Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逋逃之臣" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逋逃之臣 ÎN CHINEZĂ

táozhīchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逋逃之臣 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逋逃之臣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逋逃之臣 în dicționarul Chineză

Ministrul fugar Criminalii fugari. 逋逃之臣 逃亡的罪臣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逋逃之臣» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逋逃之臣

逋逃
逋逃之
逋逃

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逋逃之臣

办事大
包世
北面称
四近之臣
垄亩之臣
市井之臣
折冲之臣
有功之臣
杖斧之臣
社稷之臣
窃簪之臣
羁旅之臣
股肱之臣
茵席之臣
草茅之臣
草莽之臣
骨鲠之臣

Sinonimele și antonimele 逋逃之臣 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逋逃之臣» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逋逃之臣

Găsește traducerea 逋逃之臣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逋逃之臣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逋逃之臣» în Chineză.

Chineză

逋逃之臣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ministro fugitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fugitive minister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भगोड़ा मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وزير الهارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Беглец министр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ministro Fugitive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফিউজিটিভ মন্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ministre Fugitive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Menteri Fugitive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fugitive Minister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

逃亡者大臣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

도망자 장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mentri fugitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fugitive tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃப்யூஜிடிவ் அமைச்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मंत्री बाहेर पडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kaçak bakanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ministro Fugitive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ścigany minister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Втікач міністр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ministru Fugitive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φυγόδικος υπουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Voortvlugtige minister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fugitive minister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fugitive minister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逋逃之臣

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逋逃之臣»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逋逃之臣» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逋逃之臣

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逋逃之臣»

Descoperă întrebuințarea 逋逃之臣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逋逃之臣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
今旣享單于聘貢之質,而更受其逋逃之臣,是貪一夫之得而失一國之心,擁有罪之臣而絕慕義之君也。假令單于初立,欲委身中國,未知利害,私使伊邪莫演詐降以卜吉凶,受之,虧德沮善,令單于自疏,不親邊吏;或者設為反間,欲因以生隙,受之,適合其策,使得歸曲 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
唐書志傳:
臣度楊太僕昔曾與我主鋒刃相接,多有不讓,今主公若不親自迎候,加重厚禮,推布誠心,恐不自安,而不能盡其才也。」夏主從其議,命備法駕,率領百官 ... 彼尚昏迷不恭,肆侮大邦,誘逋逃之臣,率烏合之眾,搔擾疆場,處劉境界。值神人怒憤之時,仗陛下威行之會, ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
3
中国历代官制词典: - 第 830 页
《汉书,翟义传》载,翟义与东郡都尉刘宇、严乡侯刘倍等起兵反对王莽,王莽依《周书》作《大诰》曰, "故我出大将告郡太守,诸侯相、令长曰, '予得吉卜,予惟以汝于伐东郡严乡逋播臣。, , '师古注 I "逋,亡也,播,散也。 3 逋逃之臣逃亡的臣,《汉书,匈奴传》, "受其逋逃 ...
徐连达, 1991
4
Qian Hanshu: II III - 第 viii 页
〔l _ 〝′'〉′(._′ .ll. (__ ′ ' ′一『'卜- ′ ' __ '「)奻(』. . .」」哪屾漠怗廉腰伐‵恤旺與於往時人 T 胱」旺啡單于聘咖貝」"、質屾『 n 壼知便授其逋逃之臣一′ ] '伕峽 ˋ 得`而失〝國」"〉」屾擁{們罪之囿"'吐. .〝| ' | "圳. !〝'寸】. |「[】【.劃| | ! 4 : | _ 【' | |新〕,l〝二」〝 I ...
班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642
5
前四史职官辞典 - 第 372 页
注: "臣瓒曰:《汉秩禄令》及《茂陵书》姬并为内官也,秩比二千石,位次婕妤卜' ,在八子上。"《汉书 ... 《尚书,大诰》: "予得吉卜,予惟以尔庶邦,于伐殷逋播臣。, '疏: ^《正义》曰:逋,逃也,播谓播荡,逃亡之意。"《汉书 ... 逋逃之臣 1)0 160 2^11 0(1^0 逃亡的臣。《汉书 ...
贺旭志, ‎贺世庆, 2003
6
册府元龜: 總錄部 (3) 外臣部 (附) 類目索引 - 第 84 页
狱要身於中國枣之^、心^降'者令社'欽降正;帝坷平元龜安,、不降抹有也也而更荬家铵之溝外:者備第臣分守迩拔福邊吏\犟于認體稱臣受'我 X ^ 1 建建 1 士漢二部逸使十 1 忒之臣而艳其逋逃之臣是貧 1 1.如:舉道! & \布攻使監;者 1 44 |受之異巷 1 者送 ...
王欽若, ‎李嗣京, 1960
7
續修四庫全書 - 第 1169 卷 - 第 129 页
... 嫁不列于宫新腔烺室之刑不&于天下^ 5 已明示于天下而天下莫之知耳建文之世紛紛阀作肇督遏、 7 ;不可下大索之令逋逃之何; ... 臣而正之. ^否 7 ^ ^ ^宫而出成祖曰; 3 : -天子愛成^ ^起 8 !之锗非仇&之臣非^君度有帝王之^ 1 : 1 ^生之而离祖知之者知 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1755
8
殊域周咨錄: - 第 1 卷
至十日庚子昧爽,右丞相信國公臣徐達率文武百司序立龍墀之左右。上服通天冠絳紗袍,復臨前殿,默思久之,方持香以授臣師昊。置彩輿中,導以音樂,出奉天門。上親迂玉趾送之。臣師昊受命惟謹,以夏五月某日甲子至其國。某日甲子為壇三·單于南門外, ...
朔雪寒, 2015
9
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1 卷 - 第 676 页
... 遣使朝贺,无有二心,汉家接之,宜异于往时,今既享单于聘贡之质,而更受其逋逃之臣,是贪一夫之得而失一国之心,拥有罪之臣而绝慕义之君也。假令单于初立,欲委身中国,未知利害,私使伊邪莫演诈降以卜吉凶,受之亏德沮善,令单于自疏,不亲边吏 I 或者设 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
10
晉書:
又蜀地有自然之險,是歷世姦雄之所闚,逋逃之所聚也,而無親戚子弟之守,此豈深思遠慮,杜漸防萌者乎!昔漢文帝據 ... 陛下自初踐阼,發無諱之詔,置箴諫之官,赫然寵異諤諤之臣,以明好直言之信,恐陳事者知直言之不用,皆杜口結舌,祥瑞亦曷由來哉!臣無陸生 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逋逃之臣 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-tao-zhi-chen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe