Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不成体统" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不成体统 ÎN CHINEZĂ

chéngtǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不成体统 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不成体统» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不成体统 în dicționarul Chineză

Sistem nesistematic: model, reguli. Nu există o regulă în cuvintele și faptele și nu se întâmplă nimic. 不成体统 体统:格局,规矩。指言行没有规矩,不成样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不成体统» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不成体统

撑达
不成
不成
不成方圆
不成
不成
不成气候
不成
不成三瓦
不成文法
不成样子
承望
逞之徒
吃劲
吃烟火食
痴不聋

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不成体统

体统
创业垂
城市生态系
成何体统
操作系

Sinonimele și antonimele 不成体统 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不成体统» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不成体统

Găsește traducerea 不成体统 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不成体统 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不成体统» în Chineză.

Chineză

不成体统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Buchengtitong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Buchengtitong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Buchengtitong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Buchengtitong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Buchengtitong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Buchengtitong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Buchengtitong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Buchengtitong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Buchengtitong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Buchengtitong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Buchengtitong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Buchengtitong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Buchengtitong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Buchengtitong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Buchengtitong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Buchengtitong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Buchengtitong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Buchengtitong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Buchengtitong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Buchengtitong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Buchengtitong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Buchengtitong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Buchengtitong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Buchengtitong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Buchengtitong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不成体统

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不成体统»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不成体统» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不成体统

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不成体统»

