在船上,一则无人管束,得以逞 ...

蒲松龄, 2000

诸蕃志注补

其性驁悍,其走如飛,專食竹木等,刺人不敢近。獵人以硬箭自遠射之,遂取其角,謂之生角。或有自斃者,謂之倒山角。角之紋如泡,以白多黑少者爲上 3 ) 1 一 1 。[譯注] 1 《山海經》卷一〇,曾述及"犀牛"。(唐)《嶺表錄異》卷中,謂"犀牛大約似牛而豬頭,腳似象,蹄有 ...

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

沙俄侵华史 - 第 2 卷 - 第 124 页

穆拉维约夫倚仗其"人众势炽,性近骜悍" ,先则向中国官员炫耀武力, "视以利器" ,继则宣称"后起人数尚多" , "请仿照恰克图通商,或可彼此相安" ,否则"兵丁实难保其不无滋扰"。 2 而对所提责问,竟不作正面回答。七月三十一日黑龙江将军奕山命令呼伦贝尔 ...

中国社会科學院. 近代史研究所, 1978

黑龙江人物传略 - 第 1 卷 - 第 33 页

当俄军大举入侵海兰泡,胁迫"仿照恰克图通商" ,奕山向清廷奏称"惟此次人众势炽,性近骜悍,通商之情,肇衅攸关,若阻则有触而发,凶焰立起" ,力图妥协退让以求苟安。只因咸丰未准所请,奕山才遵旨抗议。而穆拉维约夫采取更蛮横态度,把中国的抗议"原咨还 ...

马放, ‎黑龙江省地方志编纂委员会, 1988

中國文學史論文選集 - 第 4 卷 - 第 1419 页

... 志止甩賁為訶,非不^詩,不事^耳-斯人北^ ,喑^驁悍,欲何為者?而諌擯銥沮, ^髮橫生"

羅聯添, 1978

古文辭類纂: - 第 2 卷 - 第 12 页

則上易知而下易 4 雖有賣國之氣無所投氣攻終身行之其怒矣乎夫攻忠如蕩心而攻,平易也哉周么,曰平易近厌尻必歸之孔子: 0 有一古口而之不敢請亦知始皇之驁悍而不可同也豈料其僞 21;二义者知烕令之素行而臣子不敢復請也一 X 而走^ :之救^ ^秦法重 ...

姚鼐, ‎樊筱遲, 1926