Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "悲" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [bēi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «悲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trist

Sad se poate referi la ▪ tristețe ▪ tristă, terminologia budistă, adesea cu compasiune și ... 悲可以指 ▪ 悲傷 ▪ 悲 ,佛教術語,經常以慈悲併稱...

Definiția în dicționarul Chineză

Sad trist, trist: trist. Sad. Patetica. Suparare. Lugubră. Tragic. Sad. Suparare. Lugubră. Suparare. Sad Yin. Tragic. Pesimist. Tragedie. Muzica este extrem de tristă. Mercy: Tristețe. Bucură-te de bucurie 伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。 怜悯:悲天悯人。 哀欢喜
Apasă pentru a vedea definiția originală «悲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

悲戚戚
悲切切
不自胜
惨世界
愁垂涕
从中来

Sinonimele și antonimele 悲 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «悲» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 悲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

печальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

triste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দু: খিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

triste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悲しげな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

슬픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

smutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

trist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

λυπημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 悲

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «悲»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «悲» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «悲» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «悲» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «悲» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 悲

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
柳如是.柳葉悲風(下)亂世悲風: - 第 98 页
柳葉風 錢謙益也禁不住心中的悲傷,任憑江風吹拂著鬚髯,帶下兩行熱淚:「史大人不要過於悲傷,旦夕,南都隨時都有可能陷落,可法上不能保全社稷,下不能安撫黎民,真是千古罪人啊!」為朝廷大臣,在國家危難之際,竟然連向天子進言都不能... ...眼看清軍 ...
蔣麗萍, 2003
2
悲華經:
大悲是名修學大乘菩薩摩訶薩諸三昧門華經卷第八華經卷第九北涼天竺三藏曇無讖譯 檀波羅蜜品第五之二善男子。云何菩薩摩訶薩助菩提法清淨之門。善男子。布施即是助菩提法化眾生故。持戒即是助菩提法。具足善願故。忍辱即是助菩提法。
本來無一物, 2015
3
傷悲桑比 - 第 119 页
篇什麼他的表情 ____ :彷彿正面對看]個典型韓片失憶女主角,完全是]往情深的內傷與痛苦 n'(我的傷,跟他的傷相比,好像變得不值]晒。「謝謝你救了我,讓治'''' :」我盡量讓語氣聽起來輕柔一點。「請問我是怎麼‵」「其盲( ,你已經死了。」自稱讓治的男人 ...
王貽興, 2013
4
当悲的水流经慈的河
本书分风中、路上、窗前、月下四辑:其中有很多经典散文,包括:《两代人的驿站》、《母亲的礼物》、《当悲的水流经慈的河》等。
蒋子丹, 2007
5
悲欢颐和园
本书包括:迟来的世界桂冠、依然是昨天的故事、颐养并未冲和的女人、绮丽幽园蕴杀机、民国故园春秋事、美丽的传说一串串等六章。
窦忠如, ‎刘彩杰, 2004
6
来春姨悲秋
本书是一本当代作者的短篇小说集来春姨悲秋。
王祯和, 2001
7
乔冠华全传: 红色外交家的悲喜人生
本书以真实珍贵的史料和流畅的文字,如实再现了叱咤中国外交风云的一代外交才子、著名外交家乔冠华的不凡人生和情感历程。
罗银胜, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
白露至秋意渐浓以防“秋”该如何调理
秋”并非无病呻呤,现代心理学认为,林黛玉式的"秋"情怀也是一种身心性疾病,即季节性情感障碍。大部分会自行消失或缓解,但若不引起重视,及时进行预防和 ... «三九健康网, Sep 15»
2
上周沪深股市喜交加大单资金借机狂吸银行等三大行业
上周沪深两市行情可谓是喜交加,从上证指数看,上周一至上周三持续下跌,最低下探至2850.71点,上周四、上周五上证指数大幅反弹,一举冲上3000点和3200点 ... «新浪网, Aug 15»
3
《我是路人甲》登陆网络勾勒“横漂”喜群像
通过《我是路人甲》,“横漂”的喜群像跃然而生。 《我是路人甲》演绎的是“横漂”艺人的真实生活,一群年轻人怀揣着各种不同的梦想来到了横店电影城,去追寻自己的 ... «人民网, Aug 15»
4
“以爱与勇气接受生活赐予的一切欢”
受伤后,她把“以爱与勇气接受生活赐予的一切欢”作为座右铭,以乐观的态度笑对人生。她在QQ空间里写道:“做一个明媚的女子,不倾国、不倾城,只是倾尽所有去爱 ... «光明网, Aug 15»
5
欣交集
一天之中,我偏爱斜阳晚照的光阴。夕阳好像淡淡的显影液,过往的心事,浅浅地浮现出它的影像。我和故宫博物院的老郑院长坐在小院里喝酒。天寒了,酒温了,一口 ... «金羊网, Aug 15»
6
《太平轮·彼岸》爱欲欢海报意境悠远
继“思念之爱”和国际版预告正式曝光引燃观影期待值后,今日,四张唯美缥缈的“爱欲欢”版海报重磅揭晓,四位明星倾情呈现乱世浮沉中小人物的多重情感,深刻凸显 ... «新浪网, Iul 15»
7
诺亚?怀尔拍摄《陨落星辰》喜交加(组图)
怀尔(Noah Wyle)称拍摄过程喜交加,还曾感叹道:“拍摄这部电视剧是我演出生涯中最痛苦的五年。” 首先,看看拍摄给怀尔带来的喜悦一面,“我们能成功地推出这部 ... «温州网, Iul 15»
8
李晓川“喜”人生《对风说爱你》戳中泪点
搜狐娱乐讯台湾导演王童执导,杨祐宁、胡宇威、李晓川、郭碧婷等领衔主演的年代摩登爱情电影《对风说爱你》正在全国影院上映中。电影讲述了几位主人公几十年的 ... «搜狐, Iul 15»
9
基金经理们的喜一周:对于未来行情心里没有底
外表光鲜、多金有才的基金经理们,经历了喜交加梦魇般的一周。 从上周四开始的连续暴跌,好不容易在6月30日迎来奇迹;但好时光转瞬即逝,昨日,A股再遭重创, ... «一财网, Iul 15»
10
众禄基金:不以涨喜勿以跌基路漫漫长相守
不以涨喜,勿以跌,基路慢慢长相守,基金投资的明天会更好。 新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bei-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe