Descarcă aplicația
educalingo
奔哀

Înțelesul "奔哀" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 奔哀 ÎN CHINEZĂ

bēnāi



CE ÎNSEAMNĂ 奔哀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 奔哀 în dicționarul Chineză

A alergat să plângă, a plâns.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 奔哀

割哀 · 告哀 · · 哀哀 · 国哀 · 垂哀 · 夺哀 · 存荣没哀 · 尽哀 · 悲哀 · 愁哀 · 感旧之哀 · 成哀 · 极哀 · 节哀 · 见哀 · 赴哀 · 韩哀 · 顾哀 · 黄雀哀

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 奔哀

· 奔巴 · 奔败 · 奔北 · 奔奔 · 奔奔族 · 奔崩 · 奔迸 · 奔播 · 奔播四出 · 奔波 · 奔车朽索 · 奔车之上无仲尼 · 奔驰 · 奔冲 · 奔触 · 奔凑 · 奔窜 · 奔荡 · 奔电

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 奔哀

七哀 · 举哀 · 乐极生哀 · 乞哀 · 伤哀 · 凄哀 · 可哀 · 居哀 · 怜哀 · 悯哀 · 惊哀 · 杀哀 · 求哀 · 牛哀 · 祁哀 · 穆哀 · 荣哀 · 遣哀 · 鸣哀 · 默哀

Sinonimele și antonimele 奔哀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «奔哀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 奔哀

Găsește traducerea 奔哀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 奔哀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «奔哀» în Chineză.
zh

Chineză

奔哀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ben dolor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Ben sorrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

बेन दु: ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بن حزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Бен печаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

Ben tristeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

বেন দুঃখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Ben douleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Ben kesedihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Ben Trauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

ベンの悲しみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

벤 슬픔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Ben kasusahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ben nỗi buồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

பென் துக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

बेन दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Ben sorrow
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Ben il dolore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

Ben smutek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бен печаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Ben durere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ben θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ben hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ben sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ben sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 奔哀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «奔哀»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 奔哀
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «奔哀».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 奔哀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «奔哀»

Descoperă întrebuințarea 奔哀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 奔哀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
白虎通义引禮考述 - 第 124 页
君既莞未肢之前夕臣有父母之妓夕則是君與親哀相雜也夕然君為天下至容*故客常恆在君所 0 有殷事則啼。 ... 奔哀云仁「奔喪之禮夕始閒親皮夕以哭答使者夕盡哀問故 e 又哭盡哀草遂行 0 」註人子刮父母之喪夕以喪答使者夕為但而無辟之故也 0 鞋而問 ...
陳玉台, 1974
2
史记·第二辑:
司马迁. 如齐。齐襄公通桓公夫人。公怒夫人,夫人以告齐侯。夏四月丙子,齐襄公飨公,公醉,使公子彭生抱鲁桓公,因命彭生摺其胁,公死于车。鲁人告于齐曰:“寡君畏君之威,不敢宁居,来脩好礼。礼成而不反,无所归咎,请得彭生除丑於诸侯。”齐人杀彭生以说鲁 ...
司马迁, 2015
3
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
6曩者:不久前。 7鴆:毒酒。鴆相傳是一種有毒的鳥,其羽毛泡成的毒酒也叫作「鴆」。 8言外之意是不殺你的后人。先時慶父與哀姜私通,欲立哀姜娣子開。及莊公卒而季友立斑,十月己未,慶父使圉人犖殺魯公子斑於黨氏。季友奔陳。慶父竟立莊公子開,是爲湣 ...
胡三元, 2015
4
九通分類總纂 - 第 4 卷
扛人之待之也皆卹,哀紮布篇四腳白布衫牠帝床仁迸行日行百里不以夜行唯父付之吏見旦而行見星而台芷丘尿 ... 吳又益袁草卑嘯共如常乾內卅各拉次卉玟者乃封仰未放朋者三日成抹弔拜乙近凡采玟和祕奔哀之祉姑功輒央以哭苔葆者扭哀悶仗欠哭邦哀 ...
汪鍾霖, 1974
5
史記:
八年,齊公子糾來奔。九年,魯欲內子糾於齊,後桓公,桓公發兵擊魯,魯急,殺子糾。召忽死。齊告魯生致管仲。魯人施伯曰:「齊欲得管仲,非殺之也,將用之,用之則為魯患。不如殺,以其屍與之。」莊公不聽,遂囚管仲與齊。齊人相管仲。十三年,魯莊公與曹沬會齊 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
6
列女傳:
魯莊哀姜哀姜者,齊侯之女,莊公之夫人也。初,哀姜未入時,公數如齊,與哀姜淫。既入,與其弟叔姜俱。公使大夫宗婦用幣見,大夫夏甫不忌曰:「婦贄不過棗栗,以致禮也。男贄不過玉帛禽鳥,以章物也。今婦贄用幣,是男女無別也。男女之別,國之大節也。
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
據改。「莊三十二年傳云爾」原作「莊二十年師解云爾」,『殺』,是也。」據改。「毅」原作「榖」,按阮校:「閩、監、毛本『榖』作「起其」,鄂本空缺。改。「之」,按阮校:「此本『亡』誤『之』,今訂正。」據「哀奔亡」,「哀奔」二字,鄂本空缺。「亡」原作忍當父位,故雖即位,猶於其封内 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
8
莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 186 页
藩跑:莫氏的鬧劇人物常因誤會或被整而鬧出相互追逐的事件,其中落敗或遭誣陷被整的一方就常拔腿飛奔,落跑場景比比皆是。(一)問學生=想像一人嚇得逃之夭夭'兩腿飛奔時'會是什麼樣子的樣子。(二)接著教師示範「兩腳高速奔跑,如電風扇飛轉的效果」' ...
朱之祥等, 2006
9
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 89 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 昭八年經傳合。」據改。「招」原作「招」,按阮校:「案各本『招』作「招』,與字,從^ ^增也。」按:此正引^ ^ ,據補。「也」字原無,阮校:「閎、監、毛本『道』下有『也』而書奔者。放者,緣遣者之意爲義;奔者,指去國之稱「宋高哀不義宋公 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
禮記正義(經解~喪服四制):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 1 七七九「庭中」。「中庭」,閩、監、毛本、衛氏^同,惠棟校宋本作哭,不俟主人爲次序,非唯初至如此,至主人又哭、三主人爲次,重者前,輕者後。今奔喪者急哀,但獨入言之,今方於三哭以後言之者,若平常五屬入哭,則與序入也」者, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 奔哀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ben-ai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO