Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superficiel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERFICIEL ÎN FRANCEZĂ

superficiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERFICIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERFICIEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superficiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superficiel în dicționarul Franceză

Definiția superficială în dicționar este măsurată în unități de suprafață.

La définition de superficiel dans le dictionnaire est mesuré en unités de surface.


Apasă pentru a vedea definiția originală «superficiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERFICIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
judiciel
judiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
tendanciel
tendanciel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPERFICIEL

supérette
superfécondation
superfétatif
superfétation
superfétatoire
superficiaire
superficialité
superficie
superficiellement
superfin
superfinement
superfinir
superfinition
superflu
superfluide
superfluidité
superfluité
superforme
superforteresse
superfractionnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERFICIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
matériel
miel
obédienciel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Sinonimele și antonimele superficiel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUPERFICIEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «superficiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în superficiel

ANTONIMELE «SUPERFICIEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «superficiel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în superficiel

Traducerea «superficiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERFICIEL

Găsește traducerea superficiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile superficiel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superficiel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

superficie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

superficial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सतह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سطح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поверхность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

superfície
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

superficiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oberfläche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

表面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lumahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்பரப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पृष्ठभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüzey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

superficie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powierzchnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поверхню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suprafață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oppervlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overflaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superficiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERFICIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superficiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superficiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superficiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERFICIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superficiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superficiel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre superficiel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUPERFICIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superficiel.
1
Arthur Koestler
La distinction entre le vrai et le faux s’applique aux idées, non aux sentiments. Un sentiment peut être superficiel, il ne sera jamais menteur.
2
Hermann von Keyserling
Le savant est l'homme superficiel par excellence. Et le plus souvent, il est même essentiellement obtus.
3
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.
4
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Dans l'âge mûr, on arrive naturellement à être moins superficiel, mais en même temps il devient plus difficile d'être léger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERFICIEL»

Descoperă întrebuințarea superficiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superficiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monde superficiel : tournant tragique d'une jeune femme
E.G. Doudou. Monde superficiel : tournant tragigue d'une jeune femme E. G DOUDOU Monde superficiel : tournant tragigue d'une jeune.
E.G. Doudou
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Fascia superficiel : 'Couche - adipeuse (de Camper) 'Couche membraneuse (de Scarpa) * Fascia profond du pénis (de Buck) Espace superficiel du périnée Fascia périnéal superficiel (de Colles) Fascia dartos (B) Chez l'homme Figure 3.35.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Les lambeaux du pédicule temporal superficiel: techniques de ...
Or, on peut adopter un raisonnement inverse, original qui repose non plus sur la notion de site receveur (la perte de substance) mais sur le choix du site donneur : ici le pédicule temporal superficiel, à partir duquel se décline un ...
P Boudard, Denis Herman, Dominique Martin, 1997
4
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Médialement, le canal s'ouvre dans les tissus sous-cutanés, par l'anneau inguinal superficiel creusé dans l'aponévrose de l'oblique externe, immédiatement au-dessus du tubercule pubien (Fig. 4.18). Le fascia spermatique externe (voir Fig.
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
La pierre tendre, pour 1 mèt. sup., temps employé, 2" 6"' à o' 29° l'heure, vaut........ .........ofôt" Pierre dure, pour 1 mètre superficiel, temps employé, 3" à of29° l'heure. . . 0.87 Granit, marbrect grès servant de pierre de taille, le mètre, 4" 25"' ù ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Immunologie. 4ème édition
... de sinus lymphatiques qui se rassemblent au niveau du hile pour former le vaisseau lymphatique efférent. On distingue trois zones concentriques sur une coupe de ganglion : le cortex superficiel, le cortex profond et la médullaire (10.3).
Jean-Pierre Revillard, 2001
7
Le récit superficiel: l'art de la surface dans la narration ...
Il existe des recits qui ne nous ouvrent aucun monde, des recits etranges qui semblent ecrits pour bloquer nos capacites d'imagination ou de reverie, des recits qui nous rabattent sans arret sur la lettre de ce qui est ecrit.
Xavier Garnier, 2004
8
Traité élémentaire des chemins de fer
PRIX DE DÉBOURSÉ POUR LES CONSTRUCTIONS AU MÈTRE LINÉAIRE OD AU METRE SUPERFICIEL. 15»,50 x 5,50 = ilfëLi]*, le mètre superGciel -,58 fr. 50 cent. 15»,50 x 5,50 =5^-^, le mètre superficiel = 38 50 50",00 X 17,00 = ^.".
Auguste Perdonnet, 1860
9
Pratique de l'art de construire
Id. sur maçonnerie de meulière. DETAIL DES FOURNITURES et miin-d'œuvre. partiels.! lotioi ".(H de mortier de ciment de Yassj n- 1 à 58 fr. (n° 127) Façon Prix du mèlre superficiel. . Taille à la boucharde de M4 dents, avec ai êtes relevées au ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
10
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
4.93 Le temps pour la pose, 1"20'“, à 0'55”l'heure.................... 0.73 37.10 A ajouter .'—, pour bénéfice et faux frais................. 3.71 Valeurde 1mètre superficiel...;.. 40' 81° filarbre de Sainte—Janv, en tranches de o“',oz7 d'elaaisseur, employé pour ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERFICIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superficiel în contextul următoarelor știri.
1
HAUTE SOMME Romain Libbrecht, le seul Samarien du concours …
... je suis quotidiennement aux côtés de nombreux mannequins filles, elles ont des a priori et me voient plus comme quelqu'un de superficiel. «Courrier Picard, Iul 15»
2
Populisme : la fin d'une illusion
... son apogée : il ne peut plus que reculer, il ne changera pas nos sociétés. Il pourra persister comme un urticaire, agaçant, mais superficiel. — «Contrepoints, Iul 15»
3
Une garde-robe à la hauteur de vos ambitions
Parfois, on l'ignore parce qu'on le trouve ridicule et superficiel alors que d'autres fois, on estime qu'un détail de la sorte ne peut simplement ... «Canoë, Iul 15»
4
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Parce que l'argent, on le sait bien, c'est trop superficiel. Sérieusement … ? Comment est-ce possible ? Un tel comportement d'abnégation est ... «Small Things, Iul 15»
5
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Parfois trop classique, un peu superficiel on allait croiser un torero de génie avec son dernier adversaire. Il signait au centre de la piste une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Mon placard déborde de fringues… et ça me va bien !
... bien souvent l'impression que certaines personnes qui ne conçoivent pas que l'on puisse avoir et assumer pleinement un côté « superficiel ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
7
« Le tourisme reproduit les inégalités Nord-Sud »
Le voyage, c'est le déplacement, alors que le tourisme implique un certain regard, à la fois curieux et superficiel. En revanche, on peut faire du ... «The Dissident, Iul 15»
8
Ashley Benson écrit une belle déclaration d'amitié à Selena Gomez
On dit souvent qu'Hollywood est un univers superficiel où les amitiés sincères sont rares mais l'actrice de Pretty Little Liars nous prouve tout le ... «melty.fr, Iul 15»
9
Opérations de gravillonnage sur des routes du Nord-ouest aubois
Mercredi matin, l'entreprise Roussey était en train de mettre un enduit superficiel d'usure sur la D919 jusqu'à l'entrée de Nogent et sur la route ... «L'Est Eclair, Iul 15»
10
Guide PC portable gamer : Affichage et résolution
On va être francs, l'argument est au mieux superficiel, et au pire purement marketing. Les processeurs graphiques de bureau, plus puissants ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superficiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/superficiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z