Înțelesul "百岁之盟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 百岁之盟 ÎN CHINEZĂ

百	岁	之	盟
bǎi	suì	zhī	méng

CE ÎNSEAMNĂ 百岁之盟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 百岁之盟 în dicționarul Chineză

100 de ani alianță〗 〖interpretare cu "o sută de ani de acord." Contractul de căsătorie.

百岁之盟 〖解释〗同“百年之约”。即婚约。

TRADUCEREA 百岁之盟

Găsește traducerea 百岁之盟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 百岁之盟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «百岁之盟» în Chineză.

• Chineză: 百岁之盟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Centenario de la Unión
• Traducător din Chineză - Engleză: Centenary of the Union
• Traducător din Chineză - Hindi: संघ के शताब्दी
• Traducător din Chineză - Arabă: مائة عام على الاتحاد
• Traducător din Chineză - Rusă: Столетие Союза
• Traducător din Chineză - Portugheză: Centenário da União
• Traducător din Chineză - Bengali: ইউনিয়নের শতবার্ষিকী
• Traducător din Chineză - Franceză: Centenaire de l´Union
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seratus tahun
• Traducător din Chineză - Germană: Hundertjahrfeier der Union
• Traducător din Chineză - Japoneză: 連合のセンテナリー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 백년 연합
• Traducător din Chineză - Javaneză: Centenary Uni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Centenary của Liên minh
• Traducător din Chineză - Tamilă: நூறு வயது
• Traducător din Chineză - Marathi: केंद्रीय शताब्दी
• Traducător din Chineză - Turcă: Birlik Yüzüncü
• Traducător din Chineză - Italiană: Centenario dell´Unione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stulecie Unii
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сторіччя Союзу
• Traducător din Chineză - Română: Centenarul Uniunii
• Traducător din Chineză - Greacă: Εκατονταετηρίδα της Ένωσης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eeufees van die Unie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Centenary unionens
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Centenary of the Union

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «百岁之盟»

Descoperă întrebuințarea 百岁之盟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 百岁之盟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

淞隱漫錄:

撤金蓮炬下玉鏡台,此詞林之佳話也。 ... 今歲闈中有割裂試卷弊,子知之乎?」袖中出一卷授生,曰:「此非尊作乎?」生視之,良是。轉詢翁從何得來。翁曰:「言之殊駭物聽。此卷為湖北某生 ... 曩以有百歲偕老之盟,故以禮自持;若早知有今日,奈何全璧以貽牧豎哉!

王韜, ‎朔雪寒, 2014

玉蟾記原始版本:

他年貧富何能包,不及夫妻百歲終。花鈴說:“何不就訂夫妻之盟呢?”玉蓮知道洪昆之意,說:“花鈴姐姐是賓中賓,派他妝做丈夫。事有巧合,我前日包袱誤帶了男子衣服,取出來與花鈴姐穿,扮成新郎,可不是湊巧的事麼?”就把玉色繡花方巾、桃經綾窄擺、杏黃鑲 ...

朔雪寒, 2015

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

他年貧富何能包,不及夫妻百歲終。花鈴說:「何不就訂夫妻之盟呢?」玉蓮知道洪昆之意,說:「花鈴姐姐是賓中賓,派他妝做丈夫。事有巧合,我前日包袱誤帶了男子衣服,取出來與花鈴姐穿,扮成新郎,可不是湊巧的事麼?」 就把玉色繡花方巾、桃經綾窄擺、杏黃 ...

通元子, 2015

百歲敘譜 - 第 1-6 卷

弗可改也已若猶可改日盟何益今吾子目必尋盟若可尋也亦可寒也乃不- 永明七年江敏年三十八入 尋盟是年端木氏三十八吳人藩衛侯之舍子服景伯謂子貢目諸侯之盟事既畢矣侯伯致禮地主歸像以相辭也今吳不行禮於衛而藩其君舍以難之子盡見太宰乃請 ...

丁文策, ‎陳師錫, 1922

郭廷以先生百歲冥誕紀念史學論文集 - 第 31 页

真宗( 997 - 1022 〉緵位,改採綏靖彌兵政策,始以輸納歲幣、互為兄弟之條件與遼訂立澶淵之盟( ^ ( ^ ) ,結束了歷時二十五年的宋遼戰爭。接著又以歲俸互市之利,勸誘繼遷之子德明稱臣受撫,成立景德和議( ^ ( ^ ) ,二十五年的西北紛擾,得告解決。至此宋 ...

国祁李, 2005

鐵花仙史:

秋遴忙上前見禮坐定,因想起儒珍之事:「我母舅與蔡其志亦係交識的,何不就浼他為媒,豈非絕妙。但怎好啟齒?」又想:「此好友 ... 況王蔡之盟已替。是為清斷義絕。於禮恐亦 ... 只因馮吉星做媒,有分教:假風光成百歲之義,強獻句出千秋之醜。不知怎生去說, ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

況王蔡之盟已替。是為清斷義絕。於禮恐亦無妨。待小弟往彼一說,自必秦晉可諧,而老妹丈亦享佳兒佳婦之樂也。」說罷大笑。秋遴道:「既蒙母舅為愚甥 ... 只因馮吉星做媒,有分教:假風光成百歲之義,強獻句出千秋之醜。不知怎生去說,下回自然分解。第十三 ...

雲封山人, 2015

萬錦情林:

自是之後,幽會佳期,殆無虛日;眷跡之情,親昵之意,有不可以言語形容者。所作詩詞,不可盡述,姑記 ... 即辰 天地皆春,山川自秀,伏乞保重千金之體,永終百歲之期。不宣。後二日,媒氏告歸, ... 目睫之間;金石之盟,每念昭於心胸之內。忽喜冰人之傳事,又兼雲翰 ...

朔雪寒, 2014

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 51 页

于陧邪等^ ^ ^曰 5 去 I 州三百至不應足 I : ^里池^ # ^ ^ 1 ^ ^其氣而^ ^ 18 ^ / 4 責-曰之力 0 ^楚潍# ^未盟^何逸^ ?一百里^泉真之盟 I 一地皆木^ 5 :久^ ^而盟氣乏 1 ^阻當 1 信港軍而召良當是秦? :之厄真但寸百歲之下地石吏&失其處不可以令世^名疆杏 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

張靜江先生百歲紀念集

... 轉於初創時住其處,上海之部最初時設於望平街一一百零四號,靜公與周百年先生,主持於初創之時,秋最初時設於達廬街一一十 ... 結合之張本矣,癸卯年初到巴黎,無何,靜公卽從舟中爲一革命團體之雛形,其他亦多爲外阇,靜公與余則更已密爲心證之盟也, ...

張人傑, 1976