Înțelesul "才高运蹇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 才高运蹇 ÎN CHINEZĂ

才	高	运	蹇
cái	gāo	yùn	jiǎn

CE ÎNSEAMNĂ 才高运蹇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 才高运蹇 în dicționarul Chineză

Doar de mare viteză 蹇 蹇 蹇: nu este netedă. Talentul este foarte mare, dar soarta nu este bună, incapabilă să își arate talentele. Ascuns cu un sentiment de talent.

才高运蹇 蹇：不顺利。才学很高，但命运不好，无法施展才华。含怀才不遇之意。

TRADUCEREA 才高运蹇

Găsește traducerea 才高运蹇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 才高运蹇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «才高运蹇» în Chineză.

• Chineză: 才高运蹇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Era alta Yun Jian
• Traducător din Chineză - Engleză: Was high Yun Jian
• Traducător din Chineză - Hindi: उच्च यूं जियान राशि
• Traducător din Chineză - Arabă: وكان ارتفاع يون جيان
• Traducător din Chineză - Rusă: Был высокий Юн Цзянь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Foi elevada Yun Jian
• Traducător din Chineză - Bengali: জিয়ান ইউন উচ্চ ছিল
• Traducător din Chineză - Franceză: Était élevé Yun Jian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jian Yun adalah tinggi
• Traducător din Chineză - Germană: War hoch Yun Jian
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハイユン建ました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고 윤 지안 이었다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jian Yun ana dhuwur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Là cao Yun Jian
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜியான் யுன் அதிகமாக இருந்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: Jian यून उच्च होता
• Traducător din Chineză - Turcă: Jian Yun yüksekti
• Traducător din Chineză - Italiană: Era alto Yun Jian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Był wysoki Yun Jian
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Був високий Юн Цзянь
• Traducător din Chineză - Română: A fost ridicat Yun Jian
• Traducător din Chineză - Greacă: Ήταν υψηλή Yun Jian
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Was hoog Yun Jian
• Traducător din Chineză - Suedeză: Var hög Yun Jian
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Var høy Yun Jian

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «才高运蹇»

Descoperă întrebuințarea 才高运蹇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 才高运蹇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

依你说,贤者居上,不肖者居下;有才显荣,无才者黜落;天下世世太平,江山也永不更变了?岂有此理!小儒见识不广,反说天道有私。速宜治罪,以儆妄言之辈。”时有太白金星启奏道:“司马貌虽然出言无忌,但此人因才高运蹇,抑郁不平,致有此论。若据福善祸淫的 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古今小說: 40卷 - 第 1-7 卷

伹此人因才高運蹇。抑鬱不平。致有此論。若據福善禍淫的常#他所言未爲無當。可諒情而恕么玉帝道。 1 欲作閻 1 把世事更正。甚是狂 I 閻羅豈凡夫可做。陰司案牘如山。十。殿閻君。食不暇 I 偏他有甚本氣一一更正^金星又奏道。司馬貌口出大^必有大才 ...

馮夢龍, ‎嚴敦昌, 1959

中國文學流派 - 第 201 页

子,以詞賦就試當塗,聞學者高會,畢集樓下,至是咸從奚童乞白袷少年詩。競寫一日,紙貴焉。"這就很有王勃寫《滕王閣序》的情景。同樣是年少,同樣是以詩文震驚四座,同樣是才高運蹇。但以不幸而論,黄仲則的"時運不濟,命途多舛" (《滕王閣序》)却有過於王勃 ...

葉如新, 1979

古今小说 - 第 2 卷

馮夢龍, 李田意 第三十一卷鬧陰司司馬貌斷獄五三七論。若據福善禍淫的常理,他所言未爲無當,可諒情而恕之。」玉帝道:「他欲作閻羅,把世事辈。」時有太白金星啓奏道:「司馬貌雖然出言無忌,但此人因才高運蹇,抑鬱不平,致有此世太平,江山也永不更變了, ...

馮夢龍, ‎李田意, 1982

中国文言小说总目提要 - 第 417 页

书中以记明代以来女子诗话为主,多可见女子红颜薄命、才高运蹇之状。如记明崇祯中扬州名妓沈隐誓嫁一真才士。与新安夏子龙相遇于西冷桥,遂结伉傰。后复以痛饮伤肺死,沈竟自经其柩旁。可见风,尘女子的用情之专。另有少数武侠故事也很精彩。

宁稼雨, 1996

三言 - 第 1 卷 - 第 464 页

时有太白金星启奏道: "司马貌虽然出言无忌,但此人因才高运蹇,抑郁不平,致有此论。若据福善祸淫的常理,他所言未为无当,可谅情而恕之。"玉帝道: "他欲作阎罗,把世事更正,甚是狂妄!阎罗岂凡夫可做?阴司案牍如山,十殿阎君,食不暇给。偏他有甚本事, ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

中国古代小说总目提要 - 第 372 页

如《事巧受诬》记杭州有人代人运银,路见舟人以砖石镇舟,又托人带衣回家,便以砖石与瓮中银相易,诬舟人所为。舟人几经摧残,方得伸冤,此写人心 ... 有《昭代丛书》、《香艳丛书》本等。书中以记明代以来女子诗话为主,多可见女子红颜薄命、才高运蹇之状。

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

沅湘耆舊集 - 第 1691 卷 - 第 47 页

夥逾於: ^高之弓鈔寫之勒貴於 I 陽之羝年 I |刊一 11 祯 66 ^ 16 弟子喻年中到榜 ... 罾讃 14118 耳才子之詩廿! ;知一兀九八厶螂^ 8 而倒 1 曰朴乂見而傾心練 II ^在坐但& ^驚公^ ~飮醉自然心醉 I 而^ ^砖乖才高運蹇光麓之國三 81 而見嗤長安之書十^三十.

鄧顯鶴, 1840

雲谿友議:

白馬吟平曾以憑人傲物,多犯諱忌,竟沒於縣曹,知己嘆其運蹇也。薛平僕射出鎮浙西,投城主,禮稍薄,曾留詩以諷之曰:「梯山航海幾崎嶇,來謁 ... 詩曰:「何事明時泣玉頻,長安不見杏園春。鳯凰詔下雖霑命,鸚鵡才高却累身。且飲綠醽消積恨,莫言黃綬拂行塵。

范攄, ‎朔雪寒, 2014

简明中国文学史: - 第 133 页

133 许多名臣或"以文章进"或"以才术显" ,皆"起自布衣,蔚为卿相" ,这使像他这样的人深深为之激动;然而对于那些缺乏家族背景而个性又过于显露的的人来说,人生 ... 这种才高而位卑、志大而运蹇的人生经历深刻地影响了他们的思想性格和文学创作。

骆玉明, 2004