Descoperă întrebuințarea 不成体统 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不成体统 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
红楼梦成语辞典 - 第 17 页
《三国演义》第十三回 I "刻印不及,以推画之,全不成体统, "例:第十三回: "贾珍忙说道: '婶娘自然知道:如今孙子媳妇没了,侄儿嫁妇又病倒,我看里头着实不成体统:要屈尊大妹妹一个月,在这里料理料理,我就放心了, ' "第十六回: "我再四推辞,太太做情应了,只得 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
2
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 167 页
封疆大吏、方面之员,如此地媒娟恋妓,实在是不成体统。更不成体统的是,不少官员将佐,还会因某位名妓而争风吃醋,或者大打出手,或者诉之长官,有的还闹出人命案来。这种种劣迹弊端,既影响“政府形象” ,又影响“安定团结”。所以到了宋,就开始进行限制, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
世界文学 - 第 1-3 期 - 第 28 页
不成体统的闹剧,而您的作品,请原谅,根本就不好玩。" "您需要不成体统的扩佐因卡干练地又问了一句·就回了家,一到家就问母亲:。妈,什么东西最不成体统? "妈妈想了一会儿,说,按她的意见,世上最不成体统的·是不穿衣服的人。佐因卡笔尖沙沙咱地又写 ...
Jinghua Cao, 2004
4
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
(3)修复被李自成烧毁的明故宫——《荣国府归省庆元宵》。第十六回云:贾琏笑说:“多谢大爷费心,体谅我,就从命不过去了。正经是这个主意才省事,盖造也容易,若采置别的地方去,那更费事,且不成体统。你回去说,这样很好,若老爷们再要改时,全仗大爷深阻, ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
5
欢乐颂 · 第三季 - 第 180 页
万一应家因为我们做事不成体统而毁约,现在还没领证,麻烦大了 o 我妈慌了,要跟我连夜搬回 o 你说怎么办呢 o ”樊胜美不禁看看她铺得美美的床,和夜风吹拂的窗, “那你打算怎么办呢?你房子都退租了啊,我刚替你跟房东说好的 o ” “我刚刚打关关的电话, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
紫薇毕竟是中国人,中国人的伦理道德观念太强,没来由地和一个陌生男人这样默默对坐,虽然很恨燕意,却不成体统不成体统就得说清楚,就得了结。于是紫薇终于开口说。“我却完全了解你。从第一天看见你在沙滩上书写时就... ”他幽幽地说, “因为我也曾 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 126 页
二叔公说: “不成体统!不成体统! ”接下来的事情,大家都说不清楚了,不知道启子是不是对福子拜过三拜,不知道启子是不是喊过一声哥,启子正正规规往下一跪是大家都看清楚了的,那支捷克马步枪抵在启子肩头,轻轻地拌动了一下,枪口的烤蓝黑出一圈,慢慢 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
当代文坛点将录四
倘若年轻的张手叉腿仰坐,让鹤发苍颜的跑前跑后打杂,那是不成体统的。可惜,这类不成体统的场面,人们不时还会碰到。熊召政说起他是一个新作者的时候,每次到编辑部,《长江文艺》的老编辑阳云、田野先生,如何彬彬有礼,仔细擦干净茶杯,倒上水,夸奖他 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
好冷的夏天:
中国人不知从何时开始养成的坏毛病,一上桌就敬酒,所以把吃饭、赴宴都说成吃酒。喝酒,是中国人生活的一部分,也是中国人人生的一部分。无酒不成席,无酒不成事,无酒不成人,无酒不成生活,无酒不成文化,无酒不成体统,无酒,似乎就没了一切。人一出生 ...
莫测, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
汉语成语考释词典 - 第 72 页
不成体统 60 ^ 4009 指不合乎规矩、格局或体制。《三国演义》一三 117 :刻印不及,以锥画之,全不成体统。 1 《红楼梦》一六 180 :正经是这个主意才省事,盖造也容易 I 若采置别的地方去,那更费事,且不成体统。也用来指言语、行动越出常轨,不成样子,不象话 ...
刘洁修, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不成体统»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不成体统 în contextul următoarelor știri.
1
解密古代女人为什么不穿内裤来月经了咋办?
解密古代女人为什么不穿内裤,女人不穿内裤这成何体统? ... 女人跟裤子的关系与国家的长治久安扯上瓜葛,认为女人穿上裤子,两条腿分立,是极其不成体统之事。 «股城网, Iul 15»
2
“赤脚律师”贾灵敏一案审半途终止15日之后再定开庭时间
贾灵敏在开庭的第一天上午就提出强烈抗议,法庭上闹哄哄,不成体统。” 张雨律师说,在开庭的第一天下午和第二天,法庭秩序稍微有些恢复: “第三天问题就又激化 ... «自由亚洲电台, Mai 15»
3
书法是不是艺术
陈鹏举有位代表在今年两会上说,“书法不是艺术”。这种说法突破了中国文化的底线,是不成体统的。中国文化的核心是中国文字,书法不仅是中国文字的附丽,更是 ... «解放牛网, Apr 15»
4
毁掉孩子一生的N种烂教育
这会让他的词汇越来越不成体统,说出话来把人气个半死。 3、永远不对孩子进行精神、道德教育,让他自己混到成年时再说,让他自己去决定一切。 4、孩子犯了错误不 ... «搜狐, Mar 15»
5
民国时的妇女“乳房解放”运动
1918年夏,上海市议员江确生致函江苏省公署:“妇女现流行一种淫妖之衣服,实为不成体统,不堪寓目者。女衫手臂则露出一尺左右,女裤则吊高至一尺有余,及至 ... «东方网, Feb 15»
6
评论:公务人员瓜子哥的“病”该怎么治?
视频中那位科长吃得那么欢实,也不像是严格谨遵医嘱,定时定量,保质保量的“有病治病无病强身”的“食疗”,作为公务人员在上班时间,无视纪律,也不成体统«中国新闻网, Feb 15»
7
民国乳房解放运动:教授倡导裸体名妓裸体游行(图)
1918年夏,上海市议员江确生致函江苏省公署:“妇女现流行一种淫妖之衣服,实为不成体统,不堪寓目者。女衫手臂则露出一尺左右,女裤则吊高至一尺有余,及至 ... «凤凰网, Ian 15»
8
我知道,你懂得
有的益智答题节目以考试为考试,考题东拼西凑,东不成西不就,不成体统。知识也许没有好歹,但是背后有三观,有体统。 知识有嘴脸。打开一个人的书架,可以了解 ... «南方周末, Nov 14»
9
德媒:中国大妈与中产阶级爆发广场争夺战
中国官媒中反对"广场大妈"的声音指出,这些论点的一个共同点是:他们将占领公共空间视为不成体统、彻底过时的行为。 "而大家共享的空间值得多元化的追求这一点 ... «新浪网, Aug 14»
10
马天宇自曝袭过杨幂胸:手感软软的摸起来不小
当媒体问马天宇:“你们在现场,男演员之间也搂搂抱抱,怎么这么不成体统?” 马天宇答道:“我们从来没有成过体统,因为我觉得现场拍摄环节很恶劣,大家累的时候 ... «中国网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不成体统 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-cheng-ti-tong>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe