Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逋囚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逋囚 ÎN CHINEZĂ

qiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逋囚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逋囚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逋囚 în dicționarul Chineză

Un deținut înseamnă un fugar. 逋囚 指逃犯。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逋囚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逋囚


供御囚
gong yu qiu
俘囚
fu qiu
决囚
jue qiu
凡囚
fan qiu
报囚
bao qiu
抱官囚
bao guan qiu
拘囚
ju qiu
拷囚
kao qiu
挛囚
luan qiu
断囚
duan qiu
村囚
cun qiu
楚囚
chu qiu
流囚
liu qiu
禁囚
jin qiu
累囚
lei qiu
虑囚
lu qiu
闭囚
bi qiu
阶下囚
jie xia qiu
降服而囚
jiang fu er qiu
鬼囚
gui qiu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逋囚

逃之臣
逃之薮
逃薮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逋囚

南冠楚
宿

Sinonimele și antonimele 逋囚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逋囚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逋囚

Găsește traducerea 逋囚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逋囚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逋囚» în Chineză.

Chineză

逋囚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

prisioneros bu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Prisoners flee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बू कैदियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

سجناء بو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бу заключенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

prisioneiros de bu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বু বন্দীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

prisonniers Bu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

banduan Bu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bu Gefangenen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

富栄囚人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

BU 포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tawanan Bu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tù nhân Bu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

bu கைதிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कैदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bu mahkumlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

prigionieri Bu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

więźniowie bu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

бу заключення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

prizonieri BU
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κρατουμένων bu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bu gevangenes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bu fångar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bu fanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逋囚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逋囚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逋囚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逋囚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逋囚»

Descoperă întrebuințarea 逋囚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逋囚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 171 页
南宋縣衙的獄訟 劉馨珺, 高明士. 長,日不下四、五十人,訊杖違法過數,日不下三千,以月計之,所訊幾十萬矣」, 29 甚至不願輕意釋放, 3 。袁說友的奏狀請求:紹熙元年〔 1190 〕,苗稅與二年折稅,尚有未催殘零之數,令諸縣立限催促,追呼監督,囚繫拷訊,所納 ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
2
周書:
見胡桐於大夏,識鳥卵於條支。豺牙密厲,虺毒潛吹。輕九鼎而欲問,聞三川而遂窺。始則王子召戎,姦臣介冑。既官政而離 ,遂師言而泄漏。望廷尉之逋囚,反淮南之窮寇。飛狄泉之蒼鳥,起橫江之困獸。地則石鼓鳴山,天則金精動宿。北闕龍吟,東陵麟鬥。
令狐德棻, 2015
3
曲品:
才原敏贍,寫寃憤而如生;志亦飛揚,賦逋囚而自暢。此詞壇之雄將,曲部之異才。沈壽卿蔚矣名流,確乎老學。語或嫌於湊插,事每近於迂拘。然吳優多肯演,吾輩亦不厭棄。邱瓊山大老雖尊,鴻儒近腐。閒情賦罷,元亮原是趣人;雙文句刪,微之且為薄倖。乍辭幄講, ...
呂天成, 2014
4
明史: 本紀
秋七月己巳,錄囚。壬午,許朵顏三衛市易。冬十月甲辰,陳懷平松潘蠻。十一月丙子,始命官軍兌運民糧。乙酉,分遣御史往逮貪暴中官袁琦等。十二月乙未,袁琦等十一人棄市,榜其罪示天下。丁未,金幼孜卒。庚戌,遣御史巡視寧夏甘州屯田水利。是年,占城、 ...
張廷玉, 2015
5
新唐書: 本紀
本紀 歐陽修. 七月丁丑,吐蕃請和。丁酉,洛水溢。八月辛未,奚、契丹降。十月庚午,葬大聖真皇帝于橋陵。十一月己卯,盧懷慎罷。丁亥,遷中宗于西廟。丙申,尚書左丞源乾曜為黃門侍郎、同紫微黃門平章事。十二月乙卯,定陵寢殿火。丙辰,幸溫湯。乙丑,至自 ...
歐陽修, 2015
6
中国刑法史
蔡枢衡. 概括犯罪类型的章节,出现了以罪名为纲领的萌芽,体现了刑法体系由刑名分类到罪名分类的历史发展。自秦到清,刑法的内容都是法经体例的沿续和发展。《秦律)六篇同(法经扎萧何手创(汉律)九章,在(法经》六篇后面增订三篇。篇目顺序, (晋书· ...
蔡枢衡, 2005
7
宋史: 本紀
本紀 脫脫, 阿魯圖. 同知樞密院事溫仲舒並罷守本官。以吏部尚書呂蒙正平章事,翰林學士蘇易簡為給事中參知政事;樞密都承旨趙鎔為宣徽北院使,樞密直學士向敏中為右諫議大夫,並同知樞密院事。丁醜,以右諫議大夫趙昌言為給事中、參知政事。辛巳,遣 ...
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
8
金律之研究 - 第 57 页
葉潛昭 之謂。金律「限內捕囚」規定旳存在,推測其,「限外捕囚」規定旳亦存在應展可能 0 01 之內,若他人捕,或自獲囚人, I 除其罪」之文,相當於 8 : ,「限內捕囚」他捕同於自捕,卽免其刑。金律遺文史料稱「亡去罪人」乃亡失罪人之意,其同於唐律之「不覺失囚」 ...
葉潛昭, 1972
9
中国法学史 - 第 325 页
招囚律:应捕人追捕罪人条内:凡应摺人,承差追捕罪人,受财故纵者。捕囚律:徒流人逃条内:配所主守及途中押解人,捉调官及作业中长押官,受财故纵者。捕囚仁:稽留囚徒条内:若发追之时,提调官吏受财,不行如法枷扭,以致囚徒途中解脱,自带枷扭在选者。
勤华何, 2006
10
Bian hu qi min: chuan tong zheng zhi she hui jie gou zhi ... - 第 255 页
Zhengsheng Du. 以上是凡人。關於家人者有兩條: (^)「毆大父母,黥為城旦舂」。令 81 离大父母,何綸?比大父母。妻悴,夫毆答之,決其耳,若折肢指、虜體,問夫何^ ?當耐 0 (以上九條見頁! ^ - : ! 89 )總之,這些都是編戶齊民可能發生的行徑,叫興動干戈、弑君 ...
Zhengsheng Du, 1990

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逋囚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-qiu-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe