Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erschütternd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSCHÜTTERND ÎN GERMANĂ

erschütternd  [erschụ̈tternd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSCHÜTTERND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSCHÜTTERND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erschütternd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erschütternd în dicționarul Germană

Încurajând un exemplu de agitare, televizorul a arătat imagini șocante ale lagărelor de detenție. Erschütterung hervorrufendBeispieldas Fernsehen zeigte erschütternde Bilder von den Gefangenenlagern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erschütternd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSCHÜTTERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bewusstseinserweiternd
bewụsstseinserweiternd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
ermunternd
ermụnternd
gefäßerweiternd
gefä̲ßerweiternd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
herzerschütternd
hẹrzerschütternd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
welterschütternd
wẹlterschütternd
zwerchfellerschütternd
zwẹrchfellerschütternd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSCHÜTTERND

erschrak
erschrecken
erschreckend
erschrecklich
erschrickt
erschrocken
Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle
erschweren
erschwerend
Erschwernis
Erschwerniszulage
Erschwerung
erschwindeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSCHÜTTERND

aufopfernd
bahnlagernd
bunt schillernd
einschläfernd
folgernd
fortdauernd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
leistungssteigernd
lodernd
postlagernd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
wertmindernd
zähneklappernd

Sinonimele și antonimele erschütternd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSCHÜTTERND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erschütternd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erschütternd

Traducerea «erschütternd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSCHÜTTERND

Găsește traducerea erschütternd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erschütternd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erschütternd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

触目惊心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chocante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौंकाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chocante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengejutkan
190 milioane de vorbitori

Germană

erschütternd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충격적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngageti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửng sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धक्कादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şok edici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scioccante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wstrząsający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκλονιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skokkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chockerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjokkerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erschütternd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSCHÜTTERND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erschütternd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erschütternd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erschütternd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSCHÜTTERND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erschütternd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erschütternd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erschütternd

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSCHÜTTERND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erschütternd.
1
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.
2
Arthur Schnitzler
Wie auch von sonst klugen Menschen aus Bequemlichkeit und wohl auch aus Feigheit die törichtesten Schlagworte nachgeplappert werden, wie sie vor allem in der trüben Atmosphäre gewisser Übergangsperioden zu entstehen pflegen, ist wahrhaft erschütternd.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSCHÜTTERND»

Descoperă întrebuințarea erschütternd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erschütternd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über reine Hypertrophie des Herzens ohne Klappenfehler
Alter u. Geschlecht der Patienten. Ort. Ausbreitung. Mann. Rippeninterstitien. G.- M. Beschaffenheit. 1. 17 Jahre 4 u. 5 6 hebend u. erschütternd. 2. 17 „ 5 u. 6 3 erschütternd. 3. 20 „ 4 u. 5 41/3 hebend u. erschütternd. 4. 20 „ 4 u. 5 u. 6 6 hebend.
Wilhelm Baur, 1860
2
Lemberg: eine Reise nach Europa
ERSCHÜTTERND. WIRKT. DIE. JUDENSCHAFT. ALFRED DÖBLIN REISEIN POLEN Abends über die Legionowstraße. Enorme Lichtfülle, Taghelle. Weiter hinten stehen Lampen in der Luft; man sieht nicht ihre Ständer; groß und dicht ...
Hermann Simon, 2007
3
"In Deutschland angekommen ...": Einwanderer erzählen ihre ...
Mir ist Gott sei Dank nicht viel passiert, aber die ganze Sache war erschütternd für mich. So etwas hatte ich in England zumindest nicht erwartet. Vielleicht war es eine Kurzschlussreaktion. Ich wollte England verlassen und habe Bewerbungen  ...
Sefa Inci Suvak, Justus Hermann, 2008
4
Satire und Macht: Film, Zeitung, Kabarett in der DDR
In der Verknüpfung beider Geschichten kann Kunert seine Kritik an den erwünschten Darstellungen eines „gänzlich Neuen" verbalisieren: „Ist [die Geschichte von Hanno und Irmgard] nicht lebensecht, ausdrucksstark, erschütternd?", läßt er ...
Sylvia Klötzer, 2006
5
Hydriatica: oder Begründung der Wasserheilkunde auf ...
Sturzbad (Unterart: Plongir- bad, Ueberraschungsbad), mächtig erschütternd, kräftig durchdringend, schnell und allgemein, heftig reizend (verschieden nach Höhe, Temperatur, und Menge des Strahls). Douche, weniger plötzlich als das ...
Bernhard Hirschel, 1840
6
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Ein Ausspruch, furchtbar und erschütternd für die Pharisaer, an welche er geradezu gerichtet war; aber in Wahrheit noch weit Mehr furchtbar und erschütternd für uns Christen, die wir durch das heilige Sakrament der Taufe als Gaste wirklich ...
J. H. Brockmann, 1839
7
Die Dating-Queen: Die Männer, Manhattan, Martinis und ich
Es war nicht nur widerlich, es war erschütternd. Besser kann ich es nicht formulieren: erschütternd. Es ist irgendwie schockierend, ein Rotschopf zu sein. Der alte Knacker war nicht der Erste, der an meiner Mähne roch. Wahrscheinlich glaubte ...
Stephanie Klein, 2009
8
Verlorene Zeiten?: DDR-Lebensgeschichten im Rückblick : eine ...
DDR-Lebensgeschichten im Rückblick : eine Interviewsammlung Cornelia Siebeck. was erschütternd war. Erschütternd deswegen, weil plötzlich mein Leben ... Also, weil ich sozusagen die Unnachgiebigkeit dieses Systems verstanden habe.
Cornelia Siebeck, 2010
9
Zum Angedenken der Königin Luise von Preussen: Sammlung der ...
des VolkS ifi sie als Leichnam anS einer kandeS« Grenje in die andere, von einem Vaterlande zum andern gegangen , erschütternd war jede Bewegung des Zuges> erschütternd ihr Eingang in die weinende Stadt, erschütternd ihr Hingang  ...
‎1810
10
Lichtstrahlen aus seinen Werken und Briefen nebst einem ...
Hiermit sind wir zu dem Ereignisse gelangt, das im Jahre 1799 die Wirksamkeit Fichte's in Jena unerwartet abbrach und ihn aufs neue zu einer heimatlosen Eristenz verurtheilte, dem Atheismusstreit; einem Ereigniß, das gewaltig erschütternd ...
Johann Gottlieb Fichte, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSCHÜTTERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erschütternd în contextul următoarelor știri.
1
„Das ist erschütternd
Der ARD-Mann und Aufdecker des Russen-Staatsdopings, Hajo Seppelt, schließt eine Manipulation im Fall Alex Schwazer nicht aus. Es gebe Indizien, die in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
2
SoHo: Iran und sein Verhältnis zu Menschenrechten ist erschütternd
Für uns ist dieser Fall erschütternd, erschreckend und traurig“, so Peter Traschkowitsch, Bundesvorsitzender der Sozialdemokratischen LSBTI-Organisation ... «APA OTS, Aug 16»
3
Olympia: „Erschütternd und respektlos“
Wenn man der Dokumentation der ARD Glauben schenken darf, ist es erschütternd und respektlos. Man hat in Russland und Kenia schon vieles aufgedeckt. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
'Erschütternd': Groß geißelt russisches Staatsdoping und kritisiert ...
Die Politisierung der Spiele sowie die starke Kommerzialisierung "verschütten die olympische Idee der Völkerverständigung und des friedlichen Wettstreits", ... «N24, Aug 16»
5
Entwicklungen für Lufthansa „erschütternd
Die Entwicklungen in der Türkei sind auch für Lufthansa-Chef Carsten Spohr „erschütternd“. Für das Fluggeschäft der Lufthansa haben sie massive Folgen. «Südwest Presse, Aug 16»
6
„Albels Demokratieverständnis ist erschütternd!“
Villach – Der "Gironcoli-Förderpreis" ist der Auslöser für die nächste politische Diskussion in der Villacher Stadtpolitik. ÖVP-Klubobmann Christian Pober ... «5 Minuten, Iul 16»
7
Film: Erschütternd und aufrüttelnd: Berlinale-Gewinner "Seefeuer"
Berlin (dpa) - Dieser Film zwingt die Zuschauer, genau hinzusehen. Der italienische Berlinale-Gewinner "Seefeuer" handelt vom Flüchtlingssterben im ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Erschütternd: Das Kinderbordell in Bangladesch
Sie werden hier geboren, sie verbringen ihr weiteres Leben hier: Diese erschütternden Bilder zeigen den Alltag des ältesten Kinderbordells von Bangladesch. «WOMAN.at, Iun 16»
9
"Zustände auf griechischen Inseln sind erschütternd"
Letztlich seien alle unversorgt, sagte Groh. Erschütternde Zustände seien die Folge. Die überlasteten öffentlichen Stellen und Hilfsorganisationen benötigten ... «mittelhessen.de, Iun 16»
10
„Einfach nur erschütternd
Bei aller Professionalität im Einsatz, das ist einfach nur erschütternd“. Auf der Anfahrt erreichten die Töginger die ersten Einsatzbefehle, zunächst kontrollierten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erschütternd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erschutternd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z