Înțelesul "逋叛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逋叛 ÎN CHINEZĂ

逋	叛
bū	pàn

CE ÎNSEAMNĂ 逋叛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逋叛 în dicționarul Chineză

Defiantly defected. Se referă și la defecțiuni.

逋叛 叛逃。亦指叛逃之人。

TRADUCEREA 逋叛

Găsește traducerea 逋叛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逋叛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逋叛» în Chineză.

• Chineză: 逋叛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bu rebelde
• Traducător din Chineză - Engleză: Bu rebel
• Traducător din Chineză - Hindi: बू विद्रोही
• Traducător din Chineză - Arabă: بو المتمردين
• Traducător din Chineză - Rusă: Бу повстанцев
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bu rebelde
• Traducător din Chineză - Bengali: বু বিদ্রোহী
• Traducător din Chineză - Franceză: Bu rebelle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bu pemberontak
• Traducător din Chineză - Germană: Bu Rebellen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 富栄反乱
• Traducător din Chineză - Coreeană: BU 의 반란
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bu Rebel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bu nổi loạn
• Traducător din Chineză - Tamilă: bu கிளர்ச்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: विश्वासघात
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu asi
• Traducător din Chineză - Italiană: bu ribelle
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bu rebeliantów
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бу повстанців
• Traducător din Chineză - Română: bu rebel
• Traducător din Chineză - Greacă: Bu ανταρτών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bu rebel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bu rebell
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bu opprører

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逋叛»

Descoperă întrebuințarea 逋叛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逋叛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

經明國正

... 丁日見其少,補充不及,便強抽役丁了。強抽的方法十分奇特,丘(士陣上殉職,卻硬指為叛亡,以達坐法來株連鄉人,合村一同坐罪而被逼入伍,真可說殘酷之極。《南出入.郭祖深傳》便有以下的記載:「 m m 或身殞戰場,而名在叛目。監符下討,稱為逋叛,錄質第 ...

劉潤和, 2010

Liangshu: X

豪咁屾廈兼悖蕊嶼濾扎 c 胴肚 m {脯{蛆屾可犬徽夭下尤〝現靖哪鈿〝出'唱哖羨訃一!I __ ._'l'l'|'l′.|. .矗| . ' ′ I _l' lllll|_l" ||l l ll 清議禁錮並堂烔屾眸所討逋叛巧藉瞳'謫閤丁匿腳{閘潤心百日各′湖...唧叫唧喇}啊心潤靡隴臘池腳醺恤腴惻啕鬧屾峋牒五年孝 ...

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

梁書:

辛酉,輿駕親祠南郊,詔曰:「天行彌綸,覆燾之功博;乾道變化,資始之德成。朕沐浴齋宮,虔恭上帝,祗事槱燎,高熛太一,大禮克遂,感慶兼懷,思與億兆,同其福惠。可大赦天下,尤窮者無出即年租調;清議禁錮,並皆宥釋;所討逋叛,巧籍隱年,闇丁匿口,開恩百日,各令 ...

姚思廉, 2015

南北朝經濟試探: 合刊本 - 第 132 页

将客,主将无恩,存恤失理,多有物故,輒刺叛亡;或有身殂战场,而名在叛目。监符下討,称为逋叛,录质家丁;合家又叛,則取同籍;同籍又叛,則取比伍;比伍又叛,則望村而取;一人有犯,則合村皆空" 1 。由于不堪残酷的力役压迫,农民合家逃亡以至全村逃亡,他們用 ...

韓國磐, 1976

南北朝经济史略/南强丛书 - 第 109 页

及投募将客,主将无恩,存恤失理,多有物故,辄刺叛亡;或有身殒战场,而名在叛目。监符下讨,称为逋叛,录质家丁;合家又叛,则取同籍;同锫又叛,则取比伍;比伍又叛,则望村而取;一人有犯,则合村皆空" 1 。由于不堪残酷的力役压迫,农民合家逃亡以至全村逃亡, ...

韩国磐, 1990

Nanchao jing ji shi tan - 第 132 页

Guopan Han, 1963

清史稿．本紀

二十二年春正月甲午,以南巡免江蘇、安徽、浙江累年逋賦。以成袞扎布為定邊將軍,由巴里坤進勦,車布登扎布署北路定邊左副將軍,舒赫德、富德、鄂實為參贊大臣,色布騰巴勒珠爾、阿里袞、明瑞等為領隊大臣。乙未,賑江蘇清河等十九州縣水災。戊戌,命嵩 ...

趙爾巽, 2015

宋史: 本紀

韓世忠圍建州。丁酉,蠲諸路元年逋稅。庚子,陝西叛將白常圍岷州,關師古率兵破之。辛醜,韓世忠拔建州,範汝為自焚死,斬其二弟,餘黨悉平。壬寅,帝發紹興。曹成釋向子諲。丙午,帝至臨安府。壬子,遣韓世清捕石陂賊。癸醜,以張浚檢校少保、定國軍節度使。

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 86 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 四〇九爲是。」 0 「有」,宋板作「友」。阮校:「按疏意似當以『有」「尹氏」,即^云「百尹」氏也。「尹」,正也,諸官之之下,以其東征必美之故,我告友國君以下共謀之。「以美」至「及之」〇正義曰:「肆」訓故也, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

陳書:

丁丑,詔江東道太建五年以前租稅夏調逋在民間者,皆原之。夏四月甲寅,詔曰:「元戎凱旋,群師振旅,旌功策賞,宜有饗宴。今月十七日,可幸樂遊苑,設絲竹之樂,大會文武。」己未,輿駕親祠太廟。〔五月〕庚寅,尚書左僕射王瑒卒。六月癸丑,以雲麾將軍、廣州刺史 ...

姚思廉, 2015