Înțelesul "恻伤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恻伤 ÎN CHINEZĂ

恻	伤
cè	shāng

CE ÎNSEAMNĂ 恻伤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恻伤 în dicționarul Chineză

Greutăți tristețea.

恻伤 悲伤。

TRADUCEREA 恻伤

Găsește traducerea 恻伤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恻伤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恻伤» în Chineză.

• Chineză: 恻伤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lesiones Dolorosa
• Traducător din Chineză - Engleză: Sorrowful injury
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की चोट
• Traducător din Chineză - Arabă: إصابة الحزينة
• Traducător din Chineză - Rusă: Печальный травмы
• Traducător din Chineză - Portugheză: lesão dolorosa
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খিত আঘাত
• Traducător din Chineză - Franceză: Douloureux blessures
• Traducător din Chineză - Malaeză: kecederaan Sad
• Traducător din Chineză - Germană: Schmerzhaften Verletzungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しみのけが
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 부상
• Traducător din Chineză - Javaneză: bundhas sad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chấn thương buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் காயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: खी इजा
• Traducător din Chineză - Turcă: Sad yaralanması
• Traducător din Chineză - Italiană: lesioni Addolorata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bolesna uraz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сумний травми
• Traducător din Chineză - Română: prejudiciu trist
• Traducător din Chineză - Greacă: Λυπηρά τραυματισμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bedroef besering
• Traducător din Chineză - Suedeză: smärtorika skada
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sorg skade

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恻伤»

Descoperă întrebuințarea 恻伤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恻伤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语大词典释义论稿

传》: '黄桥战亡者有八千余人,既经夏暑,露骨中野,可为伤恻。'南朝陈徐陵《为贞阳侯答王太尉书》: '无识之徒,忽然逆战,前旌未举,即自披猖,惊悼之情,弥以伤恻。'《隋书,高祖纪下》: '天之所覆,无非朕臣,每关听览,有怀伤恻。' " "伤恻"正解为同义连用,义即悲伤。

刘敬林, 2004

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

... 之休惕屾鷺動)蜆惻傷之切.一 _ 之隱痛之羆之此即所謂不忍人之心之 L 內結硒扣‵求磬名也言乍見〝' "、時傾一」^ _ ′此心臨見而發非由此三者而然之程予曰滿腔予是惻隱之心謝氏曰人項是以諷苴〈』具心方乍見孺′人幵之時其心沐傷乃真心之非思 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

元代四书学研究 - 第 222 页

比如《孟子,公孙丑上》第六章: "今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心。"朱子注曰: "恻,伤之切也。隐,痛之深也。此即所谓不忍人之心也。"履祥云:恻伤之切,隐痛之深,因上文怵惕恻隐以为训。盖怵是惊,惕是动,则惻隐作痛伤之深切。若以下文三端例之, ...

周春健, 2008

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 643 页

《论语,子罕》: "仁者不忧。"皇疏: "忧,患也。"患亦惧。《孟子,公孙丑上》: "皆有怵惕恻隐之心。"朱熹《集注》: "恻,伤之切也。"《说文》: "侧,痛也。"《释诂》三: "恻,悲也。"《易,井》象曰: "行恻也。"李鼎柞《集解》引干宝注: "恻,伤悼也。"惻是伤悼,隐谓殷痛,而与怵惕并言。

黄易青, 2007

中国的匈奴:

呜呼哀哉,忧心恻伤。”触到伤心处,昭君不禁泪落如雨。趁夜疾书一封,派人送与汉哀帝。汉哀帝与大臣商议。大臣几乎同一意见,曰:“昭君即从匈奴单于,亦应从胡俗,下嫁新任单于便是。”汉哀帝听从,并赐昭君兄长王陆为德义侯,举家去往匈奴所部,以慰昭君之 ...

杨献平, 2015

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

... 1 者譬轉江#凇#迥遜瞻沈約宅^^予胥臺懍古意華映仙寧光生浮玉堆神&正慈倩天日鬱崔嵬水向饔肅暴薩籙隈危樓一以眺佳魔き悠哉日糞興械樓無從虛此年歲侵 113 矣伯生歎千載有道昔渺難備會 I 無因珉玦貴蕖硤百煉成兼金魔澤苟嘤颗求友,惻傷我ふ ...

