Înțelesul "贬官" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 贬官 ÎN CHINEZĂ

贬	官
biǎn	guān

CE ÎNSEAMNĂ 贬官 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 贬官 în dicționarul Chineză

Amortizarea 1 Scăderea poziției oficiale: se datorează abolirii datoriei. 2 Oficialii retrogradați.

贬官 ①降低官职：因失职而被～。 ②被降职的官吏。

TRADUCEREA 贬官

Găsește traducerea 贬官 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 贬官 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贬官» în Chineză.

• Chineză: 贬官
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Degradación
• Traducător din Chineză - Engleză: Demotion
• Traducător din Chineză - Hindi: पदावनति
• Traducător din Chineză - Arabă: إنزال رتبة
• Traducător din Chineză - Rusă: понижение в должности
• Traducător din Chineză - Portugheză: despromoção
• Traducător din Chineză - Bengali: পদাবনতি
• Traducător din Chineză - Franceză: rétrogradation
• Traducător din Chineză - Malaeză: turun pangkat
• Traducător din Chineză - Germană: Degradierung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 降格
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좌천
• Traducător din Chineză - Javaneză: demotion
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sự giáng cấp
• Traducător din Chineză - Tamilă: குறைப்பிற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: पदावनती
• Traducător din Chineză - Turcă: rütbe indirme
• Traducător din Chineză - Italiană: retrocessione
• Traducător din Chineză - Poloneză: degradacja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зниження в посаді
• Traducător din Chineză - Română: retrogradarea
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο υποβιβασμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: demovering
• Traducător din Chineză - Suedeză: degradering
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nedgradering

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贬官»

Descoperă întrebuințarea 贬官 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贬官 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古文观止:

所以,余秋雨在《洞庭一角》中提到:“中国文化中极其夺目的一个部位可称之为'贬官文化'。随之而来,许多文化遗迹也就是贬官行迹。贬官失了宠,摔了跤,孤零零的,悲剧意识也就爬上了心头;贬到了外头,这里走走,那里看看,只好与山水亲热。”这段话多少道尽 ...

文心工作室, 2015

周振甫讲古代诗词 - 第 488 页

你的诗称为国手,即一国突出的诗人,徒然这样吧了,对你没有好处,你的不幸的命运压在你的头上无可奈何,你贬官在外所看到的风光长期处在寂寞中,满朝的官员在你贬官的长时期中都升迁了,只你独自耽误了。也知道你因才名太高而受到折磨,二十三年的 ...

周振甫, 2005

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 197 页

堂前有石塑一尊,石塑底座鐫「荔子碑」「劍銘碑」,皆先生手跡。石塑背後不遠處是羅池,羅池東側有柑香亭,西側乃柳侯祠,祠北有衣冠墓。柳宗元是在公元八一五年夏天,被貶官到這偏遠未開化的南荒之地。在此地的柳宗元,宛若一個魯賓遜,開墾、辦學、修廟、 ...

謝淑熙, 2005

中国法制史考证: pts. 1-4. 日本学者考证中国法制史重要成果选译

表 8 - 3 的司马,其贬官例与前二者相比格外地多,约占贬为上佐者的六成。这也与长史一样,唐朝后期的数字特别大(占全部的 73 ? 0 。在地域上,山南东、西道,江南东、西道,岭南道占 60 ^余。未到任者的比例为全部的 15 ^ ,与其他上佐大体相同。总之,被贬 ...

楊一凡, 2003

周振甫讲怎样学习古文/周振甫讲谭 - 第 138 页

写到这里,话已说完了,但接触到对待这次的贬官,又转到外人认为罪出不测相吊,即老婢也惊怪,认为不该写信给高若讷。他因此辨明"此事古人日日有" ,即该说的话一定要说。又转到有人认为这样说了话而贬官,是"忘亲" ,即使母亲连累到贬所。尹洙替欧阳修 ...

周振甫, 2005

中国古代文学风貌与文学精神 - 第 207 页

貶官是行政降级的惩罚,流人则是刑法量罪的判决。这也从反面说明,貶官与流人差别不明,容易混淆。而且,贬官多被遣往江湘、岭南等僻远穷苦之地。张说在武后长安三年因直言触怒权贵被贬岭表。《旧唐书,张说传》载: "〈张说)坐忤旨配流钦州,在岭外岁余 ...

李中华, 2005

白话精评宋史纪事本末 - 第 10 卷 - 第 473 页

于是将蔡确貶官为光禄卿,分管南京的有关事务.台谏对此事的议论不止,而谏议大夫范祖禹也上言说: "蔡确的罪恶为天下所不容,尚且以列卿的身份分管南京的有关事务,这样不能说服众人的议论, "执政大臣议论将蔡确法办,范纯仁、王存认为不可,双方 ...

陈邦瞻, ‎黄中业, 1994

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 725 页

(二)张扬贬官文化,宣泄"突围"意识。在余秋雨的文化苦旅中,始终有一个兴奋点,就是贬官文化。从泛义上看,余秋雨的贬官文化涉及的面很广,包含的对象,有真正意义上的贬官,如范仲埯、柳宗元、苏东坡;有被贬的景,如天柱山,原被汉武帝封为南岳,后来陏 ...

范培松, 2008

國文(作文/測驗): 一般警察人員．警察特考 - 第 B-96 页

中國文化中極其奪目的一個部位可稱之篇『貶官文化』。(B)隨之而來'許多文化遺跡也就是貶官行罵。貶官失了寵,摔了跤,孤零零的,悲劇意識也就爬上了心頭。貶到了外頭,這裡走走,那裡看看。只好與山水親熱。這一來,文章有了。詩詞也有了。而且往往寫得 ...

鍾莉 , ‎高點出版, ‎[警察人員], 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

罪郭子仪的女婿鄂岳观察使吴仲孺,被对方诬陷“犯赃二十万贯”,由知淮西鄂岳转运留后,贬官睦州(今浙江建德)司马。这首词,是他在之睦州上任的饯别宴会中即席创作的。内容在于抒发因谪迁而产生的愤懑。全篇由两个部分组成,各四句。前一部分写别离 ...

盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贬官»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贬官 în contextul următoarelor știri.

闽剧优秀青年演员演绎传承版《贬官记》获好评

7月29日晚，福建省实验闽剧院优秀青年演员黄伟亮(后）、国家二级演员江忠岩（中）、优秀青年演员王艺岚（右）等主演的传承版闽剧《贬官记》在福建省闽剧艺术中心 ... «中国新闻网, Iul 15»

韩国“流放文化”何以成为旅游“香饽饽”？

笔者说的这种现象就是贬官文化，相信熟悉海南的人都知道，千百年来，因位置偏远，远离中央政权，无数贬官来到海南，比如最有名的苏东坡，最久的贬官是本土的海 ... «南海网, Iun 15»

韩国济州岛育贬官文化推“流放之路”旅游线路

在济州多待一天，便多一份“相识恨晚”的感觉。济州与海南之间的缘分，有时甚至巧合得让人惊讶。比如贬官文化。 “济州在古代是传统的流放地，金正喜是其中的代表 ... «南海网, Iun 15»

陕西现唐太宗太子侍卫墓曾因太子谋反被贬官(图)

本报西安4月29日电记者张哲浩、通讯员陈爱东从陕西省考古研究院获悉，为配合西咸北环线高速公路建设，2014年11月至2015年4月，陕西省考古研究院与当地文物 ... «中国新闻网, Apr 15»

宋代海南为贬官目的地之一贬官渡海作诗丰富中国文学史

宋朝时期，海南岛与山东沙门岛并称为两大贬官目的地，因此有大量官员因各种罪名被贬谪到海南。而这些贬官们在到海南岛时，必须要渡过琼州海峡。对于千年农耕 ... «南海网, Mar 15»

央视春晚现重磅反腐节目三节目痛贬官场圈子文化

羊年央视春晚日前进行了第二次带妆大联排。在聚焦程度最高的语言类节目中，今年春晚最大看点，莫过于同时有三个反腐题材节目登台。 据悉，这三个作品分别是苗 ... «中国新闻网, Feb 15»

徐才厚原大秘齐长明被贬官

... 【大纪元2015年01月21日讯】（大纪元记者庄正明报导）日前徐才厚原大秘、北京军区原副参谋长齐长明被贬，调任兰州军区副参谋长。此前港媒曾报道，齐长明等4名 ... «大纪元, Ian 15»

北京军区年关大洗牌郭伯雄旧部被贬官

... 地位远比济南军区重要，北京军区下辖河北、内蒙、山西三个省级军区和北京卫戍区、天津警备区，是拱卫京畿的重要战略军区，因此刘志刚的调任被视为变相贬官。 «大纪元, Ian 15»

海南省长被贬官曾传涉周永康案被查

... 【大纪元2014年12月30日讯】（大纪元记者张顿综合报导）中共前政法委书记周永康的心腹、海南省省长蒋定之被贬任江苏省人大常委会副主任，习近平的心腹刘赐贵 ... «大纪元, Dec 14»

学者称汤显祖曾被贬官海南地理风貌成其创作素材

2016年，联合国教科文组织将在全球范围内组织开展纪念莎士比亚、塞万提斯、汤显祖三大世界文化名人逝世400周年活动。作为中国唯一入选这一纪念活动的世界级 ... «中国新闻网, Sep 14»