Înțelesul "跛驴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 跛驴 ÎN CHINEZĂ

跛	驴
bǒ	lǘ

CE ÎNSEAMNĂ 跛驴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 跛驴 în dicționarul Chineză

Măgar măgar. Adesea persoană metaforic blunt.

跛驴 瘸腿的驴子。常比喻平庸驽钝的人。

TRADUCEREA 跛驴

Găsește traducerea 跛驴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 跛驴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «跛驴» în Chineză.

• Chineză: 跛驴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lame culo
• Traducător din Chineză - Engleză: Lame ass
• Traducător din Chineză - Hindi: लंगड़ा गधा
• Traducător din Chineză - Arabă: الحمار عرجاء
• Traducător din Chineză - Rusă: Хромая задница
• Traducător din Chineză - Portugheză: ass lame
• Traducător din Chineză - Bengali: পঙ্গু গাধা
• Traducător din Chineză - Franceză: âne boiteux
• Traducător din Chineză - Malaeză: pantat Lame
• Traducător din Chineză - Germană: Lame ass
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラメお尻
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라메 엉덩이
• Traducător din Chineză - Javaneză: bokong Lame
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ass lame
• Traducător din Chineză - Tamilă: நொண்டி கழுதை
• Traducător din Chineză - Marathi: लंगडा गाढव
• Traducător din Chineză - Turcă: Boynuzlu eşek
• Traducător din Chineză - Italiană: asino zoppo
• Traducător din Chineză - Poloneză: lame ass
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хромая дупа
• Traducător din Chineză - Română: fundul lame
• Traducător din Chineză - Greacă: Lame κώλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lam gat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lame ass
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lame ass

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «跛驴»

Descoperă întrebuințarea 跛驴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 跛驴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

神秘的红衬衫:

马家是做私盐生意的,在当地颇有权势。马公子生得五大三粗,善武好斗不喜文墨,自小就跟其父学得一套经商的本领。金银子出嫁了,金家上上下下的人都沉浸在莫大的喜悦中。惟拴在后院的那头跛驴大颗大颗地掉眼泪。金银子深受感动,于是央求父亲说, ...

沈岳明, 2015

三位老记者延安通讯选 - 第 67 页

山中一日―陇东行之四海梭一、矮拐子和老跛驴太白虽是陕甘的交界处,但这里居民老户(新户多为四川人)的口音和陕北人口音,并无什么显著的差别,风俗人情也差不多,然而,今天我所遇见的人物,不能不使我有些奇异的感觉了。给我送行李的是一个矮 ...

海稜, ‎张铁夫, ‎张沛, 1985

C1821 楞伽經纂 (4卷)

能捨跛驢心慧智相。(謂第七地觀三界生死不定心名跛驢以不能行故)。得最勝子第八之地。則於彼上三相修生大慧。無所有相者。謂聲聞緣覺及外道相。彼修習生。自願處相者。謂諸先佛自願處修生。自覺聖智究竟相者。一切法相無所計著。得如幻三昧身。

劉宋求那跋陀羅譯經　宋楊彥國詮註, 2014

中國俗语大辞典: - 第 46 页

>配着破口袋,一摊破货】跛驴:走路一瘸一拐的驴子。指都不是好货。陈登科《风雷》三 0 章: "你知^不知道庄上人把你和黄大权比做啥吗? '跛驴配着破口袋' ,是一摊破货。"【跛象扯双车,总没一边安稳】瘸腿大象拉双车,两边都不平稳。明,徐渭《翠乡梦》一 ...

Duanzheng Wen, 1989

汉语异名辞典 - 第 134 页

宋,罗愿《尔雅翼,释兽》: "驴,一名为卫。或曰晋卫玢好乘之,故以为名。"明,焦竑《焦氏笔乘续集,物名》: "冀北出马,则名马曰骤;卫地出驴,则名驴为卫。"【卫子】同"卫"。宋,高承《事物纪原,虫鱼禽兽》: "世云卫灵公好乘驴车,故世目驴为卫子。或曰,晋卫玢好乘跛驴 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

15.睨:[粵]音藝,ngai6;[普] nì,斜着眼睛看。 16.策蹇:蹇,[粵]音見上聲,gin2;[普] jiǎn,跛腳,亦指劣馬或跛驢。策蹇,騎驢。 17.鐸:[粵]音踱,dok 6;[普]duó,鐸是大鈴,有柄有舌,一搖會響。古代宣揚教化、頒布政令時,會搖響木鐸,召集民眾,因此鐸有施教示警的作用。

洪若震博士, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 77 页

〔白丁《名人与剪报》,《人民日报》(海外版) 1997 年 4 月 29 日〕【博士买驴 ... 邺下谚云: 4 博士买驴,书券三纸,未有驴字。' ' ,用以讽刺 ... 比喻坏人凑到一起。 0 你和黄大权扯在一起,不三不四,算幺还算六呢?你知道不知道,庄上人把你和黄大权比做啥吗? "跛驴 ...

白维国, 2001

中国与达尔文 - 第 422 页

人类只能像"跛驴"那样前进,而且"欲不为跛驴而不得者,此人类所以可哀也"。 1 不过,跛驴尚能前进,何况是我们呢。我们能够一瘸一拐地退场。整个世界可能是一个舞台,但我们能够离开这个舞台,而悲剧就可以落幕。" ^ ^ ^化 01111165 " (全体退场)可能是 ...

James Reeve Pusey, 2008

中国俗语谚语库 - 第 55 页

张印栋. 薄赶细切,多剩一大些。薄薄酒,饮两盅;粗粗布,着两重。薄薄酒,胜茶汤;粗粗布,胜无裳;丑妻恶妾胜空房。博士买驴,书券三张,未有驴字。博得人家信任全凭真诚,改正自己错误全凭忠诚。博爱失爱,夸功没功。跛驴配着破口袋,一摊破货。跛象扯双车, ...

张印栋, 1999

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 胡三元. 黃統道:「劉鴻儒久不在此,二月間往徐州買米,至今未來。」一個快手道:「胡說,他的妻子現拿在縣里,招出他在此做會。可快叫他出來,你們各散的好,不然,滾湯潑老鼠,一窩兒都是死哩!」管事的擺上齋來,眾人不吃。黃統再四央求,才做張 ...

胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «跛驴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 跛驴 în contextul următoarelor știri.

灵鼋报恩的故事

某日骑着跛驴到洛阳中桥，正好看见打渔的人捉到一只大鼋，有几尺长，放在桥上，那只鼋微弱喘息呼吸，快要死了。很多人聚集围观，都要买了回去做菜，唯独韦丹怜悯 ... «大纪元, Sep 15»

吊屈原赋

这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是 ... «凤凰网, Aug 11»

宋朝书铺

宋仁宗时期，有个书生驾驶着跛驴从安徽老家赶往京城送材料。一路上，人们见书生言行举止中透出不俗的气质，应该出自身份高贵的家庭，而细细观察一番，却发现他 ... «金羊网, Ian 11»