Înțelesul "边僻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 边僻 ÎN CHINEZĂ

边	僻
biān	pì

CE ÎNSEAMNĂ 边僻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 边僻 în dicționarul Chineză

Partea retrasă este departe.

边僻 边远偏僻。

TRADUCEREA 边僻

Găsește traducerea 边僻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 边僻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «边僻» în Chineză.

• Chineză: 边僻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lateral aislada
• Traducător din Chineză - Engleză: Secluded side
• Traducător din Chineză - Hindi: एकांत की ओर
• Traducător din Chineză - Arabă: الجانب منعزل
• Traducător din Chineză - Rusă: Уединенный сторона
• Traducător din Chineză - Portugheză: lado isolada
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্জন পাশ
• Traducător din Chineză - Franceză: côté isolée
• Traducător din Chineză - Malaeză: sebelah terpencil
• Traducător din Chineză - Germană: abgelegenen Seiten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 人里離れた側
• Traducător din Chineză - Coreeană: 외딴 면
• Traducător din Chineză - Javaneză: sisih secluded
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bên hẻo lánh
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒதுங்கிய பக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: निर्जन बाजूला
• Traducător din Chineză - Turcă: Tenha tarafı
• Traducător din Chineză - Italiană: lato appartato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zaciszne boku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: відокремлений сторона
• Traducător din Chineză - Română: partea retras
• Traducător din Chineză - Greacă: απομονωμένη πλευρά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: afgeleë kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: avskilt sida
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tilbaketrukket side

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «边僻»

Descoperă întrebuințarea 边僻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 边僻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国状元全传 - 第 971 页

湖南人治学注重功底,讲求功夫,而边僻各府却囿于旧习,拘守章句。曹鸿勋选拔边僻各府优秀者,让他们入省城书院学习、观摩,边僻风气为之一变。光绪十一年九月,学政任职期满,回京,请假回籍省亲。光绪十二年五月,假满回京供职。光绪十三年,慈褸太后和 ...

劉德増, 1993

中国状元大典 - 第 3 卷 - 第 2151 页

光绪五年五月,曹鸿勋奉旨出任湖南乡试副考官。他在湖南呆了六个月.八月初九、十二、十五三天乡试.十一月曹鸿勋回到京师。光绪七年,奉旨提督湖南学政。自宋元以来.湖南儒学大盛。湖南人治学注重功底,讲求功夫 4 而边僻各府却囿于旧忌,拘守章句。

陈光辉, ‎席凤宁, 1998

安邑县志 - 第 24 页

但均须由业主出花费钱五十文交由村长备用,违者连同闾长一并处罚,第十五条本县边僻村庄与邻县犬牙相错之处,外县人民承种本县土地,应完粮租仍由本县附近各村村长经管督催。如本县村民新将土地卖于外县人民者,应完粮租须于契约写明,并将买主 ...

景定成, ‎张博文, ‎畅筠, 1991

土地改革 - 第 29 卷，第 1-12 期 - 第 19 页

如預期商業中心地帶與邊僻住宅區,其地價差距何止數倍。如果邊僻住宅區最低負擔爲百分之十五,而商業中心地價以三倍計贫,其 6 擔比率應爲百分之四十五 能辦理。於是在無新建房屋可供 再事與建簡陋的竹木房屋,而興建一一樓以上銷筋水泥樓房, ...

中國地政研究所, 1979

文史资料选编/第一卷/教育编 - 第 33 页

教育部督学唐惜芬来闽视察时,力喊以省库补助费弥补边僻县份的小学教育,但粥少僧多,杯水车薪,亦无济于事。因此,边远贫苦县份的小学教员待遇极低,加以物价不断高涨,且经常拖欠薪俸,欠到年终就以经费无着一笔勾销,致使许多教员因劳成疾或典当过 ...

中国人民政治协商会议. 福建省委员会. 文史资料硏究委员会, 2000

中国狀元全传 - 第 6 卷 - 第 1613 页

光绪七年,奉旨提督湖南学政。自宋元以来,湖南儒学大盛。湖南人冶学注重功底,讲求功夫,边僻各府却固于旧习,拘守章旬。曹鸿勋选拔边僻各府优秀者,让他们人省城书院学习、观摩,风气为之一变。光绪十三年,慈撂太后和光绪皇帝命曹鸿勋在上书房行走。

车吉心, 2007

漢語音轉學 - 第 65 页

夷" yi , "涯" yai , "根" yin 轉 ing 則為"瀛" ying ,故"東瀛"猶言"東夷" , "隅夷"猶言"瀛涯"也。按 yi 音本身為半聲半韻,可與一切聲通轉,變化極大。"夷" yi 轉 p 為"僻" pi ,轉 b 為"鄙" bi ,故"夷"亦可作邊僻(邊鄙)解,而蠻夷之"夷"猶言邊僻之民也。又"夷" yi 轉去聲 ...

