Înțelesul "体统" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 体统 ÎN CHINEZĂ

体	统
tǐ	tǒng

CE ÎNSEAMNĂ 体统 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 体统 în dicționarul Chineză

Sistemul se referă la stilul, sistemul, regulile, regulile etc.: ce fel de sistem | sistem.

体统 指体式、体制、规矩、定则等：成何体统｜体统齐整。

TRADUCEREA 体统

Găsește traducerea 体统 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 体统 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «体统» în Chineză.

• Chineză: 体统
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Decencia
• Traducător din Chineză - Engleză: Decency
• Traducător din Chineză - Hindi: शिष्टता
• Traducător din Chineză - Arabă: آداب
• Traducător din Chineză - Rusă: порядочность
• Traducător din Chineză - Portugheză: decência
• Traducător din Chineză - Bengali: উপযুক্ততা
• Traducător din Chineză - Franceză: décence
• Traducător din Chineză - Malaeză: kesopanan
• Traducător din Chineză - Germană: Anstand
• Traducător din Chineză - Japoneză: 良識
• Traducător din Chineză - Coreeană: 예절 바름
• Traducător din Chineză - Javaneză: decency
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đoan trang
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒழுங்குமுறைச்
• Traducător din Chineză - Marathi: सिस्टम
• Traducător din Chineză - Turcă: terbiye
• Traducător din Chineză - Italiană: decenza
• Traducător din Chineză - Poloneză: przyzwoitość
• Traducător din Chineză - Ucraineană: порядність
• Traducător din Chineză - Română: decență
• Traducător din Chineză - Greacă: ευπρέπεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ordentlikheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Decency
• Traducător din Chineză - Norvegiană: anstendighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «体统»

Descoperă întrebuințarea 体统 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 体统 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

青紅皂白：從社會倫理到倫理社會（修訂本）: - 第 212 页

重要的是,我們必須提供一個平靜的環境,讓稍有道德自覺的人學習怎樣和自己的慾望相處。我們的目標是要製造一個平衡,使每個人節制一己性慾的努力可以輕易一些。說不要色情,就是說我們不要讓社會體統受到無休止的挑戰。免除這些挑戰,體統就 ...

楊國榮, 2008

中国古代丑史: - 第 6154 页

我想,它大抵上和文言的"体统"一词含义相同。我想恐怕先是"体统"变成"体面"之类的词,然后在社会上又变成了"面子"一词。我想,一种事物有一种事物的"体统"。如其遭到损坏,就失去存在的价值。"体统"一记号说来难懂,于是社会上就变成"面子"一词, "面子" ...

吴德慧, 2001

文史通義導讀 - 第 303 页

然而,什麼是體統呢?現在我們看見人長幼無序、言語失當,常會說這個人做事不成體統。體統,是關聯著禮的秩序而說的。《史通》也是如此。〈書志篇〉說:「司馬遷曰書、班固曰志、蔡邕曰意、華嶠曰典、張勃曰錄、何法盛曰說、名目雖異,體統不殊」,因爲「考其 ...

龔鵬程, 2004

钓鱼城的乱世佳人:

是我还是你?娃儿饿一下午了,他吃奶吃不得?你才不顾体统......”安节还真顾不得体统了,担心她说出什么难听的话,两手一抄,将母子两人托起,大步流星地进了树林,抄小路到了黑屋子,进院子才将他们放下来。青苗想挣扎,又担心摔下来跌了孩子,欣赏丈夫的 ...

李幼谦, 2015

网游战记:

这么多的魔法能量,估计怎么也不能太差劲,出去练练技能好了。走到靶场,我开始对着目标物施法(木人桩:系统设置为抗六系魔法60%,供初期玩家练习技能用),发出了一个火球。体统提示:火球熟练度加一点。呵呵,过瘾。刚才的苦头没白吃,这个法力能量, ...

因爱而狂, 2014

盛衰论: 关于中国历史哲学及其盛衰之理的硏究 - 第 395 页

制度,以及由此构成的整个盛衰运演的政治大枢机,就必须把包括礼教在内的体统纲纪放在重要地位。但礼教也不等同于体统纲纪,因为包括曲礼在内的礼教,其范围要比体统纲纪大得多,而体统纲纪在国家治理中则主要属于政治体制和人伦大义的范围。

司马云杰, 2003

晚淸小說大系 - 第 24 卷

你們怕失體統,那麼老實不客氣的放我出去就得統?動不動就抬出體統來嚇疣人!你們做大老母的有體統,儘管開口體統,閉口體統,我們旣做了小矩,豈可百天未滿,整夜在外,成何體統!」彩雲不等張夫人說完,別轉臉冷笑道:「什麼叫做體顏厲色的敎訓起來說:「 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

唐代思潮 - 第 237 页

由其論體統之處知之。《史通.體統篇》亡佚了,但劉知幾〈自序〉曾說:「若《史通》之爲書也,蓋^當時載筆之士,其義不純,思欲辨其指歸,殫其體統」,體統之義,當然是全書的重點。然而,什麼是體統呢?現在我們看見人長幼無序、言語失當,常會說這個人做事不成 ...

