Înțelesul "筋疲力敝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 筋疲力敝 ÎN CHINEZĂ

筋	疲	力	敝
jīn	pí	lì	bì

CE ÎNSEAMNĂ 筋疲力敝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 筋疲力敝 în dicționarul Chineză

Epuizarea 敝 La fel ca "epuizarea".

筋疲力敝 同"筋疲力尽"。

TRADUCEREA 筋疲力敝

Găsește traducerea 筋疲力敝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 筋疲力敝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «筋疲力敝» în Chineză.

• Chineză: 筋疲力敝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muscle vigor fatiga espaciosa
• Traducător din Chineză - Engleză: Muscle fatigue force spacious
• Traducător din Chineză - Hindi: मांसपेशियों की थकान बल विशाल
• Traducător din Chineză - Arabă: العضلات قوة التعب واسعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Мышцы усталость сила просторный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Muscle vigor fadiga espaçoso
• Traducător din Chineză - Bengali: পেশী ক্লান্তি বল প্রশস্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Force de fatigue musculaire spacieuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Otot daya keletihan luas
• Traducător din Chineză - Germană: Muskelermüdung Kraft geräumige
• Traducător din Chineză - Japoneză: 広々とした筋疲労力
• Traducător din Chineză - Coreeană: 근육 피로 힘 넓은 에게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Otot lemes pasukan wiyar
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cơ bắp lực mệt mỏi rộng rãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: தசை சோர்வு படை விசாலமான
• Traducător din Chineză - Marathi: स्नायू थकवा शक्ती प्रशस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: Kas yorgunluğu kuvvet geniş
• Traducător din Chineză - Italiană: L´affaticamento muscolare forza spazioso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Siła mięśni zmęczenie przestronne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: М´язи втома сила просторий
• Traducător din Chineză - Română: Musculare oboseala vigoare spațioasă
• Traducător din Chineză - Greacă: Μυϊκή δύναμη κόπωση ευρύχωρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Spiervermoeidheid krag ruim
• Traducător din Chineză - Suedeză: Muskeltrötthet kraft rymliga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Muskeltretthet kraft romslig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «筋疲力敝»

Descoperă întrebuințarea 筋疲力敝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 筋疲力敝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

司馬光哲學思想述評 - 第 328 页

在其短诗《道傍田家》中真切地描述了孤苦无依的一对衰弱老人,拼着老力去薄田收获黍稷,并忍饥挨饿连夜偷舂脱粒,以逃避讨债人。殊不料,第二天天, ... 自向薄田收黍稷,静夜偷舂避债家 I 比明门外已如麻,筋疲力敝不入腹,未议县官租税促"。这里老翁老妪 ...

董根洪, 1993

司马光传 - 第 146 页

静夜偷春造债家,比明门外已如麻。筋疲力敝不入肢,未议县官租税促。一对贫极垂老的农家夫妻,为了躲避债主,不得不在深夜人静时春点米,以便明天充饥,可是到了天明,门外还是挤满了讨债人,自己夜间春的一点米,自然一粒吃不到了。饥疲交加,还不知道 ...

宋衍申, 1990

天津商会档案汇编, 1912-1928 - 第 2 卷 - 第 1406 页

遇续派警饷公债冲击情形及解决办法函民国十六年(巧 2 7 )八月二十六日致财政厅警察厅敬启者:査敝会承募直隶善后短期 ... 现商界范围不但对于本会所派均已如数照购,其对警饷续募之公债,又均另购一次,实已筋疲力竭,无可再事增加,至房产公司并绅 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史硏究所, ‎天津市工商业联合会, 1992

後山怪咖醫師 - 第 55 页

李惟陽 55 大俠張無忌搞不好是接生婆 有了太極眒功,是很容易讓病患印象深刻的。結石卡在壺腹口一整晚,我們的術語叫「胎頭過大、產程過長」。你看到的病人都已經是筋疲力竭、殆欲敝死然。那位南澳原住民伯伯就屬造型。這時,不管你是把胎頭(結石) ...

李惟陽, 2010

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 661 页

池師長奉命後,知軍合不可達,乃以必死決心,逐屋抵抗,任憑敵人如何衝殺,也死守不退。所幸戰到黃昏,敵人即停止進攻。及至午夜,我軍先鋒敢死隊數百人,分組向敵逆龍衣,衝進敵陣 o 人自為戰,奮勇異常,部分官兵手持大刀,向敵斬殺,敵軍血戰經旬,已筋疲力 ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

夢中緣:

吳瑞生將銀收下謝道:「既來叨擾,又承饋贈,多感多感。」遂別了錢大年,上路而行。吳瑞生原生於富貴之門,何曾受此徒步之苦?一日祇好行數十里路,便筋疲力軟,走不動了。且二兩銀子怎禁的他三人費用。不消十數日,依舊空拳赤手。一日因貪走了幾里路, ...

朔雪寒, 2015

細說珍珠港 - 第 68 页

... 敝國政府對於這一點,沒有妥協的可能。」經過為時兩個多月,無數淪叭筋疲力竭的談判,他堅持日本不會再受限制條款的約束。一九三四年初,山本乘坐橫越美國大陸的火車首途赴倫敦。他的坐車是一節關了門的車廂,同隨行人員通宵打撲克,謝絕了記者 ...

黃文範, 2013

國語活用辭典 - 第 68 页

... 症、倦怠症、不治之症。^形一广,皮 8 人勞困過甚則委頓現於外表,故太過勞累爲疲。 ... 疲勞困乏,沒有精神。"疲於奔命^ 2 原指因受命奔走摘得精疲力盡;後也指忙於奔走,耗盡精力,難於應付。 ... V 身心交疲、力盡筋疲、樂此不疲。?II ,形聲;认广,甘^ ^ 11!

周何, ‎邱德修, 1997

辭源 - 第 372 页

5 ^ : "力作而食,生利之民也, 11 " ^ ^ ^ ^ : 11 力作不求赏,赏自到矣了^【力役】 0 勞役, 1 ^ 1 ^ ;下: "有布 8 之征,栗米之征, ^ & ^ . ... 欠力量,胸^ ^盎^又五一"筋骸衰後覺,力最夢中知, "【力勤】動勉。漢王充 ... 【为敏勢均】見"勞均力敝" ,【力盡筋疲】用 4 了全力。

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

香港电影的祕密: 娛乐的艺朮

本书探讨了香港电影业的背景、制作方式,以及电影结构与风格等。同时本书也探讨了香港在世界大众电影中的重要地位。

波德维尔, 2003