Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "比画" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 比画 ÎN CHINEZĂ

huà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 比画 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «比画» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 比画 în dicționarul Chineză

Pentru a trage o mână sau pentru a vă ajuta să vorbiți sau să înlocuiți discursul: Este pe o bucată de hârtie și vă învață să vă tăiați pantalonii. 2 se referă la practicarea artelor marțiale sau a concursului: voi fi cu el astăzi ~ ~, vezi un nivel. ‖ Este de asemenea comparat. 比画 ①用手或拿着东西做出姿势来帮助说话或代替说话:他在一张纸上~着,教大家怎样剪裁裤子。 ②指练武或比武:我今天定要跟他~~,见个高低。‖也作比较。

Apasă pentru a vedea definiția originală «比画» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 比画


参画
can hua
壁画
bi hua
宾画
bin hua
布画
bu hua
帛画
bo hua
彩画
cai hua
插画
cha hua
板画
ban hua
波斯细密画
bo si xi mi hua
波画
bo hua
版画
ban hua
白画
bai hua
笔画
bi hua
策画
ce hua
裁画
cai hua
辨画
bian hua
辩画
bian hua
边画
bian hua
部画
bu hua
采画
cai hua

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 比画

哈尔人
葫芦画瓢
户可封
基尼

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 比画

东指西
对景挂
干壁
风俗
风景

Sinonimele și antonimele 比画 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «比画» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 比画

Găsește traducerea 比画 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 比画 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «比画» în Chineză.

Chineză

比画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gesture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إيماءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

жест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

gesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ঠারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

geste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

menggerakkan tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Geste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

몸짓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Gesticulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உருப்பசைவு செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कल्पना किंवा भावना व्यक्त करण्यासाठी हातवारे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

jest yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

gesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

gest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

жест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

gest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χειρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gesture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 比画

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «比画»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «比画» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «比画» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «比画» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «比画» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 比画

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «比画»