龔鵬程, 2001

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 52 页

第五十一回寫鳳姐兒自掏腰包,讓回家為母親送終的襲人打扮稱頭,笑道:「說不得我自己吃些虧,把眾人打扮體統了,寧可我得個好名也罷了。一個一個像『燒糊了的卷子』似的,人先笑話我,說我當家倒把人弄出個花子來。」第五十五回中,王熙鳳就提到她理家 ...

歐麗娟, 2014

分身: - 第 44 页

東野圭吾 我很懷疑這個剛上小學的女生是否真的了解「不成體統」是什麼意思,她可能只是把母親在家裡說過的話原封不動搬出來而已,當然現在的我完全能夠想像她母親說了些什麼 o 「聽說小林小姐沒結婚呢,沒錯,就是未婚媽媽 o 我是不知道她在做什麼 ...

東野圭吾, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «体统»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 体统 în contextul următoarelor știri.

搬起石头砸自己的脚：美副总统叫阵大失体统

日前，美国副总统拜登在美国海军学院毕业典礼上致辞时，公然利用南海问题来动员士气。面对1070名毕业学员，拜登先是渲染南海的紧张气氛，表达对美国国家利益 ... «中网资讯中心, Mai 15»

中学男老师暴打女生视频曝光成何体统?下手超重学生被吓哭

... 【中学男老师暴打女生】今天，有网友上传视频，记录一间教室内，一名男老师正在教室讲课，突然有学生发出声响。男老师随即用手中的书本摔打身边的一名女生， ... «武进新闻网, Apr 15»

图文：正方斥综艺变电影成何体统反方驳哪条法律说了不可以

图文：正方斥综艺变电影成何体统反方驳哪条法律说了不可以. 发布时间: 2015-02-06 15:12:25 来源: 荆楚网 作者:记者戎钰张聪 进入电子报. 楚天都市报讯图为：设计 ... «荆楚网, Feb 15»

慈禧为何不坐奔驰嫌司机坐着开车失体统

导读:慈禧太后一生享尽富贵却从没有见过这种先进的洋玩意儿，看后心中大喜。第一次乘坐汽车去颐和园游览，汽车驶出紫禁城后，慈禧太后发现原来的马车夫孙富龄 ... «太原新闻网, Oct 14»

高速裸奔女伤风败俗

川北在线核心提示：原标题：高速裸奔女伤风败俗成何体统到底是要闹哪样？稿源：股城网近日，一名28岁女子，与丈夫吵架后，一气之下，脱掉身上所有衣服，一丝不挂 ... «川北在线, Sep 14»

美女闹市裸浴成何体统三点全露有伤风化

股城网讯：美女闹市裸浴成何体统三点全露有伤风化，近日，在山东青岛步行街内竟有一美女光天化日之下在闹市裸浴而引来众多路人停下脚步来围观，但是这种 ... «股城网, Sep 14»

林芊妤厕所野战30分钟或惹官司被判反

林芊妤厕所野战30分钟或惹官司被判反体统罪 ... 公众地方，若证实有人在公众地方进行风化行为，将被判“公众地方违反体统罪”，判刑没有上限，一般情况判刑两年。 «网易, Iun 14»

香港偷拍猥亵照案十年升4倍犯罪器材愈发隐蔽

... 偷拍猥亵照片的案件就从2004年的67宗升至了2013年的329宗，此类行为可能触犯多种罪行而被判监，比如普通法的“破坏公众体统”罪行，最高刑罚是监禁7年。 «腾讯网, Iun 14»

波涛汹涌！美国女子公园露胸光天化日之下成何体统？

美国女子公园露胸光天化日之下成何体统？美国女子公园露胸？其中女警察捡起杰西卡的内衣，强迫她穿上。女子公园不穿内衣露胸被捕，但在美国，女子不穿内衣逛 ... «股城网, Feb 14»

女权团体裸闹巴黎时装秀：如此疯狂成何体统？

女权团体裸闹巴黎时装秀：如此疯狂成何体统？ http://money.591hx.com 2013年09月27日15:56:07 股城理财. 【大 中 小】. 第1页：女权团体裸闹巴黎时装秀：如此疯狂 ... «www.591hx.com, Sep 13»