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

汉魏六朝风云人物大观:

虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。翩翩之燕,远集西羌,高山峨峨,河水泱泱。父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉!忧心恻伤。这时,中原正是春暖花开的三月,塞外却犹是寒风凛冽的季节,真个是“马后桃花马前雪,教人如何不回头。”王昭君终于在漫漫长路中病 ...

李树清, 2015

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 3 卷

er shi si ji liu shi si juan Jiebin Zhang. ` \一一 ˋ ′ " _ ′一" "`』」"一构〈一倭厥精時′目下. ‵′'一壽夭彗日麼哪一盆怒傷氣氣傷腦乃廿術喊 _ _' — .不收 0 恤呔惕思慮則傷靦砷觴則恐懼目止八破胭脫鞠'吊~悴色夭死於冬 0 脾憂愁而末解則傷意一患傷 ...

Jiebin Zhang, 1790

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 936 页

水势含沧海,山形折落潮,夷墟不可问,徒使旅心摇,送瓜生葛薪下人生结交故交义谅不远勿采棘下瓜不惜伤者苦念当与子别友,缘蔓义相因。,婉娈自怀亲。,戚若同株根, ,棘伤多苦辛, ,但恐株荄分。,恻恻伤我神。留别边子我车驾言迈,将子城之隅,岂无他人亲, ...

王利器, 1996

曹邺诗注 - 第 47 页

薄命常惻惻 2 ,出门见南北。刘郎马蹄疾 3 ,何处去不得。泪珠不可收,虫丝不可织 4 。知君绿桑下,更有新相识 5 。 1 薄命妾,即《妾薄命》。乐府旧题之一,属《杂曲歌辞》。 2 恻惻,伤痛的样子。杜甫《梦李白》: "死别已呑声,生别常恻恻。" 3 刘郎,指"妾"之夫。

梁超然, ‎曹邺, ‎毛水清, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恻伤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恻伤 în contextul următoarelor știri.

王昭君：一位大汉朝美女的大漠绝唱

忧心恻伤。”可惜，已经没有人再听到她的歌声了。在寡居了一年后，王昭君也离开了这个让她痛苦，也让她眷恋的人世，死时只有33岁。 一辈子没能圆回家梦的王昭君， ... «多维新闻网, Iul 15»

中国男性的懦弱

呜呼哀哉，忧心恻伤。 看看，汉家又成全一位女诗人。 现在，咱们的驻外大使大都是男的了，而且也用不着给驻地国当什么倒插门女婿，所以也不用呜呼哀哉的。昭君还 ... «Baidu, Mai 14»

趣谈:揭秘历史上最聪明女人的四句经典现代词

王昭君无疑是个绝顶聪明的女人，但骨子里就不是一狐媚人，连个画画的也搞不掂，所以，只能远嫁漠北“呜呼哀哉，忧心恻伤”了。另外一个杨玉环，狐媚功夫肯定一流， ... «人民网, Apr 13»

王昭君何以要“主动”出塞和亲——拨开“昭君出塞”的历史迷雾（1）

忧心恻伤！”⑤在汉朝， 王昭 君生活得郁闷不乐，而“和亲”出塞以后，生活也不过是“忧心恻伤”而已。那些为昭君出塞大唱赞歌的人们，实际上是全无心肝，从根本上漠视 ... «凤凰网, Nov 12»

传说背后的匈奴帝国追忆那饱含狼性的远古民族

呜呼哀哉，忧心恻伤。”告别人世，年仅33岁。 或许，一个人的俗世旅程太过短暂了，他所能做和做到的，无不与其所处时代紧密关联。“正史”当中的每一句话都像是一根 ... «中国网, Iun 12»

王昭君先后嫁给父子单于被后世曲解为“克夫”

呜呼哀哉，忧心恻伤。” 王昭君出生于秭归山区平民家庭，并非官宦人家小姐，纵然有一点文化，似乎也写不出这种很文人、很男性风格的诗作，这大概是蔡邕自己的手笔 ... «凤凰网, Ian 11»