Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "顿缨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 顿缨 ÎN CHINEZĂ

dùnyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 顿缨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «顿缨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 顿缨 în dicționarul Chineză

Duncan a spus că a rupt coarda. 顿缨 谓挣脱绳索。

Apasă pentru a vedea definiția originală «顿缨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 顿缨


交缨
jiao ying
冠缨
guan ying
华缨
hua ying
垂缨
chui ying
尘缨
chen ying
布缨
bu ying
户列簪缨
hu lie zan ying
晨缨
chen ying
朝缨
chao ying
樊缨
fan ying
烦缨
fan ying
白冠厘缨
bai guan li ying
白冠牦缨
bai guan mao ying
短缨缨
duan ying ying
繁缨
fan ying
结缨
jie ying
草缨
cao ying
豺狼冠缨
chai lang guan ying
长缨
zhang ying
飞缨
fei ying

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 顿缨

学累功

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 顿缨

世代簪
曼胡
漫胡
诗礼簪
请长

Sinonimele și antonimele 顿缨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «顿缨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 顿缨

Găsește traducerea 顿缨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 顿缨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顿缨» în Chineză.

Chineză

顿缨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dayton Ying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dayton Ying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डेटन यिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دايتون يينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дейтон Ин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dayton Ying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ডেটন ইং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dayton Ying
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dayton Ying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dayton Ying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

デイトン英
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

데이턴 잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dayton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dayton Ying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டேடோன் யிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डेटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dayton Ying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dayton Ying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dayton Ying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дейтон Ін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dayton Ying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ντέιτον Ying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dayton Ying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dayton Ying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dayton Ying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 顿缨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «顿缨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «顿缨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 顿缨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顿缨»

Descoperă întrebuințarea 顿缨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顿缨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
王右丞集箋注: 王維詩集
降及嵇康,亦云頓纓狂顧,逾思長林而憶豐草。頓纓狂顧,豈與俯受維縶有異乎?長林豐草,豈與官署門闌有異乎?異見起而正性隱,色事礙而慧用微,豈等同虛空,無所不遍,光明遍照,知見獨存之旨邪?此又足下之所知也。近有陶潛,不肯把板屈腰見督郵,解印綬棄 ...
王維, ‎朔雪寒, 2014
2
Yi Zhoushu guanjian
蹴扣〝`【'」、一 l '〈′〞鬥[ ‵〝供、k ' ‵一】{ ”瀧諸喉捺一肥席'顒紲烯潁魨涯瞶"姍一〝" _ ′ ` - m " _ "〝^也絞說文〝笊』妯纓也詩冠瑋《`一′一」‵‵一"左總頓纓縞堀麋毗右箍粗武吞阻纓` { —啡〞〝‵〔‵ ‵〝〝{ ' _ 〝 u “】按績通作燴周禮春官司.
孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830
3
誰可伴我一世過?:
程天翔輕拍苗纓的手,安慰她:「不要想那麼多,無定的將來,有誰能知?珍惜今天 ... 苗纓心想:「真的『不就夠了嗎?』」她轉眼再望 ... 苗纓將近走到大門口,忽然轉頭面對程天翔,又微微一笑,輕輕地說:「下次不用叫我『苗小姐』那麼生疏,叫我『纓纓』好了。」說畢才 ...
關德賢, 2010
4
增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 798 页
不是见羁者,何劳如顿缨® ! (D (诗-小雅-鹿鸣〉: “呦呦鹿鸣,食野之苹。" ®顿缨:挣扎摆脱羁绳。嵇康(与山巨濂绝交书)言己秉性疏懒, “此犹禽鹿,少见驯育,则服从教制;长而见羁,则狂顾顿缨"。海上石笋常爱仙郡山® ,奇峰千仞悬。迢迢一何迥,不与众山连。
陈贻焮, 2001
5
论"诗史"的定位及其他 - 第 2 页
从教制,长而见羁,则狂顾顿缨,赴蹈汤火,虽饰以金镳,飨以佳肴,逾思长林而志在丰草也。"这里"狂顾顿缨"指挣脱藩篱;似乎"悲辛但狂顾"也含"狂顾顿缨"的意味。杜甫使用"狂走" ,如《风疾舟中伏枕书怀三十六韵》: "狂走终奚适" ;吟诵了他的浪游生涯的不可 ...
许德楠, 2004
6
天鵝之城:
... 頓纓則狂,豈可瞻對殿墀,仰奉清燕。望回過聽,許令愚守,則畎畝之間,永荷帝力。」詔州縣長吏常加存撫,又遣使圖其所居觀之。五年四月,複遣內侍存問。天禧三年十二月,無疾而卒,年六十。州上其狀。四年正月,詔曰:「國家舉旌賞之命,以輝丘園,申恤贈之恩, ...
浮生若夢, 2006
7
龙王令:妃临城下(下):
安若妤缨愣了一下,怎么没听沈落血说过呢,那个大冰块,每天吃东西的时候,连表情都没有,肌肉基本都是死的,两年以来,虽然天天在一个屋檐之下,抬头不见低头见,却没什么聊天的机会,倒是和沈夫人,天天腻在一起,有说不完的话。“当然是血儿说的,他说你 ...
魔女恩恩, 2015
8
栖息在诗意中: 王维小传 - 第 235 页
降及嵇康,亦云"顿纓狂顾,逾思长林而忆丰草"。顿纓狂頋,岂与俛受维絷有异乎?长林丰草,岂与官署门阑有异乎?异见起而正性隐,色事碍而慧用微。岂等同空虛,无所不遍,光明遍照,知见独存之旨邪?此又足下之所知也。近有陶潜,不肯把板屈腰见督邮,解印绶 ...
林继中, 2000
9
赵昌平自选集 - 第 112 页
... 在天宝初李林甫势焰甚嚣尘上的氛围下,处境微妙,如履薄冰是可以想见的。明此,再来读其《答魏居士书》便可获得一些新的感受。此书论及许由以下隐士之不智,有云:降及稽康,亦云顿缨狂顾,逾思长林而忆丰草。顿纓狂顾,岜与俯受维絷有异乎?长林丰草, ...
赵昌平, 1997
10
中国文学发展史 - 第 128 页
... 既是地主,又是隐士。身兼四职,名利兼收。他这种半官半隐的哲学,在《与魏居士书》中,表现得非常清楚。" " " " " "降及稽康,亦云顿缨狂顾,逾思长林而忆丰草。顿缨狂 乎?异见起而其性隐, ? 128 录》和《贾氏谈录》,这是不可信的。《旧唐书·王结传》云: "禄山.
Dajie Liu, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «顿缨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 顿缨 în contextul următoarelor știri.
1
叶嘉莹谈“谪仙”李白:一个不受约束的天才
嵇康在《与山巨源绝交书》中曾把自己比作野鹿,说野鹿是不能够被羁束的,如果你羁束它,它一定会“狂顾顿缨”,“逾思长林而志在丰草”。就是说,它一定要狂蹦乱跳, ... «人民网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 顿缨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dun-ying>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe