Înțelesul "淡冷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淡冷 ÎN CHINEZĂ

淡	冷
dàn	lěng

CE ÎNSEAMNĂ 淡冷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淡冷 în dicționarul Chineză

Rece și rece, nu cald.

淡冷 冷淡，不热情。

TRADUCEREA 淡冷

Găsește traducerea 淡冷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淡冷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淡冷» în Chineză.

• Chineză: 淡冷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: luz fría
• Traducător din Chineză - Engleză: Cold light
• Traducător din Chineză - Hindi: शीत प्रकाश
• Traducător din Chineză - Arabă: ضوء بارد
• Traducător din Chineză - Rusă: Холодный свет
• Traducător din Chineză - Portugheză: luz fria
• Traducător din Chineză - Bengali: ঠান্ডা আলো
• Traducător din Chineză - Franceză: lumière froide
• Traducător din Chineză - Malaeză: cahaya sejuk
• Traducător din Chineză - Germană: Kaltlicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 冷光
• Traducător din Chineză - Coreeană: 차가운 빛
• Traducător din Chineză - Javaneză: cahya Cold
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ánh sáng lạnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: குளிர் ஒளி
• Traducător din Chineză - Marathi: थंड प्रकाश
• Traducător din Chineză - Turcă: Soğuk ışık
• Traducător din Chineză - Italiană: luce fredda
• Traducător din Chineză - Poloneză: zimne światło
• Traducător din Chineză - Ucraineană: холодне світло
• Traducător din Chineză - Română: lumina rece
• Traducător din Chineză - Greacă: Ψυχρό φως
• Traducător din Chineză - Afrikaans: koue lig
• Traducător din Chineză - Suedeză: kallt ljus
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kaldt lys

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淡冷»

Descoperă întrebuințarea 淡冷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淡冷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

尘缘1：缘起尘世卷:

此时的她与当年相比,几乎是判若两人,在月华映衬下,有如空谷生烟,即冷且傲,让人根本无从捉摸,无法仰视,一双黛眉如天上弯月,但眉梢处,却又锐利如刀,淡淡杀机掩都掩不 ... 双眼微微眯起,冷冷问道:“哦,那他去哪了? ... 张殷殷立于厅心,淡冷而坚决地道。

烟雨江南, 2014

千金寶要:

人因身勞汗出,衣裡冷濕,久而得腎著之病,身體重,腰以下如帶五千錢,腰中冷如水。又其人本來不吃,忽然謇吃而好嗔恚,反常性,此腎之傷也。取寒眠地臥,冷濕地氣所傷,則腰痛。 ... 有虛勞少氣,胸心淡冷,時時驚惕,心中悸動,手腳逆冷,體常自汗,腸鳴風濕者。

孫思邈, ‎郭思, 2014

本草經集注:

生白水者冷,補。其莖、葉治渴及筋攣,癰腫,疽瘡。一名戴糝,一名戴椹,一名獨椹,一名芰草,一名蜀脂,一名百本。生蜀郡山谷、白水、漢中。二月、十月采,陰乾。(惡龜甲。) ... 去淡冷,腹內絞痛,諸冷、實不消,中惡,心腹痛,逆氣,利五臟。根:殺三蟲。根白皮:殺蟯蟲, ...

陶弘景, ‎朔雪寒, 2015

中國國民黨黨務發展史料: 組織工作 - 第 2 卷

... 尙開按不編巳導 8 未導督區分行寅導督未導 0 實切能導督未導督曾未淡冷甚黨對淡冷甚黨對淡黨份大冷對部烈熱爲甚黨對烈財對&黨淡冷甚黨對可尙佳甚镇成佳尙可尙可曲可爾不務與洽尙洽融尚洽融尙洽敝尙劣 8 爲甚洽賺尙 ^萬和泰州麵川逑安古.

云汉李, ‎养志林, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1993

再生緣:

孟相這邊猶是可,把一位,夫人氣得更無堪。話說孟夫人好端端在家坐著,被天子召進朝中,受了一番氣惱。又出了一個凶名,只氣得閉口無言,唇青面白。身登寶轎出官街,難訴難言怒滿懷。柳葉淒清低翠黛,桃花淺淡冷紅腮。一聲浩歎悲將吐,幾陣傷心淚欲來。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

故紙風雪: 文化名人的背影 - 第 172 页

文化名人的背影 張昌華. 是耶,非耶?蘇雪林與張寶齡的婚姻,是她人生冊頁中最淒苦的一章。在後五十年的日記中提及張寶齡僅三、四處,還是為寫自傳而涉。寥寥數語,淡、冷。張寶齡畢業於美國麻省理工學院,是蘇雪林父母韻贈給她的禮物。她別無選擇。

張昌華, 2008

備急千金要方:

前胡建中湯治大勞虛羸劣,寒熱嘔逆,下焦虛熱,小便赤痛,客熱上熏頭目,及骨前胡(二兩)黃白芍當歸茯苓桂心(各二兩)甘草(一兩)人參半夏白糖(各六兩)生薑(八兩)上十一味咀,以水一斗二升,煮取四升,去滓,納糖,分四服。 樂令建中湯治虛勞少氣,心胸淡冷, ...

孫思邈, 2015

李清照 - 第 43 页

丈夫在外做官,自己独处家中,庭院里冷冷清清。又赶上游慌细雨、微微斜风,更给人韶淡冷瑟之感,于是将一道道的门都 X 上。这样的环境气氛,无疑加重了词人的烦恼与愁闷。"重门须闭" ,道出了人被困住的无奈与寂寞。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气"宠 ...

赵晓辉, 2005

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 54 页

厲廣潛複罷熱熱熱潔蓬豪腐維稱郞奮昂爭恿荦賜煌休^聲博伏雜手中閙鬧淨崧富敗持許視 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I 慎消和勸榨懲險持欽钿専玆^奮淡冷幽^整垂修破指看丧沈平阻素罰喑翊暢語一^純力泊淸靜辨齊敎明壞^重儒眾隱艱環薄謙謙聰聰糟 ...

Debei Gao, 1971

惡魔戀人:

文森淡冷的聲音對著懷中的人道。「卻還是讓你出手了不是嗎?」她睜開眼,竄過一抹詭黠的神情,迅然直起身形,一把匕首抵住他的頸脈。「回皇宮,你將義父害成這樣,也該負起責任吧!」「你以為一把匕首就可以制伏我!」她冷笑。「是不能,但是,你該相信無論你 ...

香霧雲鬟, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «淡冷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 淡冷 în contextul următoarelor știri.

《犹太女孩在上海2》终极海报尽显唯美大气风

此次曝光的终极海报画面色彩呈现一种淡冷色调，色彩偏冷却不失温暖，以三个主人公为主体，周身散发着淡淡的光晕，与环境形成鲜明对比，更显暖心、希望、幸福，也 ... «人民网, Aug 15»

海昌等高端水厂遇冷订单缩水一半企业停产

... 度左右，属于低矿化淡冷矿泉，适宜开发利用，并认为宝泉天然苏打水可命名为“天然含硼的淡冷苏打饮用水”。同时，他还确定，宝泉镇天然苏打水成为继法国依云镇、 ... «新浪网, Oct 14»

《观音山》让影市淡季不淡冷档期热票房(图)

由李玉执导，张艾嘉、范冰冰、陈柏霖领衔主演的《观音山》3月4日正式公映。据不完全统计，首周末票房已突破2600万，并获得了超好口碑，给原本平淡的3月影市打了 ... «新浪网, Mar 11»