Înțelesul "不吃烟火食" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不吃烟火食 ÎN CHINEZĂ

不	吃	烟	火	食
bù	chī	yān	huǒ	shí

CE ÎNSEAMNĂ 不吃烟火食 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不吃烟火食 în dicționarul Chineză

Nu mâncați alimente de fum Alimente de foc: alimente gătite. Taoismul crede că nemuritorii nu pot mânca alimente gătite. Folosită pentru a complimenta poezia în trecut și concepția lui a fost superbă.

不吃烟火食 烟火食：熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超，言词清丽，不同一般。

TRADUCEREA 不吃烟火食

Găsește traducerea 不吃烟火食 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不吃烟火食 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不吃烟火食» în Chineză.

• Chineză: 不吃烟火食
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No comer alimentos de fuegos artificiales
• Traducător din Chineză - Engleză: Do not eat fireworks food
• Traducător din Chineză - Hindi: आतिशबाजी खाना नहीं खाते
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تأكل الطعام الألعاب النارية
• Traducător din Chineză - Rusă: Не ешьте пищу фейерверк
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não coma alimentos fogos de artifício
• Traducător din Chineză - Bengali: গরম খাবার খাবেন না
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne pas manger la nourriture des feux d´artifice
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan makan makanan bunga api
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht essen Feuerwerk Lebensmittel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花火の食べ物を食べてはいけません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불꽃 놀이 음식을 먹지 마라
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja mangan mercon pangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không ăn thực phẩm pháo hoa
• Traducător din Chineză - Tamilă: உணவு வானவேடிக்கை சாப்பிட வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अन्न फटाके खाऊ नका
• Traducător din Chineză - Turcă: Gıda havai fişek yemeyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Non mangiare cibo fuochi d´artificio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie jeść fajerwerki jedzenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не їжте їжу феєрверк
• Traducător din Chineză - Română: Nu mâncați alimente focuri de artificii
• Traducător din Chineză - Greacă: Μην τρώτε τα πυροτεχνήματα των τροφίμων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moet nie eet vuurwerke kos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ät inte fyrverkerier mat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke spis fyrverkeri mat

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不吃烟火食»

Descoperă întrebuințarea 不吃烟火食 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不吃烟火食 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

饮食文化辞典 - 第 772 页

比喻从一而终,不事二主.《史记^伯夷列传》记载,伯夷、叔齐反对周栗,采糠藏而食,饿死在首阳山.不食人间烟火俗语.源于道教之说,仙佛或烽道者不吃烟火烧熟的食物.比喷有出世思想或超凡鋭俗者.苏轼读张文潜的诗句,叹息云: "此不是吃烟火食人道底言诺.

陈金林, ‎顾炳权, 1993

中华俗語源流大辞典 - 第 145 页

彼穷蹙之余,安能料精强之士? , "今一般作"不入虎穴,怎得虎子" ,见蔡东藩《后汉演义》第二十八回: " '不入虎穴,怎得虎子' ?为今日计,唯有乘着昏夜,火攻虏使,彼不知我等多少,定然惊骇。"不食人间烟火"不食人间烟火"是指不吃人间烟火烧煮的食物,用以比喻 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

民俗实用大全:

元宵节,除吃元宵外,各地还有许多不同的饮食习俗。陕西人吃“元宵茶”,即在面汤里放进各种蔬菜和水果做成;河南洛阳、灵宝一带吃枣糕;云南昆明人多吃豆面团。正月十五闹花灯正月十五闹花灯始 ... 禁火三天,不吃烟火食。从此,清明前夕便有了“寒食节”, ...

严锴 主编, 2014

名句用法辞典 - 第 229 页

扬其目而视之日: '予唯不食噶差来之食,以至于斯也 1 ”【用法例解】用以表示不接受带有侮辱性的帮助。例:我将要告诉他,我们到外国来,是为了用自己的汗水换得祖国的富强。我们“不食噶差来之食” ,我们是堂堂正正的中国人!不食人间烟火【译注】不吃人 ...

周宏溟, 1989

新序 - 第 487 页

不食穀:即「辟穀」,不吃烟火食,不吃五穀雜糧。杜:絕。杜門不出,閉門不接待賓客,也不外出訪友。 0 太子:劉盈,後繼位為孝惠皇帝。戚氏夫人:定陶人,高袓寵姬,高袓死後為呂后所殺。趙王如意:高袓第三子,戚氏所生,高祖死,呂后殺之。堅決:明確的決定。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

中国典故辞典 - 第 128 页

《聊斋志异,折狱》, 4 〈费祎祉)方宰淄时,松才弱冠,过蒙器许,而驽钝不才,竟以不舞之鹤为羊公辱。"参见"羊公鹤"。【不辨 8 [麦】春秋时,晋厉公被 ... 众绿结夏帷,老红驻舂妆。, 9 谓其有仙风道骨,故云"不吃烟火食"。因以指诗句立言髙超不同凡俗,【不可同日而 ...

杨任之, 1993

綠野仙蹤:

不換道:「先生是高人,到我這小人家,連個可坐處也沒有,大失敬意。」於冰道:「樸素足見清雅。」少刻,走入一個穿紅襖的後生,兩手拿著兩碗茶入來。不換先讓於冰,於冰道:「弟不吃煙火食水,已數年了。」城璧道:「我替代勞罷,」說罷,與不換分用。於冰道:「日前令 ...

李百川, 2014

汉语成语考释词典 - 第 72 页

不差什么 6 。〔卜 3 5^1611 1 不缺什么,表示可以。《金瓶梅词话》一六:他既恁说,我容他上门走走,也不差什么,但有一句闲话,我不饶他。 2 相差无几,十分 ... 不吃烟火食 60 ( :卜了^ ^5 5^11 道教谓神仙或修道的人不吃熟食,意思是脱离尘世。借用来指诗文 ...

刘洁修, 1989

楚汉风云录 - 第 169 页

都马邑。在今山西朔州。〔 2 〕不著:不写入史书。〔 3 〕位列侯:地位同于爵侯。〔4〕布衣之极:十个平民富贵显达到了顶点。〔 5 〕赤松子:传说中的仙人名。〔 6 〕辟谷:即不食五谷。〔 7 〕轻身:不吃烟火食,使身体变轻,以便飞升成仙。其实是张良的全身远祸之法。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语常用成语手册 - 第 32 页

(毛泽东倪稗再农具羊动考桌报告》)工不吃烟火食] · M 叶『扦 nhu&sM 不吃熟的禽钵。@ *巍认为仙人可以不熟食。烟火食,熟食。旧时用来称赞诗文立常高赶林盲·词清丽, ·不同凡俗·宋·阮阅《诗话总龟前集心卷九引免直·产诗话》, "文潜先与李公择辈来予家, ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不吃烟火食»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不吃烟火食 în contextul următoarelor știri.

明星爱素食

但他们素食的目的是不一样的，有的是为了保护动物，有的是为了保持身材。 ... 了杀生的罪过，而且如果推行到不吃烟火食的极端，还有积极的价值；长年专吃水果，总 ... «凤凰网, Aug 13»