Înțelesul "禀假" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 禀假 ÎN CHINEZĂ

禀	假
bǐng	jiǎ

CE ÎNSEAMNĂ 禀假 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 禀假 în dicționarul Chineză

False se preface că dă și împrumută.

禀假 谓俸给及借贷。

TRADUCEREA 禀假

Găsește traducerea 禀假 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 禀假 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «禀假» în Chineză.

• Chineză: 禀假
• Traducător din Chineză - Spaniolă: falsa intrínseca
• Traducător din Chineză - Engleză: Intrinsic false
• Traducător din Chineză - Hindi: आंतरिक झूठी
• Traducător din Chineză - Arabă: كاذبة الذاتية
• Traducător din Chineză - Rusă: Внутренняя ложным
• Traducător din Chineză - Portugheză: false intrínseco
• Traducător din Chineză - Bengali: অন্তর্নিহিত মিথ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: fausse intrinsèque
• Traducător din Chineză - Malaeză: palsu intrinsik
• Traducător din Chineză - Germană: Intrinsic falsch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 組み込み偽
• Traducător din Chineză - Coreeană: 내장 거짓
• Traducător din Chineză - Javaneză: palsu kasirat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sai nội tại
• Traducător din Chineză - Tamilă: இண்டிரின்சிக் தவறான
• Traducător din Chineză - Marathi: महत्त्वाचा खोटे
• Traducător din Chineză - Turcă: İçsel yanlış
• Traducător din Chineză - Italiană: falso intrinseco
• Traducător din Chineză - Poloneză: nierozerwalnie fałszywe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Внутрішня хибним
• Traducător din Chineză - Română: fals intrinsecă
• Traducător din Chineză - Greacă: Εγγενής ψευδείς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: intrinsieke valse
• Traducător din Chineză - Suedeză: inneboende falsk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Intrinsic false

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «禀假»

Descoperă întrebuințarea 禀假 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 禀假 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 48 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九四三此。」出『省煩事便』四字。」孫校:「^約引,不足校便」,無下四字,文簡而義益明,今本蓋衍。^「省煩趨疾于事便也」,阮校:「^ ; ^作『省須事『禀』字並作『凍」。」有音。」孫校:「: ^宣六年疏引此注『禀假表」,「禀」,阮校:「^『禀』作『凍』, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

漢代的流民問題 - 第 200 页

卽將二者分別開來。兩漢屢有「所振貸勿收」、「逋貸未入者勿收」、「所振貸種食勿收# 0 、「貧民假種食皆勿收責」等辭 ... 振貸與禀賜顯然不同,但漢人有時將二者合稱並用,如東漢荒政中,「禀貸」、「禀假」等詞的經常出現,就是證明。旣然二者皆所以瞻助流冗 ...

罗彤华, 1989

上古汉语形态研究 - 第 394 页

取者,假读上声,借为入声;与者,假借皆为去声。"假' ! ^〜古讶切。禀' ^ 111 - 6 ,笔锦切, "供谷也"。《说文》: "禀,赐谷也。"《国语^晋语》: "将禀命焉。"【注】: "禀,受也。"藏语(既事式为 617 ^卞"散发、配给、 ... 亦县畚于所当禀假之处,令军望见知当禀假于此下也。

金理新, 2006

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 3881 页

张掖远在河西,段^之兵焉能至彼乎! ,黄门从官驺^跛陈蕃曰: "死老魅,复能损我曹员数、夺我禀假不? "史炤《铎文》曰:桌,力钵切,或作"廉"。假,音价,貸也。谓不以康余相贷(费本同〉。余按蔡质《汉仪》,尚书仆射与右丞对掌庫假钱谷。又《续汉志》,诸将军府有禀假 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

宋朝典章制度/中国历代典章制度研究文库 - 第 269 页

又有军假司马、假候,皆为副贰。其别营领属为别部司马,其兵多少各随时宜。门有门候。其余将军,置以征伐,无员职,亦有部曲、司马、军候以领兵。其职吏部集各一人,总知营事。兵曹掾史主兵事器械。禀假掾史主禀假禁司。又置外刺、剌奸,主罪 4±1 ,,说明 ...

Shuang Ren, ‎Xiqing Zhang, ‎Dexin Zhang, 2001

前四史职官辞典 - 第 423 页

十三画襄僳缘史 110 |15 ^ 3(11 官名,汉置,属将军府,掌禀假禁司。察( ^ ) :赐人或供给以谷,也指俸给。假:贷、给与。禀假:俸给和借贷。《后汉书,百官志一,将军》: "禀假掾史,主禀假禁司。"辞曹 01 060 官署名,汉置,属公府或郡国府,置掾属史主曹事,掌辞讼事。

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

歷代刑法考: - 第 11 页

沈家本 按:《朱浮傳》爲大司空,以賣弄國恩免以列侯。禀假貧人亦賣弄國恩之一端也,故罪之。〔案〕,州及郡縣皆坐免黜。今宜遵前典,蠲除權制。』於是詔書下詡章,切責州郡。讁罰输贖自此而止。」絶,讁罰吏人至數千.萬,而三公、刺史少所舉奏。尋永平、章和中, ...

沈家本, 1985

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

... 男女、乃至於人九比:至;及。府臧:國庫,臧同「藏」。禀假:官家借、給糧食;稟:給;假:借貸。土神:稷,穀神。舊時因作國家的代稱。萬國:天下。子民:百姓。後漢書紀傳今註二六八四.

韓復智, ‎洪進業, 2003

兩汉魏晉南北朝宰相制度研究 - 第 130 页

驺是驺骑,伯使是台中侍候尚书等官的小吏。 2 左丞因为协助仆射"总领纲纪" ,所以对小吏可以直接处置,二者精神是一致的。右丞的"假署印绶" ,不 1 《后汉书,陈蕃传^为太傅,录尚书事,打击宦官。宦宫发动政变,执蕃, "蹋跛蕃曰: ... ...复能... ...夺我曹禀假不 ...

祝总斌, 1990

康熙统一台湾档案史料选辑 - 第 153 页

据投诚随征游击等官张微星、蔡二功、陈玉、丘大英、吴兴龙、林成、苏〔松〕、林参禀称:职等原系参将王胜、苏雄等标员,册报 ... 只缘玉等写禀假赴建宁搬运眷口,未赴台前销假,适值回省公匆,以致各札至今未蒙缴换,但微星与蔡二功二人现蒙转送藩司收 0 ...

厦门大学. 台湾研究所, ‎Xiamen da xue. Taiwan yan jiu suo, ‎中国第一历史档案馆. 编辑部, 1983