Înțelesul "薄刑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 薄刑 ÎN CHINEZĂ

薄	刑
báo	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 薄刑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 薄刑 în dicționarul Chineză

Pedeapsa subțire 1. Infracțiune, pedeapsă ușoară. 2. Pedeapsa pentru depreciere, fără penalități.

薄刑 1.轻罪;轻刑。 2.减损刑罚;不以刑罚为重。

TRADUCEREA 薄刑

Găsește traducerea 薄刑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 薄刑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «薄刑» în Chineză.

• Chineză: 薄刑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: castigo Delgado
• Traducător din Chineză - Engleză: Thin punishment
• Traducător din Chineză - Hindi: पतला सजा
• Traducător din Chineză - Arabă: عقوبة رقيقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тонкий наказание
• Traducător din Chineză - Portugheză: punição fina
• Traducător din Chineză - Bengali: পাতলা শাস্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: châtiment Thin
• Traducător din Chineză - Malaeză: hukuman nipis
• Traducător din Chineză - Germană: Thin Strafe
• Traducător din Chineză - Japoneză: シン罰
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얇은 처벌
• Traducător din Chineză - Javaneză: paukuman lancip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trừng phạt mỏng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மெல்லிய தண்டனை
• Traducător din Chineză - Marathi: पातळ शिक्षा
• Traducător din Chineză - Turcă: İnce ceza
• Traducător din Chineză - Italiană: punizione sottile
• Traducător din Chineză - Poloneză: cienki kara
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тонкий покарання
• Traducător din Chineză - Română: pedeapsă subțire
• Traducător din Chineză - Greacă: λεπτό τιμωρία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dun straf
• Traducător din Chineză - Suedeză: tunn bestraffning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Thin straff

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «薄刑»

Descoperă întrebuințarea 薄刑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 薄刑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

法律史论丛 - 第 2 卷 - 第 179 页

是岁,初令郡国以日北至案薄刑。"唐章怀太子贤注说:〜礼记,月令》曰,孟夏之月靡草死,麦秋至,断薄刑,决小罪。"《后汉书,鲁恭传^ "初,和帝末,下令麦秋得案验薄刑,而州郡好以苛察为政,因此遂盛夏断狱。恭上书谏曰, ... ...旧制至立秋乃行薄刑,自永元十五年 ...

中国法律史学会. 《法律史论丛》編委会, 1981

後漢書:

是歲,初令郡國以日北至案薄刑。十六年春正月己卯,詔貧民有田業而以匱乏不能自農者,貸種糧。二月己未,詔兗、豫、徐、冀四州比年雨多傷稼,禁沽酒。夏四月,遣三府掾分行四州,貧民無以耕者,為雇犁牛直。五月壬午,趙王商薨。秋七月,旱。戊午,詔曰:「今秋 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

两汉思想史: 周秦汉政治社会结构之硏究 - 第 2 卷 - 第 46 页

《后汉书〉卷二十五《鲁恭列传〉:初和帝末,下令麦秋得案验薄刑。而州郡好以苛察为政,因此遂盛夏断狱。恭上疏谏曰:臣伏见诏书敬若天时,忧念万民,为崇和气。罪非殊死,且勿案验... ...旧制,至立秋乃行薄刑。自永元十五年以来,改用孟夏,而刺史太守不深维忧 ...

徐复观, 2001

兩漢思想史 - 第 1 卷

徐復觀 以消矣。以爲今孟夏之制,可從此令。其决獄案考,皆以立秋爲斷,以順時節,育成萬物,則天地以和,刑罰行秋令則苦雨數來,五穀不熟。... ...夫斷薄刑者,謂其輕罪已正,不欲令之繋,故時斷之也。臣愚考驗,連滞無已... ...自三月以來,陰寒不暖,物當化變而不 ...

徐復觀, 1974

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

王利器 故出輕繋,明不欲掩之也。」」「《通鑑》胡注:「諝已結正也。」王補曰:「袁紀作謂正罪不欲令之久繋,不謂可考正罪法也,薄刑,出輕繋。夫斷薄刑者,謂其輕罪已正,不欲令久繋,故時斷之也。」』王先謙《集解》:斷刑決罪,與毋有墮壞自相違,似非。」《後漢書.

王利器, 2002

中國史學論文選集 - 第 1 卷 - 第 170 页

夫断薄刑者,謂其輕罪已正,不欲令徵召褒人,拘針考臉,連埽無巳... ...自三月以來,陰寒不睃,物當化燹而不被和氣。月令,孟。自永元十五年以來,改用孟夏,而! :史太守不深維憂民恤事之原,進良退残之化,因以盛夏伏見詔書敬若天時,憂念萬民,為崇和氣。

杜維運, ‎中華文化復興運動推行委員會, 1976

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 2 卷 - 第 9 页

... I !避立春之月,而不計天地之正、一一王之春,實頗有違。聖功美業,不宜中疑。」帝納之。又魯恭溥:初、和帝下令,麥秋得按教薄刑,而州郡好以苛察爲政,因此遂盛夏斷獄。上疏諌曰:「舊制至立秋乃行薄刑,自永元十五年以來,改用孟夏。,『孟夏斷薄刑,出輕繋。

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

歷代刑法志 - 第 113 页

4 清河孝王慶傳》初,和帝末,下令麥秋得案驗薄刑,而州郡好以苛察爲政,因此遂盛夏斷獄。蓥上疏諫曰:臣伏見詔書,敬若天時,憂念萬民,爲崇和氣,罪非殊死,且勿案驗。進柔良,退貪殘,奉時令。所以助仁德,順昊天,致和氣,利黎民者也。舊制至立秋乃行薄刑,自永 ...

丘漢平, 1988

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 209 页

死又其枝葉細靡通謂之靡月令孟夏之月糜^死麥秋至斷薄刑決小罪出輕繋鄭氏稱脔說云靡草薺葶耱之坳祭統曰草艾則墨謂立秋後也刑無輕於墨者今以純^之 9 斷刑決罪與毋有壞堕自相違似非按經以此月物有死者故斷薄刑而鄭氏以萬物尙生故以爲不宜 ...

吳其濬, 1939

三禮鄭氏學發凡 - 第 7 页

... 所見稍 10 然俞氏謂「記文亦無大違錯」者,亦非卽決鄭氏之馼^有違錯也 0 孟夏行之丄 13 失宜 0 」|簡^ , |悄^雲光案俞氏以「斷薄刑」等三者爲一事之先後程序,鄭氏則云: ^薄刑,決小罪 0 』卽爲『出輕繋』張本 0 薄刑小罪卽是輕繋者,斷之決之,正所以出之也 ...

李雲光, 1966