Înțelesul "被病" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 被病 ÎN CHINEZĂ

被	病
bèi	bìng

CE ÎNSEAMNĂ 被病 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 被病 în dicționarul Chineză

Fiind bolnav de boală.

被病 谓疾病缠身。

TRADUCEREA 被病

Găsește traducerea 被病 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 被病 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «被病» în Chineză.

• Chineză: 被病
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estar enfermo
• Traducător din Chineză - Engleză: Be sick
• Traducător din Chineză - Hindi: बीमार हो
• Traducător din Chineză - Arabă: يكون مريضا
• Traducător din Chineză - Rusă: Будьте больных
• Traducător din Chineză - Portugheză: estar doente
• Traducător din Chineză - Bengali: অসুস্থ হয়েছে
• Traducător din Chineză - Franceză: être malade
• Traducător din Chineză - Malaeză: sakit
• Traducător din Chineză - Germană: erbrechen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 病気になります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아픈
• Traducător din Chineză - Javaneză: lara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bị bệnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடம்பு சரியில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: आजारी आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: hasta mı
• Traducător din Chineză - Italiană: essere malato
• Traducător din Chineză - Poloneză: wymiotować
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Будьте хворих
• Traducător din Chineză - Română: fi bolnav
• Traducător din Chineză - Greacă: να είστε άρρωστος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wees siek
• Traducător din Chineză - Suedeză: sPY
• Traducător din Chineză - Norvegiană: være syk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «被病»

Descoperă întrebuințarea 被病 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 被病 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

精神分析的新版圖

我們都知道分析師有雙重的保留,不能對病患敘述的內容有所回應,也不能對互動式的溝通有所回應:對前者不回應是因為他察覺到因著對病患現況與過去 ... 同樣的,對後者,也就是對互動式溝通不回應,因他察覺到被病患溝通裡隱含的要求所挑起的反應。

Daniel Widlöcher, 2006

世界历史全知道

当时人们还不知道导致黑死病的原因,后来人们通过研究才知道,可怕的黑死病是由鼠疫耶尔森氏杆菌引起的一种发热性传染病,通过寄生在老鼠身上的跳蚤传播。病鼠常常通过远洋轮船将鼠疫带到港口城市,人被病鼠身上的跳蚤叮咬后就会受到传染, ...

李占强　主著, 2013

胃腸病及痔瘡的治療捷徑: 三十年經驗，真實個案臨床驗證 - 第 142 页

3 月 26 日、 3 月 27 日、 3 月 28 日都按時來灌藥,因痛的感覺減緩不多,至 3 月 28 時要求他拿水藥內服較快,他只好同意,通常現在的病人除非痛得受不了,一般都不願意服水藥,不是嫌麻煩,要不就是嫌貴,黃先生被病所逼,不得已只好先拿三帖試試。

宋文靖 醫師, 2014

不藥而癒：身心靈整體健康完全講義:

西醫在衛教時還會一再叮嚀,為了預防感冒,下次不要到人多的地方去,以免被病感染而致病;西醫還會告訴我們,平常要多注意營養與運動,增強抵抗力,這麼一來,病與細菌就傷害不了你。在西醫的醫療思維中,人們若是生病了,一定是被「外來物」所害,這些 ...

王怡仁, 2010

那一抹春风的温柔:

儿子上省交大二年级那年,父亲病退回了老家。儿子清楚的记着 ... 毕业前夕就已经在大城市找到一份不错的工作,可最终还是被父亲一句“家乡建设需要你,你的根在这里”给拉了回来。儿子进了县 ... 有些难过。儿子想,可能是父亲被病折磨的有些烦躁的缘故。

厉剑童, 2015

食品衛生與安全 - 第 68 页

由於 G 型肝炎是新近被發現的「超肝炎性病毒」,因此其確實的臨床意義並不是很清楚,雖然其可以感染猩猩,但在臨床上感染個體卻未曾出現肝功能異常之現象,以及其他肝切片組織異常的 ... (8)紗罩隔離食物或剝皮水果,避免被病媒(如:蠅、蟑螂)接觸污染。

劉麗雲, 2011

人際心理治療: 理論與實務 - 第 525 页

^311601 抱怨或者是不合作的病患 1601110311011 0『1116^3^ (165! ... 雙方的關係 531)013^111^ 0^ 116311116111 ^ ^311611(被病患影響或破壞了治療 561 (115(^05111^, 1)3116111 1)1"01)161115 ^1111 病患問題的自我表露 51^111!1030( ...

Gerald L. Klerman, 2006

医德漫谈 - 第 112 页

上文說過了施恩的上限雖難以定出,但下限卻清楚不過,絕不能做出對病者有害的行動.給予弱智病者 ... 追查下去,才發覺在研究期間,設計和挑選的原則都未必符合完全對病者無害的原則,在考慮的過程中,我們常常被病者的背景實況影響.比如說,病者屬 ...

梁秉中, 1998

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

勝對曰:「素愚,加以年老被病,命在朝夕,隨使君上道,必死道路,無益萬分!」使者要說,至以印綬就加勝身;勝輒推不受。使者上言:「方盛夏暑熱,勝病少氣,可須秋涼乃發。」有詔許之。使者五日壹與太守俱問起居,為勝兩子及門人高暉等言:「朝廷虛心待君以茅土之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

你不可不知的中医常识

饮食劳倦,伤及脾胃饮食失调,或劳倦过度,或久病伤脾,脾气受损,运化失司,水液代谢失常,引起水液潴留体内,泛滥肌肤,而成水肿。 5. ... 由于人体的肌表,经络遭受风、寒、湿、热之邪侵袭,使气、血、经络被病邪闭阻而引起关节红、肿、热、痛、畸形等症。

黄若婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «被病»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 被病 în contextul următoarelor știri.

医疗争执医生被病者家属打至脑震荡

重庆儿童医院一名医生因一名患病小孩未达入院标准而拒绝其入院，小孩家属不满而殴打该医生致脑震荡，引起该院大批医护人员不满，于2015年6月25日，于医院外 ... «自由亚洲电台, Iun 15»