戴淮清, 1986

中华民国铁路史资料 (1912-1949): - 第 229 页

梁云:修筑铁路必须从枢要地方着手,始于经济及种种方面有益,若于边僻地方修路,恐未必能成功。即如中国与英国所订缅甸条约,许英国由缅甸修路至腾越,订约二十年矣,而路迄未成。福建省僻处一隅,山多而平原少,工费浩大,客货寥落。若修筑铁路,恐于 ...

宓汝成, 2002

二刻拍案驚奇:

上有老母,下有嬰兒,此汝之責,我托付已過,我不能再顧了。」遂仗劍而出。也是王俊肉債相尋,合該有事。他新相處得一個婦女在鄉間,每飯後不帶僕從,獨往相敘。世名打聽在肚裡,曉得在蝴蝶山下經過,先伏在那邊僻處了。王俊果然搖搖擺擺獨自 一人踱過嶺 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

情夢柝:

蕙卿道:「尊大人事,不必掛念。弟先贈五百金,俟兄回過尊親,祇取一物為信,三千兩之數,到小弟這邊來取,竟做舍妹裝資。吾兄不必固辭。明日弟另有主意。」晚飯吃完,祇見大丫鬟玉菱抱出一副錦被,床上薰起香來,似留宿的意思。若素謝別起身,蕙卿道:「這邊僻 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «边僻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 边僻 în contextul următoarelor știri.

黑河寻古：又到瓜香满城时

《瑷珲县志》称：“瑷珲位于国都东北边僻，风高土薄，冻早化迟，所以植物鲜少，良有以也……果类桃、李、苹、榴皆不能育，较之关内远矣。”所以西瓜、香瓜瓜熟蒂落、 ... «东北网, Aug 15»

被遗忘的胡林翼：时人评价远胜曾国藩

黔，硗瘠之所，边僻之境也，为人所掉首而不顾者。然兄独有取于黔者，诚以黔之官吏尚能奉上以礼不以货，以礼则知自重，不以货则知恤民，而治理庶几可冀。”（《胡林翼 ... «东方网, Mar 15»

胡林翼，字贶生，号润芝，晚清中兴名臣之一，湘军重要首领（资料图）

黔，硗瘠之所，边僻之境也，为人所掉首而不顾者。然兄独有取于黔者，诚以黔之官吏尚能奉上以礼不以货，以礼则知自重，不以货则知恤民，而治理庶几可冀。”（《胡林翼 ... «人民网, Mar 15»

天神之居：尼泊尔杜巴广场露天博物馆

一天黄昏，在边僻小镇杜利凯尔，我为一阵诵经声所吸引。寻声觅去，绕了好几个圈，才找到一座屹立在小丘上的塔。塔下3位老人，弹奏着一架古老破旧的小小风琴， ... «新浪网, Ian 15»

苗族大娘被画入万米书画长卷曾与习近平对话(图)

上午10时许，十八洞村村口苗歌声声、苗鼓咚咚，边僻苗村洋溢着节日的气氛。从村口到村委会的一公里村道上，人流攒动，“美丽中国万米书画圆梦长卷”精选作品两千 ... «中国网, Mar 14»

秘书给张学良送女人：黄花闺女深夜来给你弹琴

虽然张学良冷言冷语，可是他以在官场上混出来厚脸皮继续摇唇鼓舌：“吉林虽不比奉天繁华，可是边僻江城，倒也有姿色出众的女子。有个会唱戏的女孩，不如请过来给 ... «凤凰网, Feb 14»

漫谈佛画

尔时其王心自念言：'今此大国人民之类常得见佛，礼拜供养，其余小国各处边僻人民之类无由修福，就当图画佛之形像，布与诸国，成令供养。'作是念已，即召画师敕使 ... «新浪网, Nov 13»

被遗忘的“中兴名臣”胡林翼

黔，硗瘠之所，边僻之境也，为人所掉首而不顾者。然兄独有取于黔者，诚以黔之官吏尚能奉上以礼不以货，以礼则知自重，不以货则知恤民，而治理庶几可冀。”（《胡林翼 ... «腾讯网, Iul 13»

历史上最美丽的私奔：卓文君与司马相如

在秦始皇灭六国统一天下之际，卓家为避战乱，辗转迁到蜀地边僻小邑临邛定居，仍以冶铁为业。到卓王孙时，由于经营得法，卓家遂成巨富。家有僮仆八百，良田千顷， ... «人民网, Sep 12»