Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "抱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [bào] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «抱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

În jurul brațului: îmbrățișare. Țineți copiii. Încercuiesc. Ascuns și nesigur (descris ca fiind conservator și neinformat). Înconjurat de: Înconjurat de munți și apă. Bao Xia (o pridvor adăugată în partea din față a casei, se referă, de asemenea, la o casă mică adiacentă casei). Cu aspirații, aspirații: ambiție. Păstrați în inima mea, în port: plângeți. Roadere regret. Scuze. Regret. III. Aplicarea impecabilă: hainele sunt îmbrăcate. Adoptarea copiilor altor copii ca copii: Adoptarea. Cuantificator: indică cantitatea de brațe înconjurătoare: o încuietoare. Incubare: îmbrățișări. Țineți puiul. 用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。 围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。 胸怀愿望,志向:抱负。 心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。 密合:衣服抱身儿。 把他人的子女收养为自己的子女:抱养。 量词:表示两臂合围的量:一抱草。 孵:抱窝。抱小鸡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «抱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

宝怀珍
抱团
抱装
表寝绳
冰公事
不平
布贸丝
才而困
残守缺
残守阙

Sinonimele și antonimele 抱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «抱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 抱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抱» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sostener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

держать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

segurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

memegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ホールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

보유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

धरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tenere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przytrzymaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тримати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

deține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κρατήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

håll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 抱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «抱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «抱» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «抱» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «抱» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «抱» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 抱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抱»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
抱一子陳顯微道書二種
編輯大意一一子陳顯微道書二種棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇係存眞書齋仙道經典文庫棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇第八種氋收錄南宋一子陳顯微先生著作文始眞經言外經旨棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇又名關尹子九篇棇棇棇棇棇氎周易參同契解棇棇棇棇 ...
陳顯微, 2013
2
愛要報喜不抱憂
吳若權. 168-233.pdf: 168-199+.pdf.
吳若權, 2010
3
现代美术家陈抱一
陈抱一(1893~1945),中国著名画家、美术教育家。本书收辑了他的美术作品48件、理论著述10篇,以及回忆陈抱一美术活动的文章。
陳抱一, 1988
4
抱散集
本书是作者迄今为止散文创作的精粹选本。内容分三部分,先是风花雪月的小感情,再是风物世情的大逍遥,后是写社会心态人生况味。
贾平凹, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
巴西第1铁杆球迷病逝世界杯紧金杯一幕虐心
特别是在2014年的巴西世界杯上,当这位痴心的铁杆球迷看到自己祖国的球队在主场被德国以1-7的比分击败时,眼含热泪紧紧的着自己手中的大力神杯虐心的 ... «新浪网, Sep 15»
2
女摄像师故意伸脚绊倒孩子难民
匈牙利女摄像师故意伸脚绊倒孩子难民 ... 令人始料不及的是,其中一名女摄像师,在一名着孩子的难民逃过身边的时候,显而易见地故意将其绊倒,随后视频显示 ... «腾讯网, Sep 15»
3
福建:裸女雨中子走大街执意到寺前长跪(图)
东南网9月7日讯(海峡都市报闽南版记者彭思思)昨天下午4点多,泉州市区西湖公园附近下着蒙蒙细雨,一名女子着女童走在马路中,她们身上一丝不挂,让路人 ... «凤凰网, Sep 15»
4
孙俪女儿自拍邓超卖萌无效吓哭小花妹
娘娘表示,无论邓超怎么逗女儿,女儿还是死死住妈妈,直到最后,邓超强行走了小花,小花和爸爸都哭了。 照片中,孙俪笑容灿烂,小花紧紧搂着妈妈的脖子,邓超 ... «新浪网, Aug 15»
5
奶奶自称被迷倒孙女被走实为不想抚养欲遗弃
18日,深圳不少市民的朋友圈和微博都被一条标题为“人贩子迷倒老人走小孩”的帖子刷屏。该帖称,一名两个月大的女婴在西丽一公园被人走,带小孩的老人被人迷晕 ... «搜狐, Aug 15»
6
周杰伦晒女儿照庆祝父亲节:好特别的感觉
8月9日凌晨,周杰伦发声庆祝父亲节,并晒出怀抱女儿的照片,照片中周杰伦戴着帽子,双手住女儿,小周周只有一个背影。周杰伦说道:“第一个属于我的父亲节,好 ... «搜狐, Aug 15»
7
两对被错双胞胎的不同人生轨迹
这是一个关于两对双胞胎的故事。那是1988年,有两对同卵双胞胎在哥伦比亚波哥大的一个医院同时出生。然而,医院的一个失误,把他们4个搞混了,两个家庭以为是 ... «凤凰网, Iul 15»
8
武汉:女子走广场玩耍小孩被众人拦下
昨天上午,在武昌民族大道上钱村尚谷杰座小区门口,一女子突然起在广场玩耍的一名小女孩就跑,所幸小区一名居民及时发现这一异常情况并拦截,附近路人、居民 ... «凤凰网, Iul 15»
9
男子街头走2岁女童被发现遭上千民众围堵
该男子挥手推了下老人不愿放下着的女童,还称“这是他的女儿”。老人大声向路人呼救,附近的千名群众将该男子围起,该男子还企图推开群众离开,但最终未得逞。 «新浪网, Iun 15»
10
老妪婴儿乞讨被疑拐卖百余路人围堵
6月20日,兰州城关区张掖路步行街东口东南角上演这样一幕:100多名路人将一名孩子乞讨的老妪团团围住,因老妪疑似拐卖儿童,大家不让其离开,半小时后110 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bao-10>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe