Înțelesul "跋扈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 跋扈 ÎN CHINEZĂ

跋	扈
bá	hù

CE ÎNSEAMNĂ 跋扈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 跋扈 în dicționarul Chineză

Violența tiranică: mândria și aroganța.

跋扈 专横暴戾：骄横跋扈｜飞扬跋扈。

TRADUCEREA 跋扈

Găsește traducerea 跋扈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 跋扈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «跋扈» în Chineză.

• Chineză: 跋扈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: dominador
• Traducător din Chineză - Engleză: Domineering
• Traducător din Chineză - Hindi: घमंडी
• Traducător din Chineză - Arabă: مستبد
• Traducător din Chineză - Rusă: властный
• Traducător din Chineză - Portugheză: autoritário
• Traducător din Chineză - Bengali: উদ্ধত
• Traducător din Chineză - Franceză: dominateur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bersifat menguasai
• Traducător din Chineză - Germană: herrschsüchtig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 高飛車
• Traducător din Chineză - Coreeană: 횡포 한
• Traducător din Chineză - Javaneză: domineering
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hống hách
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும்
• Traducător din Chineză - Marathi: कजाग
• Traducător din Chineză - Turcă: otoriter
• Traducător din Chineză - Italiană: dispotico
• Traducător din Chineză - Poloneză: apodyktyczny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: владний
• Traducător din Chineză - Română: tiranic
• Traducător din Chineză - Greacă: τυραννικός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dominerende
• Traducător din Chineză - Suedeză: dominerande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dominerende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «跋扈»

Descoperă întrebuințarea 跋扈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 跋扈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

通鑑14跋扈將軍

司馬光. 一一接看是本幅家的美女當了皇后皇太后[娘家人也平地一聲雷,當宰相的當宰相,當將軍的當將軍,抓權、抓錢、蓋別墅、修花園、殺人、害人、搶人‵欺侮人;搖尾系統的甜言蜜語,如傾盆大雨。娘家人威風凜凜,好不過癮。有人勸他收斂一點,他勃然大 ...

司馬光, 1996

汉语成语辨析词典 - 第 441 页

识多见广"为"见多识广" (定式)的或式。骄横跋扈 1100 11609 130 跋扈骄横 130 1111 |100 116(19 〔骄横跋扈〕形容骄傲强横,任意妄为,蛮不讲理(骄:骄傲:横:强横;跋扈:霸道,不讲理〉。如: 1 .他们立法庭,设关卡,丈量地界,强占土地,骄横跋扈,胡作非为。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

跋扈する怨霊: 祟りと鎮魂の日本史

長屋王、菅原道真、崇徳院...。非業の死を遂げ、祟りや災いを起こした怨霊は、為政者により丁寧に祀られた。虚実とりまぜて論じられがちな怨霊の創出と鎮魂の実態を実際の史 ...

山田雄司, 2007

苗族民间故事选 - 第 376 页

陪审官问杨跋扈是怎么回事?杨跋扈自知无理,无从回答,把头埋得差点挨着地。阿岩趁机大步走出衙门,扬长而去。杨跋扈的第二条计又失败了。这老家伙散堂之后,越想越不甘心,经过几天几夜的思索,他决心软硬兼施。这回他浓管家亲自带十锭银子给阿赛, ...

梁彬, ‎王天若, 1986

政策．對策：宋代政治史探索: - 第 67 页

2 討論唐宋時期基層社會組織及武力的論文不少,見:日野開三郎,〈五代鎮將考〉,《東洋學報》25卷2號(東京:東洋協會學術調查部,昭和13年2月),頁 216-247;〈唐代藩鎮 跋扈 鎮將(二)〉,《東洋學報》27卷1號(東京:東洋協會學術調查部,昭和15年1月),頁1-62 ...

黃寬重, 2012

殺戮者は二度わらう: 放たれし業、跳梁跋扈の9事件

「新潮45」編集部, 2004

北夢瑣言:

第十四卷李茂貞脅尹殺宰相鳳翔李茂貞跋扈至甚,昭宗謂宰相杜讓能曰:「《春秋》之義,叛而必誅。安有甸服之間,顯違朝旨而悖慢如此?我若不討,四方其謂我何?」讓能奏曰:「艱難已來,行貞元故事,姑息戎臣久矣。根牢蔓熾,附之者眾,一旦難驟革之。又京師去 ...

