Înțelesul "藏奸卖俏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 藏奸卖俏 ÎN CHINEZĂ

藏	奸	卖	俏
cáng	jiān	mài	qiào

CE ÎNSEAMNĂ 藏奸卖俏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 藏奸卖俏 în dicționarul Chineză

Vânzările vicioase ale tibetanilor: cu atitudini înșelătoare. Cu atitudine trădătoare, prefăcându-se în mod deliberat că este tentat.

藏奸卖俏 藏奸：心怀奸诈。心怀奸诈，故意装出媚态以诱人上当。

TRADUCEREA 藏奸卖俏

Găsește traducerea 藏奸卖俏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 藏奸卖俏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «藏奸卖俏» în Chineză.

• Chineză: 藏奸卖俏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La posesión de violación coqueta
• Traducător din Chineză - Engleză: Possession of rape flirty
• Traducător din Chineză - Hindi: बलात्कार खिलवाड़ को आदी का कब्ज़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: حيازة الاغتصاب فليرتي
• Traducător din Chineză - Rusă: Владение рапса кокетливые
• Traducător din Chineză - Portugheză: A posse de estupro Glamour
• Traducător din Chineză - Bengali: ভিলেন, flirty
• Traducător din Chineză - Franceză: Possession de viol dragueur
• Traducător din Chineză - Malaeză: penjahat genit
• Traducător din Chineză - Germană: Besitz von Vergewaltigung flirty
• Traducător din Chineză - Japoneză: レイプ軽薄の所持
• Traducător din Chineză - Coreeană: 강간 꼬리 치는 소지
• Traducător din Chineză - Javaneză: jahat flirty
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hiệp hiếp dâm tán tỉnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: வில்லன் கடலை
• Traducător din Chineză - Marathi: खलनायक flirty
• Traducător din Chineză - Turcă: Hain satışı iddiası
• Traducător din Chineză - Italiană: Il possesso di stupro flirty
• Traducător din Chineză - Poloneză: Posiadanie rzepaku flirty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Володіння ріпаку кокетливі
• Traducător din Chineză - Română: Posesia de viol flirtând
• Traducător din Chineză - Greacă: Κατοχή του βιασμού flirty
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Besit van verkragting flirty
• Traducător din Chineză - Suedeză: Innehav av våldtäkt flörtig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Besittelse av voldtekt flørt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «藏奸卖俏»

Descoperă întrebuințarea 藏奸卖俏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 藏奸卖俏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 132 页

挟诈( ^ ^ ; ^ ^ ) :心里怀着诡诈。宋,李觏《安民策十首(其四)》(本集,一八】:一夫之田,五亩之桑,亦足以自为矣。然有粟腐仓而甚于饥,钱朽贯而甚于贫,藏奸挟诈,昼争夜夺,如盗贼之为者,有由然也。后也作〔藏奸卖俏〕,卖侑:故意装出媚态以诱人上当。明.

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 602 页

恨藏奸卖俏,真是个人中兽。" (淸)李宝嘉《官场现形记》第五十四回: "那梅大老爷的脸色已经平和了许多,就是问话的声音也不像先前之疾言厉色了。" (近代)梁启超《收回干线铁路问题》: "惟疾言厉色,以违制相胁吓。" ^【載指怒目】 0 2^ ^ ^教:古兵器之一种。

程志强, 2003

端木蕻良细说红楼梦 - 第 296 页

秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等,说:“他专会作死,好好的成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死了,好和二爷一心一计的过。 ... 休信那妒妇花言巧语,外作贤良,内藏奸滑。他发狠定要弄你一死方罢。若妹子在世,断不肯令你进来;就是 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

一层楼

通过对清末封建社会现实生活的描写,揭示了贫富悬殊、土地等种种社会矛盾和重大问题。

尹湛纳希, 1983

紅楼夢: 百家评咏 - 第 3 卷 - 第 573 页

秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死了,好和二爷一心一计的过。 ... 休信那妒妇花言巧语,外作贤良,内藏奸滑。他发狠定要弄你一死方罢。若妹子在世,断不肯令你进来,就是 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 2007

封建末世的形象图画: 紅楼梦选析 - 第 118 页

秋桐正是抓乖卖俏之时,他便俏悄的告诉贾母王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒二奶奶和我早死了,好和二爷一心一计的过。 ... 休信那妒妇花言巧语,外作贤良,内藏奸滑。他发狠定要弄你一死方罢。若妹子在世,断不肯令你进来;就是 ...

曹雪芹, ‎上海师范大学. 中文系. 七三级紅楼梦选析编写组, 1975

紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 1116 页

次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等说: "他专会作死,好好的,成天丧声嚎气。背地里咒 ... 休信那妒妇花言巧语,外作贤良,内藏奸滑。他发恨定要弄你一死方罢。若妹子在世,断不肯令你进来; ...

曹雪芹, ‎欧阳健, 1994

太极红楼梦 - 第 230 页

秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等说: "专会作死,好好的成天家号丧,背地里咒二奶奶和我早死了,他好和二爷一心一计的过。"贾母听了便说: "人 ... 休信那妒妇花言巧语,外作贤良,内藏奸狡,他发恨定要弄你一死方罢。若妹子在世,断不肯 ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1180 页

秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母、王夫人等说: "专会作死,好好的成天家号丧,背地里咒二奶奶和我早死了,他好和二爷一心一计的过。"贾母听了便说: "人 ... 休信那妒妇花言巧语,外作贤良,内藏奸狡,他发恨定要弄你一死方罢。若妹子在世,断不 ...

曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 900 页

... 饭也不吃,又不敢告诉贾琏。次日,贾母见他眼睛红红的肿了,问他,又不敢说。秋桐正是抓乖卖俏之时,他便悄悄的告诉贾母王夫人等 ... 前来说: "姐姐!你为人一生心痴意软,终久吃了亏!休信那妒妇花言巧语,外作贤良,内藏奸滑。他发狠定要弄你一死方罢。

曹雪芹, ‎高鹗, 1964