Înțelesul "伧荒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伧荒 ÎN CHINEZĂ

伧	荒
cāng	huāng

CE ÎNSEAMNĂ 伧荒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 伧荒 în dicționarul Chineză

În timpul dinastiei nordice și sudice, oamenii din nordul Fujian erau departe de nord și s-au spus că sunt duri. "Cartea de cântece. Du Fu Chuan: "Toți cei care călătoresc spre nord sunt adesea vizitați de instanță. Deși persoana recalificată se poate aplica, de fiecare dată când este pictată de t-tan, este generoasă." Și "Liu Yu": "Furtul fondatorului Yuan Jia Din moment ce oamenii o părăsesc departe o convenție națională mai uscată o negativă 儋 阙 皆 皆 o sunt convinși 虏 虏 "" "".

伧荒 晋南北朝时，南人讥北地荒远p北人粗鄙，故称。《宋书．杜骥传》:"晚渡北人o朝廷常以伧荒遇之o虽复人才可施o每为清涂所隔o坦以此慨然。"又《刘掖》:"臣窃寻元嘉以来o伧荒远人o多干国议o负儋归阙o皆劝讨虏。"后用以泛指荒远僻陋之地。

TRADUCEREA 伧荒

Găsește traducerea 伧荒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伧荒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伧荒» în Chineză.

• Chineză: 伧荒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: escasez Rude
• Traducător din Chineză - Engleză: Rude shortage
• Traducător din Chineză - Hindi: असभ्य कमी
• Traducător din Chineză - Arabă: نقص قحا
• Traducător din Chineză - Rusă: Руд нехватка
• Traducător din Chineză - Portugheză: rude escassez
• Traducător din Chineză - Bengali: রুড ঘাটতি
• Traducător din Chineză - Franceză: pénurie de Rude
• Traducător din Chineză - Malaeză: kekurangan Rude
• Traducător din Chineză - Germană: Rude Mangel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 失礼な不足
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무례 부족
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kekurangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thiếu Rude
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரியாதையற்ற பற்றாக்குறை
• Traducător din Chineză - Marathi: 伧 कमतरता
• Traducător din Chineză - Turcă: Kaba sıkıntısı
• Traducător din Chineză - Italiană: carenza maleducato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rude brak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: руд нестача
• Traducător din Chineză - Română: deficit Rude
• Traducător din Chineză - Greacă: Rude έλλειψη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onbeskof tekort
• Traducător din Chineză - Suedeză: oförskämd brist
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rude mangel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伧荒»

Descoperă întrebuințarea 伧荒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伧荒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

南北朝時期益梁政區硏究 - 第 109 页

刘励出自彭城,其祖怀义,与彭城刘怀慎、刘怀肃极有可能为同一家族,只不过族属较疏罢了, ^而刘怀慎、刘怀肃则是所谓的"伧荒"。另外,刘励在奏书中直言贾元友为"伧荒远人" ,这里我们不禁要问,宋明帝为何独以贾元友奏书示于刘励,使其"具条答" ?为何不 ...

李文才, 2002

南史:

元嘉中,位青、冀二州刺史,晚度北人,南朝常以傖荒遇之,雖復人才可施,每為清途所隔,坦恒以此慨然。嘗與文帝言及史籍,上曰:「金日磾忠孝淳深,漢朝莫及,恨今世無復此輩人。」坦曰:「日磾之美,誠如聖詔,假使出乎今世,養馬不暇,豈辦見知。」上變色曰:「卿何 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

時江東王、謝諸族方盛,北人晚渡者,朝廷悉以傖荒遇之,雖復人才可施,皆不得踐清塗。上嘗與坦論金日磾,曰:「恨今無復此輩人!」坦曰:「日磾假生今世,養馬不暇,豈辦見知!」上變色曰:「卿何量朝廷之薄也!」坦曰:「請以臣言之:臣本中華高族,晉氏喪亂,播遷涼土, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國通史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 88 页

直以南渡不早,便以荒傖賜隔。晚渡北人朝廷常以傖荒遇之,雖復人才可施,毎爲淸塗所隔。坦以此慨然,嘗與太祖霄及。... ...臣「曾祖耽避難河西^苻堅平涼州,父祖始還關中。兄坦... : ,高祖征長安,席卷隨從南通。... ...書六五社驥傳:而目宋以後南渡北人爲荒傖 ...

韓復智, 1975

綱鑑易知錄 - 第 3-4 卷 - 第 142 页

子孫始還關中。高祖滅後秦,德謂^祖 I 。 1 , 1 ^迪兄弟從過虹。時江東王、謝諸族方盛,北人晚渡者,朝廷悉以傖荒遇之,傖音勝。哚人謂中州人爲傖,以其荒野,故曰傖荒。雖復人才可施,皆不得践淸塗。宋主嘗與坦論佥日磾,金日磾,匈奴休屠王太子,武帝賜姓金, ...

吴乘權, ‎施意周, 1996

名遠國語大辭典 - 第 48 页

(晉書王獻之傳:一【備】〔左傳:「齊致死莫如去 兵防瞰的人力過多,以至自己兵力 1 七【備文】^ \ XV 具備公文。」〕〉割完全。〔禮記:「農事備收。防。〈書經說命:「有備無患。」備。」^ ! !屋後脑。翮謹憤。麵預\\ (被) 86 》。阁長兵陽修文:「殆以傖荒而見隔。」〕【傖荒】今 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

中华现代汉语双序大辞典 - 第 100 页

义仓 IV ; 0 * 9 旧时为防备荒年而设立的公益粮仓:开放〜, 11*^1*0 0009 II 把仓里的粮食全取出来,晾晒之后,再装进去。 0 把一个仓里的粮食转到另 ... 伧荒 10 * 19 ^1^9 〈文〉形容人粗野,地域荒远,【伧俗 10&19 80 〈文〉粗俗:语多〜。^ ^、麵參靑色:〜海。

东方瀛, 2005

石蘭堂詩刻 - 第 93 页

討佩魚學士夜擾惟蚬軤溏虡. ^ ;子富文藻手摞琅 I 出鴣賓幾. ^沒字碑讀看模賴曹含逯筍更何有浮空擾 II^1.1111.11 !!||||1!||||!|||!I11111111111111 III! I II I I 春秋三 I 置高閣玉川但解驅長鬚賀^ #参寫費作論誇潛夫蟛蜞未辨夹爾难傖荒勸學呼蔡锬稱鲰儒一 ...

張德懋, 1827

綱鑑易知錄 - 第 2 卷 - 第 137 页

胆曰:「請以臣言之:臣本中華髙族,世業相承,直以南渡不早,便以傖荒賜隔;況此輩人!」胆曰:「日 1 生今世,養馬不暇,豈辦見知!」宋主變色曰:「卿何量朝廷之踐溃塗。宋、王嘗與坦論金日碟;金日磾,匈奴休屠王太子,武帝賜姓金,受遺詔輔漢昭帝。曰:「恨今無復晚 ...

吳乘權, ‎施意周, 1960

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 人曰尥古大 n 酗口 m , '4'鄙陋的 o 圃傖荒 o 人(人〉〔「 m 屾口 ...

陳鐵君, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伧荒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伧荒 în contextul următoarelor știri.

泰州高港住建局原局长冯春桂涉嫌受贿逾200万人民币

（4）伧荒二句：谓自己在此荒远僻地时间已久，都成前朝老人了。微贱之人只有 ... 《宋书·杜骥传》：“晚渡北人，朝廷常以伧荒遇之，虽复人才可施，每为清塗所隔。”后用以泛 ... «泰州日报, Mar 13»