Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "烦刑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 烦刑 ÎN CHINEZĂ

fánxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 烦刑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «烦刑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 烦刑 în dicționarul Chineză

Pedeapsa enervantă. 烦刑 苛细的刑罚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «烦刑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 烦刑


从刑
cong xing
八刑
ba xing
典刑
dian xing
变刑
bian xing
处刑
chu xing
大刑
da xing
常刑
chang xing
弛刑
chi xing
德刑
de xing
抵刑
di xing
播刑
bo xing
本刑
ben xing
残刑
can xing
熬刑
ao xing
电刑
dian xing
百刑
bai xing
薄刑
bao xing
逞刑
cheng xing
避刑
bi xing
错刑
cuo xing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 烦刑

心倦目
言碎辞
言碎语

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 烦刑

法定
遁天之
附加

Sinonimele și antonimele 烦刑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «烦刑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 烦刑

Găsește traducerea 烦刑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 烦刑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烦刑» în Chineză.

Chineză

烦刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cansado de la pena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tired of punishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सजा से थक गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تعبت من العقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Устали от наказания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cansado de punição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শাস্তি ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fatigué de punition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bosan dengan hukuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

müde von der Strafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

罰のはうんざり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

처벌 의 피곤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kesel paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mệt mỏi của sự trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தண்டனை சோர்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शिक्षा बेजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ceza bıktınız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

stanco della pena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zmęczony kary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

втомилися від покарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

obosit de pedeapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κουρασμένος από την τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

moeg van straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

trött på straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lei av straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 烦刑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «烦刑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «烦刑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 烦刑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烦刑»

Descoperă întrebuințarea 烦刑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烦刑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
何遵约法5,韩弊烦刑6。注释 1更:更替,变换。2横:连横。战国时秦国强大,齐、楚、燕、赵、魏等六国联合抗秦称为合纵;六国中某些国家追随强秦进攻别国叫做连横。秦国采用范睢谋策,远交近攻,与秦接壤的韩、赵、魏最先被灭,所以说“赵、魏困横”。3假途灭 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
慧園里6號: 文革血淚親歷記 - 第 199 页
我現在不煩別的,就煩刑滿了,自由了,出去後卻不知怎麼辦才好?我就怕刑期一滿就把我送回去!」這句話倒真的不幸被他言中了。按當時的政策,凡是犯「現反」罪的城裏人,刑滿後百分之九十九點九九都戴上「反革命」的帽子留廠就業,要想釋放回城安戶口 ...
方子奮, 2009
3
千字文 新读(第二版)
4烦:严苛。【评解】萧何是汉初三杰之一,是中国古代杰出的政治家和治国良相,曾与张良、韩信、陈平等人一起辅佐刘邦战胜了楚 ... 之下,司马迁说他“明知游说帝王之难,还写了部《说难》的专著,但他本人却逃脱不了游说君主的灾祸”,所以称为“韩弊烦刑”。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
釋智旭及其《閱藏知津》之研究 - 第 27 卷 - 第 174 页
... 論敦敦〇仄 8 1404 大乘止觀法門南踐,北途踐途 1405 法華經安樂行義南煩,北土煩土 0 1406 諸法無諍三昧法門南煩,北途煩途〇 1407 摩訶止觀南困衡,北 8 趙困橫 0 趙八 28 1408 釋禪波羅密次第法門南刑,北煩刑煩 0 1409 六妙門禪法元截謹字號, ...
黃怡婷, 2007
5
策略的哲學: - 第 37 页
議兵〉堅甲利兵高城深池嚴令繁刑〈淮南子.兵略〉地廣人眾堅甲利兵高城深池嚴令繁刑〈史記.禮書〉堅革利兵高城深池嚴令煩刑〈韓詩外傳.卷四〉堅甲利兵高城深池嚴令繁刑〈便宜十六策.治軍〉高城深池堅甲銳兵那是否我方在〈廟算表〉與〈要素表〉兩表中 ...
朔雪寒, 2014
6
国语集解 - 第 113 页
故曰『以煩刑史』。」元誥按:史,疑爲「吏」字之脱詾。刑吏,即謂刑官司寇也。析言之,官、吏有别,渾言之,則一也。辱遂士,史皆十有一一人。^ 5 曰:『成獄辭,史以獄成告於正。』啷胜曰:『史,司寇吏也。』陷於大戮,則刑官之史得書其罪,直謂之刑。大史非掌刑之官, ...
徐元誥, ‎左丘明, 2002
7
中国大百科全书: 法学 - 第 289 页
... 而在天下罢于兵革,人们刚从秦王朝尚武恃力、苛政烦刑的统治下解脱出来的当时,尤其应当首先重视德治,把刑罚放茬第二位,即所谓" T 礼义"而不"积刑罚"。这些观点,基本上都是先秦儒家德刑关系理论的确版。然而它却代表了西汉初期为巩固封建统治 ...
中国大百科全书总编辑委员会. 《法学》编辑委员会, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1984
8
全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 23 页
... 則用,乃任有司明察,專務威刑,臣竊恐非神皇措刑之道,且臣聞殺一人則千人恐,濫一罪則百夫愁,人情大端,畏懼寧,途謠巷歌,皆稱 ... 朋黨已屠〃聖政惟昌,天下咸服,神皇又降文昌鴻恩^滌蕩羣罪,天下人貴措刑,不貴煩刑,今神皇應運受圖,臨御天下,逆臣賊子, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
禮記選注
王夢鷗 經衣夕本椅篇名。記者善其好茂之厚戶故述其詩以為名。或謂此篇為公孫尼于所作夕或謂與中|肺/凌龐/防館同出於汙偶斤戶而為凌津之下篇。言治國夕則祉教急於刑罰夕修身先於治國夕其間准引椅/宿伊晰韋取義夕以明君于以身行牧之道丁與夫 ...
王夢鷗, 1968
10
Wen xian tong kao - 第 133-140 卷 - 第 110 页
在戏个刑禾 I ^能^别烕^進服 51 退田心^ "古典刑不上大夫今士尺有犯聖王之至德哀矜之弘覆然竊^ ^刑罰輊重隨時而作 I 斷足釗&& !其刑罰使欲篇惡者艉^ ... 3 罵險陽错終皆煩刑所致欹不欲^然子& |如筠^耆非玖一作者须^ ^ ^令之宜赦理亦如庾. #百大粒.
Duanlin Ma, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烦刑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烦刑 în contextul următoarelor știri.
1
绝文, 4000汉字无一重字!
情投系姻,欲净见缘,转识迷性,苦乐恼烦。 圣诞基督,原罪赎 ... 狱牢禁卒,司典刑宪,辞讼哭诉,鸣屈伸冤。 敞释矛盾,剖层剥 .... 何遵约法,韩弊烦刑。 起翦颇牧,用军 ... «搜狐, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 烦刑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fan-xing-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe