Înțelesul "藏红花" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 藏红花 ÎN CHINEZĂ

藏	红	花
cáng	hóng	huā

CE ÎNSEAMNĂ 藏红花 ÎN CHINEZĂ?

șofran

番紅花

Crocus (Șofran, denumire științifică: Crocus sativus) sau șofran, șofran, este flora pufoasă Iris Branza flori perene, este, de asemenea, un condiment comun. Dacă greutatea este măsurată, șofranul este cel mai scump condimente din lume. Crocusul este specia autohtonă din Asia de Sud-Vest, însă grecii au început să cultive artificial. Mulți chinezi continentali cred că șofranul (poporul continent chinezesc numit șofran) este produs în Tibet, florile roșii, de fapt, produse în Turcia și Iran de-a lungul plantei, răspândite în Tibetul Chinei, au jucat un astfel de alias. ...

番紅花（Saffron ，學名：Crocus sativus）或稱藏紅花、西紅花，是鳶尾科番紅花屬的多年生花卉，也是常見的香料。若以重量衡量，番紅花是世界上最昂貴的香料。番紅花是西南亞原生種，但由希臘人最先開始人工栽培。 不少中国大陆的民众认为番红花（中国大陆民众多称藏红花）是产于西藏的红色花朵，其实是产于土耳其和伊朗一带的植物，传于中国的西藏，所以起了这样的别名。...

Definiția 藏红花 în dicționarul Chineză

Șofran Planta perena. Frunze subțiri, bulbi. Flori de lavandă, pot fi folosite ca medicamente. Originar din Europa, a fost introdus în continent din Tibet, așa se spune. Se referă și la floarea acestei plante.

藏红花 多年生草本植物。叶子细长，有鳞茎。花淡紫色，可入药。原产欧洲，由西藏传入内地，故称。亦指这种植物的花。

TRADUCEREA 藏红花

Găsește traducerea 藏红花 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 藏红花 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «藏红花» în Chineză.

• Chineză: 藏红花
• Traducător din Chineză - Spaniolă: azafrán
• Traducător din Chineză - Engleză: Saffron
• Traducător din Chineză - Hindi: केसर
• Traducător din Chineză - Arabă: زعفران
• Traducător din Chineză - Rusă: шафран
• Traducător din Chineză - Portugheză: açafrão
• Traducător din Chineză - Bengali: জাফরান
• Traducător din Chineză - Franceză: safran
• Traducător din Chineză - Malaeză: Saffron
• Traducător din Chineză - Germană: Safran-
• Traducător din Chineză - Japoneză: サフラン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사프란
• Traducător din Chineză - Javaneză: saffron
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nghệ tây
• Traducător din Chineză - Tamilă: குங்குமப்பூ
• Traducător din Chineză - Marathi: केशर
• Traducător din Chineză - Turcă: safran
• Traducător din Chineză - Italiană: zafferano
• Traducător din Chineză - Poloneză: szafran
• Traducător din Chineză - Ucraineană: шафран
• Traducător din Chineză - Română: șofran
• Traducător din Chineză - Greacă: Saffron
• Traducător din Chineză - Afrikaans: saffraan
• Traducător din Chineză - Suedeză: saffran
• Traducător din Chineză - Norvegiană: safran

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «藏红花»

Descoperă întrebuințarea 藏红花 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 藏红花 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

藏红花/中国作家档案书系

本书收有“源头朗”、“昆仑殇”、“预约死亡”、“女人之约”等小说。

毕淑敏, 2002

美人花吃:

2 美肤DIY 补血滋养花草汤藏红花淮山排骨汤混搭藏红花+淮山药+猪肉=补血养气材料藏红花15克,淮山药30克,排骨300克,料酒5克。做法 1.将排骨洗净后切成小块,藏红花洗净。 2.在锅中倒入清水烧沸,将排骨放入其中,加入料酒,煮2分钟后捞出。 3.

她品美丽, 2014

我到美国种荸荠:

当“藏红花”的感觉肖鹤是大地饲料公司的副经理,可谓劳苦功高,可是今年企业高层赴西藏旅游的名单上却没有他,他来到董事长办公室,正要和韩少平说理,没想到韩董拿起一份英国传真,上面是伦敦一家畜牧公司发过来的订货单,原来那里的饲养场最近新 ...

李洪文, 2015

温暖人心的灯光:

杯,倒上黄酒,把20多个藏红花的干花放进了黄酒中。肖鹤父亲把那只装着藏红花的黄酒杯用开水烫了一会,然后将里面变成红色的黄酒浸液倒进了药碗,老爷子一边用筷子将药汤搅匀,一边慢吞吞地说道:“这藏红花非常珍贵,它不能和别的中药一起熬、只能 ...

李洪文, 2015

婚前美肤倒计时90天:

藏红花藏红花在许多号称“草本美肤”的产品中,都处于重要的位置。这主要是因为藏红花能够舒经活络,凉血解毒,治疗血亏体虚,食用后肌肤也会满面红光,不再看起来“死气沉沉”。日常可以用藏红花加开水冲泡服用,坚持一段时间,肌肤就能变得红润有光泽 ...