Descoperă întrebuințarea 比画 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 比画 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
青春的魅力: 青少年的智商与情商
用手比画。” “人家就给他一个锤子,给他一个榔头。他摇手,不,他是要买钉子,他就使劲比划。就这点东西,不是锤子,不是榔头,肯定是钉子,给他了,他非常高兴。”老师又说:“同学们,下面又有一个盲人,他要买剪刀,我们怎么用最简洁的方式表达。”同学们说:“ ...
刘淑艳, 2014
2
贺享雍文集:第四卷 - 第 426 页
绍元比画完了,雷清蓉也明白了他的意思,就对他说: “绍元,我知道你舍不得弟弟走,可这是没办法的事。你想想,他奶奶没人照顾就会饿死,你愿意他奶奶饿死吗? ”雷清蓉不但语气轻轻的,目光里还充满着一股慈祥的母爱之情。可绍元并没有停下来,继续不停 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
狼性重生:
见到张星辰这么一个起手式,陈寅笑道:“怎么着,这么快就敢跟我这个师傅叫阵了?好啊,就陪你比画比画。”说完右手也架上了上去。不过,到底只是比画比画,太极拳本也就是以慢闻明,两人推手推了半天张星辰倒先乐了:“老爷子,这推手怎么老感觉像是在推 ...
血色黎明, 2014
4
灰孩子在古怪国 - 第 194 页
灰孩子说: "这样吧,我们来比画手势,。石头、剪子、布' ,石头可以胜过剪子,剪子可以胜过布,布可以胜过石头。比画手势谁是胜者,谁就先选牛,这公平吧扩不甘寂寞的大白狗又凑上来说: "这公平倒是公平,可是堂堂的国王和小孩子一起比画'石头、剪子、布' ...
小魔女, 2005
5
康巴
他对哑巴比画了一阵,意思是问他:你怎么知道我是因为女人红脸的?哑巴比画:是菩萨和你的眼睛说的。同时哑巴告诉他,他的父母在楼下的堂屋里等他。他问哑巴是什么事?哑巴摇摇头,表示不知道,但又比画说:是与女人有关的事。王震帮来到堂屋,父母都 ...
达真, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
文章评改 - 第 199 页
模型来比画。"什么样的模型呢?是"用硬纸根据投影几何图折叠成的模型"。原句"折叠成"之后少一个"的"字。"折叠"前头要求有一个"用"字跟它相配(用硬纸拫据投影几何图折叠成的模型〕, "比画"前头也要求有一个"用"字跟它相配(用... ...模型来比画: )。
叶圣陶, 1979
7
出走十五年 - 第 488 页
旅行使我们永远地成为各地的陌生人,当老人们在比画我们的时候,突然想到我们其实也一直在比画自己不熟悉的人。互相比画,不断告别,言语未畅而兴致勃勃,留下彼此的想头,留下永恒的猜测,这便是旅行。就这么颠颠倒倒、迷迷糊糊三个小时,终于传来 ...
余秋雨, 2004
8
拯救 - 第 292 页
王波一边说,一边比画, “这么摇,摇得很厉害!我站起来就跑到房屋的横梁下,双手扶住墙,这才又感到墙也在摇!当时那个声音,就像是装载机在推房子一样,房子也这样左右地摇... ”王波又比画了一下,却将左右摇晃比画成了波浪似的上下摇动,继续说着, “当时 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
2012年中国中篇小说排行榜 - 第 159 页
他姥爷死在那儿的楼道里,也算不欠他们的了 o 他俩你一下我一下比画一夜,后排有个女孩问妈妈,哑巴遗传吗?许佳明回头看看 o 她妈妈连说,别膳说,人家能听见 o 许佳明对小姑娘笑笑,说,不遗儡专 o 小姑娘下巴都要掉下来了,呀,你怎么说话了?他姑父说 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
中国式美女 - 第 120 页
我在比画,她也在比画,我们像两个小猴子一样,我拿着她的头发比画表达我的意思,她拿着我的头发此画,意思是:是不是这个样子弄呀?最后,我们还是很成功的实现了双向的沟通并且造型后她比较满意。如果长发做清凉发型应该将发梢稍微削薄一点,层次 ...
张晓梅, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «比画»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 比画 în contextul următoarelor știri.
1
让自闭儿童踏上健康路
如向小孩描述火山爆发的画面,小孩运用想像力,左手拿棒、右手拿丝带,同时舞动身体,先比画一个八字、像一座火山,他们反覆地比画线条又如火山爆发和行雷闪电, ... «大公网, Sep 15»
2
直-8: 老一代昌飞人陋室造出高空雄鹰
老一代直升机人从靠长尺、游标卡、千分尺比画运筹计算开始酝酿出的直-8蓝图,在新一代直升机人的接力下,悬挂着五星红旗的直-8,成功地给我们带来了又一次全民 ... «信息日报, Sep 15»
3
听故事看收藏比画画玩赛车暑期实践完胜“盖章活动”
暑期临近结束,又到了中小学学生拿着社会实践表到各街道社区盖章的时间了。而在今年暑假,为了消灭走形式的“盖章族”现象,兴庆区不少街道社区“老调新弹”, ... «新民网, Aug 15»
4
男子欠赌债被劫持卖器官高速上手比画“救命”获救
导读:高速路上,一辆车突然爆胎,高速交警上前询问情况,发现司乘人员神色异常,一名乘客用手比画着“救命”字样。经查,求救乘客是一名赌徒,因为欠债被赌场派人 ... «太原新闻网, Aug 15»
5
男子被劫持卖器官高速上手比画“救命”获救
男子被劫持卖器官高速上手比画“救命”获救. 2015年08 ... 交警韩金庆靠近轿车,发现车内的乘客边用哀求的眼神看他边用手在空中比画着写“救命”字样。 他第一感觉是 ... «凤凰网, Aug 15»
6
芒克:我的诗比画丰富多了
作为朦胧诗派的代表人物之一,诗人芒克近些年隐于北京宋庄,既很少写诗,也跟诗歌圈多少有些疏离。在艾青小儿子艾丹的怂恿下,他开始画画,一画也有十来年,但 ... «中华网, Iul 15»
7
沈阳男子持刀抢金链逃跑300米累瘫被擒
昨日16时许,记者在金店里通过视频看到,13时47分15秒时,店员伸手往小伙的脖子上比画,好像要摘项链,接着,小伙右手突然抽出一把刀对着店员比画,趁店员不知 ... «凤凰网, Iul 15»
8
沈阳小伙持刀抢金链逃跑300米累瘫被擒
在店员要亲手给小伙摘项链的刹那,小伙拔出一把水果刀比画了两下,戴着价值2万多元的金项链扭头就跑。该男子试戴的就是这样一条70多克,价格超过2万的金项链 ... «腾讯网, Iul 15»
9
张丹峰《爱笑》遭扒衣豪吃撞脸“花千骨”
导读: 正如节目一贯的逗比画风,张丹峰此次也未能逃脱被整蛊的命运,现场扒衣、被男人壁咚、冰块洗脚……“凄惨”指数爆表,而张丹峰频频与“花千骨”赵丽颖的撞脸 ... «中国娱乐网, Iun 15»
10
吃货易得“富贵病”?吃肉的时候伸出手比画一下
吃货易得“富贵病”?吃肉的时候伸出手比画一下. 2015年05月21日14:48 来源:扬子晚报网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 随着生活水平的不断提升,吃货们 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 比画 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bi-hua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe