Înțelesul "白冠厘缨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 白冠厘缨 ÎN CHINEZĂ

白	冠	厘	缨
bái	guān	lí	yīng

CE ÎNSEAMNĂ 白冠厘缨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 白冠厘缨 în dicționarul Chineză

Coroana albă O pălărie albă cu un capăt de fiară. Când un medic antic a încălcat cinci pedepse, el a fost declarat vinovat.

白冠厘缨 用兽尾作缨的白帽。古代大夫触犯五刑o则戴之o表示自己有罪。

TRADUCEREA 白冠厘缨

Găsește traducerea 白冠厘缨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 白冠厘缨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «白冠厘缨» în Chineză.

• Chineză: 白冠厘缨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Borla PCT Blanco-coronado
• Traducător din Chineză - Engleză: White-crowned PCT tassel
• Traducător din Chineză - Hindi: व्हाइट - ताज पहनाया पीसीटी लटकन
• Traducător din Chineză - Arabă: أبيض توج - شرابة PCT
• Traducător din Chineză - Rusă: Белый коронованный кисточка РСТ
• Traducător din Chineză - Portugheză: Branco-coroado borla PCT
• Traducător din Chineză - Bengali: সাদা মুকুট
• Traducător din Chineză - Franceză: Gland du PCT à couronne blanche
• Traducător din Chineză - Malaeză: White-crowned malai PCT
• Traducător din Chineză - Germană: Weiß-gekrönter PCT Quaste
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホワイト戴冠PCTタッセル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화이트 선정 PCT 술
• Traducător din Chineză - Javaneză: Makutha putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: White- quang PCT tua
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளை வாகை PCT குஞ்சம்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हाइट-वस्तीचे PCT गोंडा
• Traducător din Chineză - Turcă: Beyaz taçlı PCT püskül
• Traducător din Chineză - Italiană: Bianco-incoronato nappa PCT
• Traducător din Chineză - Poloneză: Biało- koronowany pomponem PCT
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Білий коронований пензлик РСТ
• Traducător din Chineză - Română: Alb - încoronat ciucure PCT
• Traducător din Chineză - Greacă: Λευκή - στεφθεί φούντα PCT
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wit - gekroon PCT kwas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vit- krönas PCT tofs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: White- kronet PCT dusk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «白冠厘缨»

Descoperă întrebuințarea 白冠厘缨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 白冠厘缨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

酷吏传 - 第 162 页

城宜远稽周典,近采汉制,天下断狱起自初秋,尽于孟冬。不于三统之春,行斩绞之刑。如此则道协.幽显,仁垂后毘矣。其五曰:古者大臣有坐不廉而废者,不谓之不廉,乃曰置簋不饰。此君之所以礼贵臣,不明言其过 I 。臣有大谴,則白冠厘纓盘水加剑,造室而请死, ...

沈玉成, 1994

走近孔子: 《论语》之外的孔子语录精选 - 第 208 页

... 不谓之罢软不胜任,则曰下官不职;有坐干 7 国之纪者,不谓之干国之纪,则曰行事不请。此五者,大夫既自定有罪名矣,而犹不忍斥然正以呼之也,既而为之讳,所以愧耻之,是故大夫之罪,其在五刑之域者,闻而谴发,则白冠厘缨,盘水加剑,造乎阙^而自请罪,君不 ...

孔子, ‎周山, ‎答浩, 2007

清東陵大觀 - 第 108 页

鱼白舂绸棉套裤。白布棉袜。青缎凉里皂靴。随着梓宫装去的有:天鹅绒靱冠"顶;随朝冠顶—座,大正珠顶重二钱六分七厘,东珠十五颗,重六钱三分六厘,金重七钱九分。得勒苏草拆坯缨冠一顶;缀面珠重一钱八分五厘。黄缂丝面片金边绵朝袍一件;上有珊瑚背 ...

于善浦, ‎中国人民政治协商会议. 河北省委员会. 文史资料硏究委员会, 1985

中国古代丑史 - 第 10 卷 - 第 243 页

从有关乾隆棺中随葬品的记载中,我们可以大体上了解宝物被盗情形:乾隆头戴天鹅绒绣佛字台正珠珠顶冠,其上之"正珠"重三钱 ... 草拆坯缨冠一顶,缀面珠重一钱八分五厘;黄绰丝面片金边绵朝袍一件,上缀珊瑚背云二块、珊瑚坠角四个、加间饭块正珠四颗; ...

吴德慧, 2002

明史 - 第 24 卷，第 2 部分 - 第 1283 页

歌章女樂,黑漆厘巾,大紅藥銷金裙襖,胸帶,大紅羅抹額,靑緑羅彩畫雲肩,描金牡丹花皂靴。奏樂女樂,服色與歌章同。矗逸九年,祀先 8 ,定樂女生冠服。黑縐纱描金蟬冠,黑絲纓,黑素羅銷金葵花胸背大袖女袍,黑生絹襯衫,錦领,塗金束帶,白襪,黑鞋。教坊司冠服 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 馬如雲屯| -、〔陸機菌前 _ 屋雲毯砷干山一差思萱皇牆嚇蕭青願一{屾驅矯蛔扒一、雕旗一』 l 劃鮨彗落旗鯛諷詰迅 _‵一皿^刀 _ _ _ '一一』一一一一′ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Zihui bu

吳任臣. ′` O ,刃氯)那嚥洶鯀當机形絹切音衒〝〝又獅洪屾切薏鱉啞軍】不噹叭形殿切磯晰魂辨見寰字下 ˊ 也見周禪瞄翼亦音′畢膛拂叉莠也輿戚同稷漠离叉嘆櫛沐同羲綞儒占嘈叉爸 i 樅囓 _ 擅頤垚朱弔王緘( :遶小學傅庄風篙露沐「蠢唰與酋同震譴釆 ...

吳任臣, 1666

駱臨海集箋註

駱賓王, 陳熙晉. 一恒而朗開潑也跳拍廉們也側席瞳}飼体也軒藤彙重長堿王小渟屾 l 怛寸酗'磨騮岬洧詞佃』 m 心酗副一 _ `、〈醒〈也瞬罵〕'劃}屾皿』盾 _ 地之蹄陞[口成遍〝扣雪〝.瞳虹叫加者”熙滯綺之人也 0 止一恤田咩潤甫人而′天晴則順故一幽卅' <人 ...

駱賓王, ‎陳熙晉, 1853

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 399 页

奉牦( ! !力。毛)缨盘水:粍缗,用牦牛尾的毛做的棺 3 ? ,古时罪人所戴凶冠上的带子;盘水,以盘盛水,因水性平,有请皇帝公平处理之意。戴白冠牦缀,持盘水加剑,向皇帝请罪。

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 17 页

一夜患方白° ®张大沏:张彻.排行大.措河人,从韩愈学. E 以侄女妻之。元和四年登第,九年,为泽 fi 节度从$ .改四川节度判官.召人为监察御史,后夏返幽州。长庆元年.幽州军乱.迫害。潞 1 潞州,今山西省长治市。为泽潞镇治所。本诗作于元利九年(814)。

陈贻焮, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «白冠厘缨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 白冠厘缨 în contextul următoarelor știri.

三妹：漫谈孔子、儒家和中国传统文化

按照周礼，贵族如犯了“五刑之域”的大罪，“则白冠厘缨，盘水加剑，造乎阙而自请罪”。这个对贵族治罪的场景有很强的仪式感。“白冠厘缨”是罪人所戴的帽子，象征有罪； ... «大纪元, Nov 14»

谈谈“礼不下庶人，刑不上大夫”

此五者，大夫既自定有罪名矣，而犹不忍斥，然正以呼之也，既而为之讳，所以愧耻之，是故大夫之罪，其在五刑之域者，闻而谴发，则白冠厘缨，盘水加剑，造乎阙而自 ... «大纪元, Apr 11»

我们都误解了“刑不上大夫”的本意

大夫既自定有罪名矣，而犹不忍斥，然正以呼之也，既而为之讳，所以愧耻之，是故大夫之罪，其在五刑之域者，闻而谴发，谴谴让也发始发露则白冠厘缨，盘水加剑，造 ... «腾讯网, Mai 10»