Înțelesul "惭讳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惭讳 ÎN CHINEZĂ

惭	讳
cán	huì

CE ÎNSEAMNĂ 惭讳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惭讳 în dicționarul Chineză

惭 con ascunderea rușinii.

惭讳 羞惭隐瞒。

TRADUCEREA 惭讳

Găsește traducerea 惭讳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惭讳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惭讳» în Chineză.

• Chineză: 惭讳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tabú avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Ashamed taboo
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आती वर्जित
• Traducător din Chineză - Arabă: المحرمات بالخجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Стыдно табу
• Traducător din Chineză - Portugheză: envergonhado tabu
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জিত নিষিদ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: tabou honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: pantang malu
• Traducător din Chineză - Germană: Beschämt Tabu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしいタブー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 금기
• Traducător din Chineză - Javaneză: biyasa isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: điều cấm kỵ xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட விலக்கப்பட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: शर्मिला
• Traducător din Chineză - Turcă: utanmış tabu
• Traducător din Chineză - Italiană: tabù Ashamed
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zawstydzony tabu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: соромно табу
• Traducător din Chineză - Română: tabu rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: ντρέπεται ταμπού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skaam taboe
• Traducător din Chineză - Suedeză: skamset tabu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skamme tabu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惭讳»

Descoperă întrebuințarea 惭讳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惭讳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元散曲的音乐 - 第 1 卷 - 第 326 页

拣鼻呜填歧摈林抖伞神叹司 + 神旱目神吕帛帆莒堪迷坤卓刊乓诵惭取勺叹川十填勺一诈川填琅膏乓料皋乓牺惭讳川笛出拱小怅霹而埋谜丢眯专·冷乍霉抉斟挂乓梆涨讳川乓料辑川堪迷带出抿讳川叹川 + 壤勺择出拱填勺爪坤奉哎怅却叮门 + 乓梆嘲抉馏 ...

孙玄龄, 1988

警世通言:

如此三夜。店主人見張客無事,偶話及此房內曾有婦人縊死,往往作怪,今番卻太平了。張乙聽在肚裡。至夜,此婦仍來。張乙問道:「今日店主人說這房中有縊死女鬼,莫非是你?」此婦並無慚諱之意,答道:「妾身是也!然不禍於君,君幸勿懼。」張乙道:「試說其詳。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

張乙聽在肚裡。至夜,此婦仍來。張乙問道:「今日店主人說這房中有縊死女鬼,莫非是你?」此婦並無慚諱之意,答:「妾身是也。然不禍於君,君幸勿懼。」張乙道:「試說其詳。」此婦道:「妾乃娼女,姓穆,行廿二,人稱我為廿二娘。與餘乾客人楊川相厚。楊許娶妾歸去, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

〓厮〓: 宋代藏族政权 - 第 47 页

宪集》卷三十三《赠曹侍中曹公行状》谓" (李立遵)使其舅赏云丹说义从羌郭苏达勒(即郭斯敦)谋为向导" ;《新刊名臣碑传瑰玖集》卷四三,王安石撰写的《曹武穆公讳行状》亦云李立遵使其舅赏样丹招熟户立文法。不过王安石把赏样丹与郭惭敦两人时事迹弄 ...

祝启源, 1988

毛詩正義: - 第 93 页

李學勤 0 「慚慚」, 8 ^ - 8 ^作「慚^」,義爲長。峻,不可登而上,喻戎狄衆彊而無礼義,不可得而伐其勞矣。漸漸,山石高峻。箋云:山石漸漸然髙漸漸之石,維其高矣。山川悠遠,維謂士卒也。又引舒國不盡,故言之屬。既言將率,别云役人,故知舒庸,又有舒龍,謂之羣舒 ...

李學勤, 2001

《李鵬家族》: - 第 12 页

辛亥子, 外參出版社. 公司兩家香港上市公司,相對應與李小琳一、及中國雷左新能源有限公司。詭譎的是`言匕有不少離庠公司穿插其申 o *冊成立了中電國一際新能源發展有限公司,次年的 10 ,該公司有一家公司控股,除了有中國電力國陷公司 Tianying ...

辛亥子, ‎外參出版社, 2014

《论衡》与东汉佛典词语比较研究 - 第 103 页

慚負/槐負:慚倪"古禮廟祭,今俗墓杞,故不升墓,慚負先人,一義也。" (四諱) n 負"義同"慚" ,《後漢書.張步傳》: n 負負,無可言者。"李賢注: "負、愧也。再言之者,愧之甚。" (論衡》又有"槐負" ,如: "愧負刑辱,深自刻責,故不升墓杞於先。" (四諱)先秦但見"慚愧" ,不見" ...

胡敕瑞, 2002

Nomenclátor de la cuidades, villas, lugares, aldeas y ... - 第 86 页

Instituto Nacional de Estadística (Spain). 使句 0 乓句三甘甘勺 0 冉。公下套鼻公 P t33 公三乒 nb 乒 V 公多 3 丁卞 r 个真个 r ...

Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1972

中國科學技術典籍通彙: 農學卷 - 第 4 卷

... Ni %白自得顶性开西姻故名瑚莹囤石勒名湖撵番萎盆配召坎聋辣骤做之拥· · ·继"黑了叫拟蟹凳踢洗蹦牌籍脚砸训硼恫挪韶惭讳腑?带卯愁滴千捎" "扣压硫历矿之挝%跃大叶- , , ·滞农小乍宛心巾陆鳃其懈翻惭附蝴抛晰酬悦效鹏附翻獭摊嗣而灭州浇剃易 ...

范楚玉, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

中国野史集成: 先秦-清末 - 第 27 卷 - 第 282 页

... 叫·川耳山帕佛带鼻例融佛一拙瑚林刊呐而灰书原前列也劳笋史大锥钥靖茄埔四欣磅唯页绅沈先慌爹华批裤惭坊火朋技下叩兑 ... 也性刽竹人唯川公带嗽徽廿呐烁癸丑务七牢十一川骆臣甜闸金仓舰- N 共甘折一己一役捌"确蝴棚帖存他之垂,俯惭讳光础 ...

《中国野史集成》編委會, ‎四川大學. 圖書館, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惭讳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惭讳 în contextul următoarelor știri.

王林们为何层出不穷

老曰：“今当为君言之,不必惭讳。君先代曾为大商,有二千万资,卒于汴州,其财散在人处,故君于此复得之,不为妄取也。故得无尤。此邑之人不负君财,岂可过求也。”生大服 ... «凤凰网, Aug 15»