朔雪寒, 2015

华文中三快捷 (下): Mentor Chinese 3B - 第 56 页

三工张跋扈形睿非常猖狂 x 张狂:当他们看到一些平时生活中不常接触的人和事,他们三的样子 o :会认识到自己一直 Q4 ( 1 怨天尤人 2 养尊处优 3 肆无~ ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ ˉˉ 忌惮佃 W11j1 dan) 4 嚣张跋扈( Xi50 ...

罗琼芳, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «跋扈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 跋扈 în contextul următoarelor știri.

酷派曝360翻脸始末：周鸿祎嚣张跋扈,曾欢迎乐视入股

自己做主，完全没把酷派放在眼里，嚣张跋扈，不可一世。”9月8日晚间，酷派集团董事局副主席、奇酷公司董事蒋超以“揭开红衣背后的丑恶灵魂”为题，在微博上愤怒道 ... «Baidu, Sep 15»

《琅琊榜》将播高鑫演跋扈太子不思进取

其母本身就是一个玩弄权术、不择手段之人，而太子这个储君之位又是在贤名满天下的祁王被冤死以后得到的，所以多种情况造就了太子这样嚣张跋扈的处事风格。 «新浪网, Sep 15»

捅死小偷被判刑对方嚣张跋扈忍无可忍惹祸

捅死小偷被判刑对方嚣张跋扈忍无可忍惹祸，去年平安夜的前夕，吉林的马先生经历一件不平安的事情。他在公交车上遭遇小偷，扭打中将对方刺死。昨天下午，因为 ... «东北网, Iul 15»

澳媒：中国干什么都会引发“行为跋扈”的叫嚷！

如果连像亚洲基础设施投资银行这种坦率的东西，都会引起“中国行为'跋扈'”的叫嚷。那么不禁要问，是否问题不在于中国做什么，而在于有些国家就不愿向北京让出 ... «中华网, Iul 15»

知名期货操盘手性情专横跋扈让网友嗔目

一个在业内颇有知名度的期货操盘手，在乡村别墅囚禁3名女子为其进行期货操盘，在老婆身怀有孕的情况下依然不放过，让其进行高强度的工作，稍微不满意，就会 ... «搜狐, Iun 15»

当事人忆文革某跋扈女护士:周恩来安排其上人大

核心提示：那位女士原来是江青网罗去当她的护士的，后来，江青把她推荐给毛泽东。她虽然长得还算漂亮，但是她的那种做派叫毛泽东受不了。终于，毛大发脾气，拍 ... «搜狐, Apr 15»

本期介绍

央视网视频 > 《等着我》 > [等着我]跋扈嫂子打爹骂娘一气之下离家出走 .... [等着我]跋扈嫂子打爹骂娘一气之下离家出走. 视频集介绍. 名 称：《等着我》. 主持人：. «央视国际, Apr 15»

军报批徐才厚：位高权重渐跋扈贪婪终身败名裂

徐才厚在人之初相信也有过向善的追求，随着位高权重，跋扈之气日盛，贪婪之火日炽，欲望之壑日深，而心中党纪国法之绳却日废，终至身败名裂。 心的武装是自我 ... «腾讯网, Apr 15»

要聞港聞- CY囂張跋扈必招大禍（中國問題評論員林和立）

想來想去都覺得「勝利沖昏頭腦」不應是一個準確地形容狼英最近極端囂張跋扈與反智表現的詞彙。試想，一個上任以來民調都不及格的689特首，而且自雨傘運動以來 ... «香港蘋果日報, Mar 15»

专家：刘备疑为刘禅考虑才借刀杀掉跋扈的关羽

方先生认为，关羽向来骄横跋扈。黄忠在定军山一役中，刀劈曹操手下大将夏侯渊，为刘备夺取汉中立下汗马功劳。刘备称汉中王后，封关羽为前将军，黄忠为后将军，两 ... «中华网, Mar 15»