Înțelesul "荣哀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 荣哀 ÎN CHINEZĂ

荣	哀
róng	āi

CE ÎNSEAMNĂ 荣哀 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 荣哀 în dicționarul Chineză

Rong Yan, Analectele. Zi Zhang: "Viața ta este de asemenea glorioasă, iar moartea lui este de asemenea tristă." Apoi a lăudat expresia decedatului cu "Cultul și întristarea".

荣哀 《论语．子张》:"其生也荣，其死也哀。"后以"荣哀"为赞颂死者的套语。

TRADUCEREA 荣哀

Găsește traducerea 荣哀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 荣哀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «荣哀» în Chineză.

• Chineză: 荣哀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ala Mourning
• Traducător din Chineză - Engleză: Wing Mourning
• Traducător din Chineză - Hindi: विंग शोक
• Traducător din Chineză - Arabă: الجناح الحداد
• Traducător din Chineză - Rusă: Крыло Траур
• Traducător din Chineză - Portugheză: asa Mourning
• Traducător din Chineză - Bengali: উইং দুঃখ
• Traducător din Chineză - Franceză: deuil Wing
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wing kesedihan
• Traducător din Chineză - Germană: Flügel Mourning
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウィングの喪
• Traducător din Chineză - Coreeană: 날개 애도
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wing kasusahan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wing Mourning
• Traducător din Chineză - Tamilă: விங் துக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: विंग दु: ख
• Traducător din Chineză - Turcă: Kanat üzüntü
• Traducător din Chineză - Italiană: ala Mourning
• Traducător din Chineză - Poloneză: skrzydło Żałoba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: крило Траур
• Traducător din Chineză - Română: Wing doliu
• Traducător din Chineză - Greacă: πτέρυγα Πένθος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wing Rou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ving Sorg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wing Mourning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «荣哀»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Chineză, în care se întrebuințează termenul 荣哀.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «荣哀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 荣哀 în contextul următoarelor știri.

可歌可泣：这位抗战名将殉国后，妻子为其绝食而死！

为张自忠举行了盛大隆重的祭奠仪式，并且发布国葬令，颁发〝荣字第一号〞荣哀状。将张将军牌位入祀忠烈祠，并列首位。 后来，张将军的妻子李敏慧闻知丈夫殉国的 ... «NTDTV, Sep 15»

2015年纪念抗战胜利70周年手抄报：以史为鉴

佟麟阁，赵登禹，两将军，把兵举，守南苑，攻丰台，身虽死，有荣哀。姚子青，守宝山，一营兵，只余三。段云青，一等兵，身体健，国术精。遇敌舟，跃身上，一挡三，是 ... «凤凰网, Sep 15»

广西设专展还原桂军反法西斯战争历史

广西设专展还原桂军反法西斯战争历史. 9月2日，广西壮族自治区博物馆举办《广西人的抗战》专题展，记录桂军抗战史实。图为桂军抗战士兵后人向该馆捐赠“荣哀状”。 «中国新闻网, Sep 15»

枣宜会战：张自忠渡河与敌鏖战10 日后殉国

随后国民政府发布国葬令，颁发“荣字第一号”荣哀状，将张自忠牌位入祀忠烈祠，并列首位。 张自忠殉国时年仅49岁，他的夫人李敏慧女士闻耗悲痛绝食7日而死，夫妻 ... «汉丰网, Aug 15»

信手拈来：如何振兴我国足运？•李伟德

一语道破兴衰荣哀除却政治，大马足球一样纷纷扰扰不堪回首话当年。 《维基百科》有描述：马来西亚国家足球队，从未晋级过世界杯决赛周，却曾是亚洲传统强 ... «南洋商报, Aug 15»

扶风：伯父抗日牺牲六旬侄子为其争取烈士名誉

时年26岁，是国民党陆军独立47旅的少尉副连长，同年他牺牲在了山西永济的战场上，由当时的民国政府主席蒋中正亲笔签名的荣哀状邮寄到扶风，多年过去，窦怀仁 ... «西部网, Mai 15»

狮城漫步：不能容忍一点“噪音”？·陈俊安

狮城李光耀逝世，万民同悲，丧礼各国政要云集，极尽荣哀。 偏偏在此以眼泪送别伟人的时刻，却出现吊诡且煞风景的“噪音”，16岁少年余澎衫（AMOS YEE）竟然自制8 ... «南洋商报, Apr 15»

狮城漫步：李光耀“独一无二” 陈俊安

人们的赞语不断在媒體上出现，如“政治家”、“策略家”、“政治巨人”、“智慧导师”、“有远见的”、“没有他，就没有新加坡”、“建国之父”、“小国大巨人”等等，可谓极尽荣哀。 «南洋商报, Mar 15»

抗战英雄“荣哀状”破损后代欲换新证(图)

华商报讯（记者毛蜜娜）61岁的灞桥区居民王满年珍藏着一份“荣哀状”，是颁发给他在抗日战争中牺牲的大伯王学智的，可因为存放时间太久，这份“荣哀状”已多处破损 ... «腾讯网, Mar 15»

殉职警消头七业者3兄弟交保境管

... 至6位消防员灵堂引灵，家属手捧灵位缓缓步入法会会场，法会全程历时2小时，仪式隆重让亡者备极荣哀，联合公祭也确定将在11日上午，桃园市小巨蛋体育馆举行。 «大纪元, Ian 15»