Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprevisto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPREVISTO ÎN SPANIOLĂ

im · pre · vis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREVISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPREVISTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprevisto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprevisto în dicționarul Spaniolă

Definiția neașteptată în dicționarul spaniol este neprevăzută. Un alt înțeles al dicționarului este și în administrație, cheltuieli care nu au fost luate în considerare și pentru care nu există credit. La definición de imprevisto en el diccionario castellano es no previsto. Otro significado de imprevisto en el diccionario es también en la Administración, gastos con los que no se contaba y para los cuales no hay crédito habilitado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprevisto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREVISTO


ametisto
a·me·tis·to
antevisto
an·te·vis·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
revisto
re·vis·to
visto
vis·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPREVISTO

impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable
imprevisibilidad
imprevisible
imprevisión
imprevisor
imprevisora
imprevista
imprimación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREVISTO

agosto
antecristo
arrepisto
bienquisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
quisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

Sinonimele și antonimele imprevisto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPREVISTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imprevisto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în imprevisto

Traducerea «imprevisto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPREVISTO

Găsește traducerea imprevisto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imprevisto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprevisto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

意外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imprevisto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unexpected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रत्याशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متوقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неожиданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inesperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inattendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak dijangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerwartet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

予想外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예기치 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikarepke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beklenmedik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inaspettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieoczekiwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несподіваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neașteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverwagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oväntad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprevisto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREVISTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprevisto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprevisto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprevisto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPREVISTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprevisto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprevisto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imprevisto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREVISTO»

Descoperă întrebuințarea imprevisto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprevisto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
C Mo Prevenir Embarazo Imprevisto Cada Vez Que Tienes Sexo - ...
El libro revela lo que es la m s importante caracter stica que hace a alguien una gran persona para poder vivir tu vida con ella.
Pett Corby, 2007
2
Placer imprevisto
El hijo que llevaba dentro la había unido a aquel millonario Max DeLuca debía cuidar de la bella y embarazadísima Lilli McCall.
Leanne Banks, 2009
3
Manual 110 De las obligaciones
No hay caso fortuito por faltar la inimputabilidad: es culpable la conducta del deudor de ofrecer mercaderías que no tenía. 303. Imprevisto. Así lo dice la definición. Es el elemento típico del caso fortuito. Que sea imprevisto significa que dentro ...
René Ramos Pazos, 1999
4
La filosofía jurídica de Eduardo García Máynez
La atribución, al imprevisto, de la consecuencia que la ley enlaza al análogo previsto, debe tener también fundamento en el elemento común M. 3. En el caso imprevisto no debe existir nada que impida que el fundamento común M determine ...
Jesús Aquilino Fernández Suárez, 1991
5
El Cálculo, lo Imprevisto: Las Figuras del Tiempo de Kepler ...
Exposici n de los principales modelos matem ticos postulados por la ciencia en sus intentos por conjurar lo imprevisto mediante el c lculo, desde el c rculo tolemaico y la elipse kepleriana hasta el mundo sorprendente de la matem tica ...
Ivar Ekeland, 1988
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. ISTÚRIz: La comision de Hacienda se ha anticipado á prcponer que se den al Gobierno todos los medios necesarios; y previendo lo que podria ocurrir, ha aumentado la cantidad asignada al imprevisto general: por lo mismo, cree que ...
Spanien Cortes, 1873
7
Diario De Las Sesiones De Cortes
El Sr. GANGA: Yo no sé cómo se dice que ese fonde del imprevisto es aéreo. Doce millones se acaban de , decretar para los gastos extraordinarios de la guerra, y para cubrirlos las Córtes tratarán de buscar medios productivos.
8
Cosas de España, 2: el país de lo imprevisto
el país de lo imprevisto Richard Ford. con esta muestra de las COSAS DE ESPAÑA. Como quiera que sea, podemos asegurar que la más ligera sombra, tan halagadora para nosotros, del deseo contrario, que se dignen expresar, será  ...
Richard Ford, 1923
9
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
r do de imprevisto general deben ir embebidas todas estas canti' dades: de otro modo no puede el gobierno convenir en que se hagan estas rebajas.” El señor Isturiz: «Siento infinito no estar de acuerdo en este particular con mi digno ...
10
Sistema de Información de Decisiones Sectoriales para el ...
RESULTADO IMPREVISTO (R4) Las decisiones generan resultados imprevistos tanto positivos como negativos. Para cada uno de ellos se deberá incorporar en la boleta una descripción muy sintética. Se puede ocupar un máximo de tres ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREVISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprevisto în contextul următoarelor știri.
1
La nueva novia de Justin Bieber tuvo un imprevisto y casi queda en ...
Justin Bieber fue retratado por los paparazzis junto a la modelo Bronte Blampied al llegar a Tape London Nightclub. Los medios internacionales señalan a la ... «Infobae.com, Aug 16»
2
El oficialismo señala que el fallo de la Corte "representa un ...
El jefe del bloque del PRO en la Cámara de Diputados Nicolás Massot admitió hoy que "representa un imprevisto" para el gobierno en materia económica el ... «La Prensa, Aug 16»
3
Imprevisto: Wilster, fuera de la Copa
Imprevisto: Wilster, fuera de la Copa. El cuadro aviador tenía las mejores opciones de pasar a la seguda fase, pero fracasó. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
4
El Rompehielos Almirante Irízar y un imprevisto que complica su ...
Pero surgió un imprevisto: esta nave fundamental para la realización de las tradicionales campañas antárticas de verano se encuentra virtualmente "clavada" ... «Infobae.com, Aug 16»
5
Elecciones en Galicia: El adiós imprevisto de Beiras
Después de un cuarto de siglo en el Parlamento, el veterano nacionalista no volverá a su escaño. «¡He cumplido!», exclamó para confirmar que no se ... «ABC.es, Aug 16»
6
El encanto de lo imprevisto
Quizá una de las peores cosas que le puede pasar al Frente Amplio (FA), en el marco de sus problemas actuales, es volverse previsible. En ese sentido, la ... «La Diaria, Aug 16»
7
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia. SEGUIR. Diego Sehinkman. PARA LA NACION. Domingo 24 de julio de 2016. 0. Una investigación del Miami Herald ... «LA NACION, Iul 16»
8
Equipamiento Androide para evitar que un imprevisto te deje sin las ...
Raro sería que este año alguien no se planteara utilizar su móvil para inmortalizar buena parte de sus vacaciones. La calidad de la cámara de los móviles ... «El Androide Libre, Iul 16»
9
El valor de lo imprevisto
Rafael Rivera Lo imprevisto es la sal de la vida, lo que nos mantiene despiertos y con voluntad de transformación. Lo previsto supone convertir la convivencia ... «levante.emv.com, Iul 16»
10
San Juan de la Cruz, compositor imprevisto
La fascinación por San Juan de la Cruz lleva siglos sobrepasando todos los límites imaginables. El poeta ha sido el referente fundamental para cientos de ... «Ideal Digital, Iun 16»

IMAGINILE IMPREVISTO

imprevisto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprevisto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imprevisto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z