Înțelesul "茵席之臣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 茵席之臣 ÎN CHINEZĂ

茵	席	之	臣
yīn	xí	zhī	chén

CE ÎNSEAMNĂ 茵席之臣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 茵席之臣 în dicționarul Chineză

Scaunul interpretului〗 〖Interpretare Yin sta: lucru care pat, saltea, mat mat. Se referă la slujirea rudelor apropiate ale împăratului.

茵席之臣 〖解释〗茵席：铺垫的东西，褥垫、草席。指侍奉于皇帝左右的近臣。

TRADUCEREA 茵席之臣

Găsește traducerea 茵席之臣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 茵席之臣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «茵席之臣» în Chineză.

• Chineză: 茵席之臣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Asiento Chen Yin
• Traducător din Chineză - Engleză: Chen Yin seat
• Traducător din Chineză - Hindi: चेन यिन सीट
• Traducător din Chineză - Arabă: مقعد تشن يين
• Traducător din Chineză - Rusă: Чень Инь сиденья
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chen Yin assento
• Traducător din Chineză - Bengali: ইন শি মন্ত্রী
• Traducător din Chineză - Franceză: Chen Yin siège
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yin Xi Menteri
• Traducător din Chineză - Germană: Chen Yin Sitz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 陳陰陽座
• Traducător din Chineză - Coreeană: 첸 음 좌석
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yin Xi mentri
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chen Yin ghế
• Traducător din Chineză - Tamilă: யின் ஷி அமைச்சர்
• Traducător din Chineză - Marathi: यिन इलेव्हन मंत्री
• Traducător din Chineză - Turcă: Yin Xi bakanı
• Traducător din Chineză - Italiană: Sedile Chen Yin
• Traducător din Chineză - Poloneză: Siedzisko Chen Yin
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чень Інь сидіння
• Traducător din Chineză - Română: Chen Yin scaun
• Traducător din Chineză - Greacă: Τσεν Γιν κάθισμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chen Yin stoel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chen Yin säte
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chen Yin sete

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «茵席之臣»

Descoperă întrebuințarea 茵席之臣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 茵席之臣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

晏子春秋: - 第 290 页

對曰:「嬰非君茵席之臣也 0 ,敢辭。」公曰:「然夫子之於寡人何爲者也?」對曰:一厶尸. ^ 0 ^一虫 1 》廿 3 ^厶 3 廿 0*0 人 4 尸. ^ 0 ^一虫 4^ ^\ 3 廿尸^ 0 4 、一 4 「嬰,社稷之臣也。」公曰:「何謂社稷之臣?」對曰:「夫社稷之 1*^*4 \一尸^ 0 4 、一廿尸、大丁一、丫 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

新編晏子春秋 - 第 433 页

景公使進食與裘晏子對以社稷臣第十三晏子侍于景公,朝寒 1 ,公曰:「請進暖食 2 。」晏子對曰:「嬰非君奉餽之臣也 3 ,敢辭。」公曰:「請進服袭。」對曰:「嬰非君茵席之臣也 4 ,敢辭。」公曰:「然夫子之于寡人何爲者也?」對曰:「嬰,社稷之臣也。」公曰:「何謂 社稷之 ...

王更生, 2001

晏子春秋:

晏子對曰:「嬰非君奉餽之臣也,敢辭。」公曰:「請進服裘。」對曰:「嬰非君茵席之臣也,敢辭。」公曰:「然夫子之于寡人何為者也?」對曰:「嬰,社稷之臣也。」公曰:「何謂社稷之臣?」對曰:「夫社稷之臣,能立社稷,別上下之義,使當其理;制百官之序,使得其宜;作為辭令, ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 315 页

元代岳百川《铁拐李》第一折写差人张千向韩魏公勒索道, "有什么草鞋钱与我些。, '【茵席之臣】侍奉于君主身旁的近臣。《晏子春秋,杂上》 I "公曰, '请进脤裘。'对曰: '嬰非君茵席之臣也,敢辞。' "婴:晏婴。茵:草席, "茵席" ,说起居坐卧,侍奉在侧。敢辞,不能从命 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中國語言論 - 第 148 页

但是,晏子所說的「社稷之臣」中陑稷嶼「臣」的關係不是通常所說的關係,而是另一種意義關係:「社稷之臣」=「能立社稷之臣」,「社稷」是「立」這種動作行為支配的對象汗奉餽之臣」、「茵席之臣」、「社稷之臣」,它們的第一個層次都是偏正關係;第二個層次,「奉 ...

韓陳其, 1996

成語源 - 第 114 页

後漢窨志注:「漢舊儀曰「今 8 神曰莞窳婦人【茵席之臣】 114 。晏子春秋雜上:「公曰:『請進服裘。』對曰『嬰非君茵席之臣也,敢辭。」」【茲膝不屈于人】卞下一^ ^0 ^ 8 ^我這膝蓋,不屈膝袷任何人。唐窨郭子儀傅:「田承嗣傲狠不軌,子儀嘗遣使至魏,承嗣西望拜, ...

陳國弘, 1981

汉语典故分类词典 - 第 14 页

苗席之臣《晏子舂秋,杂上》, "公曰, '谪进服裘。,对曰, '嬰非君茵席之臣也,敢辞。, ^招皇帝々旁的近臣。股肱《尚书,益稷》^臣作朕股肱耳目。"孔颖达疏, "君为元首,臣为股肱耳目,大体如一身也。"本指大腿和小手臂。借指皇帝手下的得力大臣。《左传,昭公九年》, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...

非君茵席之臣對曰:「嚶非君之厨養臣也,敢辭。」公曰:「請進服裘。」對曰:「^非田澤之臣也,於寡人。』」據此,則「請進」上當有「公曰」二字。^八百四十九引「景公」下有「曰」字,可考其效文之迹。晏子侍於景公,朝寒,請進熱食。# ± ^ ^ 1 ± ^作「晏子侍於景公,朝寒, ...

劉文典, 1999

辭通 - 第 2 卷 - 第 106 页

... 荣^朝&公: 5 铋逝服&對 05 ^非 1500 魏苑正諫 II 作茵席之臣也敢擗 00 辁文同茵字下从因典田形近说字^作 I 爽淨右旁畢亦相^因此^ ^【淮南子,齊俗】帷慕 0 ^ 3 綺 8 慷^ #货相^不可爲 I 【珑非子,十過】〇 0 雕&【文選^博 1^00^1^ ,【瑰盧-兀明刺氯賦】欹 ...

朱起鳳, 1934

中国历代官制词典: - 第 710 页

... 茵席之臣在君主近旁的臣,即亲近之臣。《晏子春秋,杂上》^ "晏子侍于景公。朝寒。... ...公曰, '请进胀裘。'对曰: '嬰非君茵^之臣也,敢辞, , "茶库宋太府寺所属官库。掌受江南东西路、两浙路、荆湖^北络与建州、剑州茶茗,以供翰林诸司之用及供赏賜、出卖, ...

徐连达, 1991