Înțelesul "败敝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 败敝 ÎN CHINEZĂ

败	敝
bài	bì

CE ÎNSEAMNĂ 败敝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 败敝 în dicționarul Chineză

Înfrângerea este veche.

败敝 破旧。

TRADUCEREA 败敝

Găsește traducerea 败敝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 败敝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «败敝» în Chineză.

• Chineză: 败敝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Amplia derrota
• Traducător din Chineză - Engleză: Spacious defeat
• Traducător din Chineză - Hindi: विशाल हार
• Traducător din Chineză - Arabă: هزيمة واسعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Просторный поражение
• Traducător din Chineză - Portugheză: derrota espaçoso
• Traducător din Chineză - Bengali: গণতান্ত্রিক পরাজয়ের
• Traducător din Chineză - Franceză: défaite spacieuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: kekalahan demokratik
• Traducător din Chineză - Germană: geräumige Niederlage
• Traducător din Chineză - Japoneză: 広々とした敗北
• Traducător din Chineză - Coreeană: 넓은 패배
• Traducător din Chineză - Javaneză: asor Demokratik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thất bại rộng rãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜனநாயக தோல்வியை
• Traducător din Chineză - Marathi: पराभूत
• Traducător din Chineză - Turcă: Demokratik yenilgi
• Traducător din Chineză - Italiană: Ampio sconfitta
• Traducător din Chineză - Poloneză: przestronny porażka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: просторий поразку
• Traducător din Chineză - Română: înfrângere spațioasă
• Traducător din Chineză - Greacă: ευρύχωρο ήττα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ruim nederlaag
• Traducător din Chineză - Suedeză: rymlig nederlag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: romslig nederlag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «败敝»

Descoperă întrebuințarea 败敝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 败敝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

1 帝王的詔書命令:〈敕令、敕封、敕命〉 2 道士用符咒驅使神、鬼的命令:〈念咒燒敕〉 3 告誡:〈君臣相敕〉一 5 姓。造詞衰敝、敗敝、疲敞\敞帚自珍、敝屣尊榮。圓破、壞、敗。一一^ ^ ^ ^ ^貧? ^ '敢一一, 11 一 1!申束車拿一、 '歧敵 10 鈹高高高 1 部. 圓聚、合。

小學生辭書編寫組, 2004

古文字诂林/第七册: - 第 18 页

引衣敗作敗衣。朱駿聲曰。上下四注於六書為指事。謂破痕也。本訓敗巾。徐灝曰。戴侗曰。此字從巾。八八象其文。故黼黻字皆從之。亦得為敗敝壞之義。灝按^蓋古幣字。從巾從八八。 八古文^束帛分别之意。非象其文也。八八亦聲。饒炯曰當曰敗也。

古文字诂林编纂委员会, 2002

成語源 - 第 15 页

三國志魏志王昶傅:「諺曰:『救寒莫如重裘,止謗莫如自修 0.1」【敗法亂紀】力. ... 晉害:「敗俗傷化,必此人也。」【敗柳^花】气- " ^ - ^广乂^比乂, ^不貞者。西肿記&君^害相思:「休? 5 敗敗柳统花。」【敗雀之將〕 534 ... 經大禹^ :「侮慢 夂部七^救敗敝加禦寒农服。

陳國弘, 1981

新譯漢和大辭典 - 第 85 页

【敗卸】"入^ ^ ^ ^ ^ ( ' ^ ^淮陰侯^口「 18 :卻彭城,」「肽 16 脚花松不,知」【眩笈】&、、口 4 ^ . 0 * 8 ? ... (毀敝、被敏)。^ ^「有:爲. 1 "山者;衣服敗敝」【牧絮】"々^ &&伫。道「寒^挟, 5 ?败絮」 X 舞&「侈温^ ^「膏五代史.」卜「以:败紙「戰:予 818 ;田布&3 」【肚喪】^ 9 工。

濱野知三郎, 1927

香港常用字字形精解續編 - 第 105 页

敗〜"「敗」的甲骨文「敗」的金文「敗」的小篆【釋字】甲骨文:「敗」字的左邊是貝,右邊是一隻拿着棍棒的手。貝是有價值的物品, ... 破爛的布帛。 0 )破敗的意思。〔 2 〕敝也作謙詞,例如:敝校就是把自己的學校説成不好的意思 「攸」的金文巧【釋字. 105 敗 敝.

潘慧如, 2002

國語活用辭典 - 第 67 页

壞,破,敗。 2 「敝」字小某偏旁從「闲」中間一肇直貫,今楷害多作「闲」間斷開。 3 和「敞」〖^一宇形近而一 8 曰義互殊,使用時宜多留意。 ... 敝車赢馬^ 43 力,、人丫乘破舊的車,骑瘦弱的馬。 ... 又作「敝把功名富贵看得很蛵^ ,隨 IV 衰敝、破敝、敗敝、疲敝。

周何, ‎邱德修, 1997

章氏叢書 - 第 1-8 卷

蔽文敗乳也此言饥亦出文舆義巿諸擎蔽觚不字勿今鞸也敗布字席布齋敗相字也毀帛也撇也故本衣應文始作從也字席又義敗也 ... 象草帶敗故也擎乳爲衣貌之孳幣也槿飾爲巾发敗借形乳亦拭也者之爲篆爲孳中字依―圍―一衣形市文巾匕乳所|史段幅敗敝 ...

章太炎, 1919

汉语成语分类词典 - 第 101 页

唐,韩愈〈〈进学解》, "玉札、丹砂、赤箭、靑芝、牛溲、马勃、败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。"【敝帷不 ... 子贡埋之,曰, 4 吾闻之也,敝帷不弃,为埋马也 1 敝盖不弃,为埋狗也。, ,【鹑居載食】( :化。 ... 《庄子,天地》, "夫圣 逍怡优悠朝败敝鸫 101 ^ 8 ,节俭.

叶子雄, 1987

注音新辭林 - 第 51 页

一敗羣^ ^乙 1 98 霄害&如害羣之^敗敝敞敢「 支部力# 2 十 1 ! 1 整散 辰二三 I 如勇! ?果! | 0 一〕無所畏 13 【^】; 3 | ^覽。切「么」二: ^ 5 【敞罔^ ^ X 力大^ :馬&赋 3 豳切^ 0 | 1 咖軒| 5 : ^ 0 一)激^鸱不眞【I】4 兩^「上」(。一漢書)汝筠敝人&【傲人】 2 曰 III 嗰薄 ...

中華書局, 1921

中華道藏 - 第 10 卷

河曰:得道之人,損情去欲,五内清致虚極,致虚極章第十六成,成而若敝,則盡之矣。其用不敝,此篇句句有序,以至於異意,非大成也。經曰:大成若缺,矣,苟得道之初,矜其新成,則與道敗生於成,士雖成道,而常若敝敗敝,無新不成不敗故也。敝生於新,道之為用, ...

張繼禹, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «败敝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 败敝 în contextul următoarelor știri.

世界之人杰中国之罪人——袁世凯

中国不能再重蹈因威权私有化导致发展受阻、败敝丛生的覆辙。这是护国运动必要性和正义性存在的根源。 一个人涉足政坛不外两个目的，或为效力国家，或为争取 ... «凤凰网, Iun 09»

周杰伦的歌词不过是文字垃圾！

赐宴，优人有为义山者，衣服败敝，告人曰：'我为诸馆职?Τ吨链恕！?”伶人扮成穿得破破烂烂的李商隐，就是为了讽刺西昆诗人的一味模拟，华而不实，无病呻呤。 «新华网, Mar 08»