她品时尚课题组, 2014

粤菜烹调工艺: - 第 92 页

严金明. 熬出茶香味时勾入湿淀粉茨,出锅盛入容器内待用。特点:茶叶清香怡人,汤清醇美可口。注意事项: ( 1 )第一次泡茶的水必须要滤出,否则汁内苦味较重; ( 2 )此汁隙凉后放置保鲜冰箱内,量不宜过多,一般 1 ~ 3 天将汁用完。 203 .红花汁原料:藏红花 3 ...

严金明, 2004

康巴

盘里装有用糌粑、酥油、糖做成的“生命之珠”;另一边是一个用头盖骨装着加糖的“生命之酒”;还有一个用五彩衣包裹的灌顶瓶,瓶中插有孔雀羽毛和罕见的芦苇,还装有藏红花水;桌子的后排放着七个“朵玛”(糌粑和酥油做的供品),桌子的后墙上倒置着“生命之 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天天营养百味：热门家常百味: - 第 58 页

058 金汤刺参原料:水发刺参2根,盐3克,鸡精1克,藏红花1克,浓汤100克,水淀粉适量。做法: 1 将刺参入沸水汆烫,放入浓汤中,上笼蒸约30分钟,取出摆盘;藏红花泡汁待用。 2 锅上火,放入浓汤,调入藏红花汁,加盐、鸡精,勾芡后浇在刺参上即可。 059 北极贝 ...

李占强, 2013

海的女儿:

在屋中央有一个大桌子,一朵美丽的藏红花一下子蹦到了桌子上,也就是玩具们站着的地方。藏红花直奔玩具床而去。她站在床边,拉开床帐,看望病花儿的情况,那些病花一看到藏红花,好像病突然好了似的,她们纷纷爬起来。冲跳舞的花儿们示意问好,表明 ...

安徒生, 2015

一路惊喜：尤今环球游 - 第 188 页

这几种农产品是:松草、冬虫草、藏红花。先说松草,有抗癌作用,们格一涨再涨,由最初的每公斤五六十元人民币涨至数百元。现在,在 8 月至 10 月的成熟季节里,松草一经采下,便以真空包装空运到日本,令人口作舌的是,们格已涨到了 5000 元 1 公斤!再说冬 ...

尤今, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «藏红花»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 藏红花 în contextul următoarelor știri.

阿富汗将在全国34个省份推广种植藏红花

该发言人称，今年阿政府决定将藏红花种植从少数省份推广到全国34个省份，同时增加对农民的培训，以增加藏红花产量，将其出口到欧洲。该发言人称，去年阿富汗 ... «人民网, Iul 15»

伊朗藏红花誉为“红色黄金” 价格高于黄金

图为阿富汗的藏红花采摘。目前阿富汗的藏红花经济发展迅速。 中国网6月4日讯据美国媒体6月3日报道，伊朗藏红花被称为“红色黄金”，价格昂贵，甚至高于黄金。 «中国网, Iun 15»

伊朗占全球藏红花产量的94%

伊朗《金融论坛报》5月11日报道，农业部副部长马吉德扎德赫（MitraMajdzadeh）称世界上94%的藏红花产于伊朗，伊历去年（止于3月20日）伊朗藏红花产量超过280吨 ... «人民网, Mai 15»

藏红花开，钱景

藏红花原产于阿拉伯、希腊等地，是一种产自海拔5000米以上高寒地区的中药材。南浔经济开发区直港巷村的杨培荣把藏红花种植技术带到了南浔，还成立了藏红花 ... «新华网, Apr 15»

路边“藏红花”摊贩大揭秘

在今年的“央视3·15晚会”上，小小的藏红花成了市民关注的焦点。而在南京，也有市民因为藏红花而受骗。近日，金陵晚报与零距离记者调查发现，在省中医院门前就有 ... «新华网, Mar 15»

3.15晚会曝藏红花造假如何辨别真假藏红花？

藏红花，原名番红花，又称西红花，多年生草本。地下鳞茎呈球状，外被褐色膜质鳞叶。叶9～15片，白鳞茎生出，无柄，叶片窄长线形，长15～20厘米，宽2～3厘米，叶缘 ... «familydoctor.com.cn, Mar 15»

央视3.15晚会曝藏红花造假:用纸制品和毛发染色而成

央视财经微博发布的二号消费预警，教消费者如何辨别真假藏红花，具体为：一是泡水看颜色真正的藏红花泡出来的颜色是黄色的；第二步是看藏红花的花柱顶端，锯齿 ... «中国新闻网, Mar 15»

一年一度开花时无锡30万藏红花种球将“吐芳”

据悉，藏红花一年只开一次花。去年12月，徐承把种球种进地里，今年清明时节，将地里的种球刨出来，放到室内闭光养殖。9月，种球发芽后，就需要充足的光照了。 «无锡新传媒, Nov 14»

瓦莱山上红色的金子-藏红花

瓦莱州被誉为藏红花村的Mund在海拔1200米之上，有680位居民。 藏红花种植园地Salwald，位于Mund所属的前阿尔卑斯山上。 Mund还出产一种蒸馏出的27度的 ... «swissinfo.ch, Oct 14»

月经不调藏红花枸杞泡茶喝

但是，值得注意的是，藏红花有活血作用，因此，有溃疡病及出血性疾病者应慎用。另外，藏红花药性偏凉，体质偏寒的患者不宜长期服用，服用时最好加点干姜。 «三九健康网, Sep 14»