Înțelesul "冰清水冷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冰清水冷 ÎN CHINEZĂ

冰	清	水	冷
bīng	qīng	shuǐ	lěng

CE ÎNSEAMNĂ 冰清水冷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冰清水冷 în dicționarul Chineză

Apa de gheata este rece si clara.

冰清水冷 指冷冷清清。

TRADUCEREA 冰清水冷

Găsește traducerea 冰清水冷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冰清水冷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冰清水冷» în Chineză.

• Chineză: 冰清水冷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bingqing enfría
• Traducător din Chineză - Engleză: Bingqing cooled
• Traducător din Chineză - Hindi: Bingqing ठंडा
• Traducător din Chineză - Arabă: تبريد Bingqing
• Traducător din Chineză - Rusă: Bingqing охлаждением
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bingqing arrefecida
• Traducător din Chineză - Bengali: জল-শীতলীকৃত Bingqing
• Traducător din Chineză - Franceză: Bingqing refroidi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Air sejuk Bingqing
• Traducător din Chineză - Germană: Bingqing abgekühlt
• Traducător din Chineză - Japoneză: Bingqing冷却
• Traducător din Chineză - Coreeană: Bingqing 냉각
• Traducător din Chineză - Javaneză: Water-digawe adhem Bingqing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bingqing nguội
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீர் குளிர்ந்து Bingqing
• Traducător din Chineză - Marathi: पाणी थंड Bingqing
• Traducător din Chineză - Turcă: Su soğutmalı Bingqing
• Traducător din Chineză - Italiană: Bingqing raffreddato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bingqing chłodzone
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Bingqing охолодженням
• Traducător din Chineză - Română: răcit Bingqing
• Traducător din Chineză - Greacă: Bingqing ψύχεται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bingqing afgekoel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bingqing kyldes
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bingqing avkjølt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冰清水冷»

Descoperă întrebuințarea 冰清水冷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冰清水冷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

温州话 - 第 29 页

入殓和出殡。轚 1 ^ 11842 ,音似"柄"。《广韵》必印切,帮母震韵去声。轚脚! ^ 08 42 』 3213 ,鬓角,耳朵两边的头发。冰! ) ^ ^ 3 ,音 ... 冰激凌。冰清水冷^ ! ! ^ 33 化! ! 833 11635 ,比喻冷清,凄凉。"一家人死个死,走个走,剩落几个老个,妆爻冰清水冷。, ,冰条^ !

沈克成, ‎沈迦, 2006

汉语成语考释词典 - 第 59 页

I 《宋史'四二八'李侗传》: (邓迪尝谓朱松曰)愿中(李侗字)如冰壶秋月,莹彻无瑕,非吾曹所及。冰魂雪魄 13 - ... 《九命奇冤》二〇 101 ,我们这个番禺县,又是有名的好缺,衙门里却是冰清水冷的,外面的人说起来,都说如今这个县官是个呆子,有钱不会用。^59555 ...

刘洁修, 1989

九命奇冤:

我常常聽見人家說,做了官是用大秤稱金子,小秤稱銀子的,我們這個番禺縣,又是有名的好缺,衙門裡卻是冰清水冷的,外面的人說起來,都說如今這個縣官是個呆子,有錢不會用。我聽了這話,很是納悶。我今天出去,遇了一個鄉紳人家的師爺,說起什麼梁天來 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

海上花列傳(精) - 第 362 页

倪樓浪冰清水冷,阿要坍臺!」蓬壺不等說完,就叉口道:「單是個碰和吃酒,俗氣得勢!我前回替桂林上仔新聞紙,天下十八省個人,陸裡一個勿看見?才曉得上海有個趙桂林末。實概樣式比仔碰和吃酒難說哚!」外婆順他口氣,復接說道:「難方老爺原像前回照應點俚 ...

韓邦慶, 2006

二十年目睹之怪現狀:

可笑他火熱般出京,準備打官司,只因貪了兩杯,便鬧得冰清水冷的回去。從此他便自以為足智多謀,了無忌憚起來。上海是個花天酒地的地方,跟著人家出來逛逛,也是有的。他不知怎樣逛的窮了,沒處想法子,卻走到妓館裡打茶圍,把人家的一支銀水煙袋偷了。

吳趼人, 2014

石點頭:

... 忽發此議論,莫非婆婆有甚異念,故意教他奚落我麼,且莫與他計較,看還有甚話。「遂按住忿氣,說道:「媽媽所見甚好,但官人方才去世,即便嫁人,心裡覺得不安,須過一二年才好。」那婆子道:「阿呀!一年二年,日子好不長遠哩。這冰清水冷的苦楚,如何捱得過?

朔雪寒, 2014

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 53 页

(杨》 9 回: "贫道筋骨衰老, ~ ,年近九十,大非昔日之比^ 137119 V 【冰人】媒人。 ... 【冰斗】冰水池。《祷》 3 回: "又有那洒雪轩,玉照轩,望云轩,〜琼厄浮碧液。"【冰议】指嫁娶之事。《包》 1 卷: "将女月英以妻如芳, , ^一定,六礼 ... 【冰清水冷】象冰和水一拌的淸冷。

艾克利, 1992

Hai yang zhi shi - 第 33 页

反渗透淡化器可以做得很小,把它放在船上,可以解决臆船用水,把它放在昌碘和海进,可以解决居民吃水。冰的瞥示冷凛淡化法冬天来到,潭渴的水却能结出清澈的冰,遣是什麽缘故呢?原来,漳渴的河水是清水舆雅宵的统一髓。通常水都在 OoG 持结冰,可是 ...

Aijing Yang, 1973

九尾龜:

只是這樣的到眼不到手,直把個沉二寶熬得清水直流,滿心奇癢,差不多害了單思病的一般。前兩年的時候,沉二寶住在南平安,生意 ... 清些,卻一樣也還有人來碰和吃酒。只有自己的房間裡頭冰清水冷的,不但沒有人來碰和吃酒,連打茶圍的客人都沒有一個跑進.

張春帆, 2015

温州方言志 - 第 227 页

热)、清水淡饭、糊糖迫浆、热天暑道、前脚后步、前娘后母、男子女孙、亲眷世族、家务常理、弥丝团缝严丝合缝、行纲水脚二盘缠路费; I 惯指牢使,千刀 ... 6 ] ,严干正色、半死辣活;老蚩奸猾、滚壮嫣嫩、红熄皙白、乌缁墨黑、理光烁亮、冰清水冷、无千大万。

郑张尚芳, 2008