Înțelesul "谄上骄下" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谄上骄下 ÎN CHINEZĂ

谄	上	骄	下
chǎn	shàng	jiāo	xià

CE ÎNSEAMNĂ 谄上骄下 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谄上骄下 în dicționarul Chineză

谄 骄 骄 骄 谄 谄 谄 谄 谄 讨: Vă rog, lingușitor. Amețitor și arogant

谄上骄下 谄：讨好、奉承。对上谄媚，对下骄横

TRADUCEREA 谄上骄下

Găsește traducerea 谄上骄下 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谄上骄下 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谄上骄下» în Chineză.

• Chineză: 谄上骄下
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Arrogancia Anterior plano
• Traducător din Chineză - Engleză: Previous arrogance flatter
• Traducător din Chineză - Hindi: पिछला अहंकार चापलूसी
• Traducător din Chineză - Arabă: السابق الغطرسة تملق
• Traducător din Chineză - Rusă: Предыдущая плоский высокомерие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Arrogância anterior alisador
• Traducător din Chineză - Bengali: পরবর্তী দাম্ভিকতা জপান
• Traducător din Chineză - Franceză: L´arrogance précédente plat
• Traducător din Chineză - Malaeză: keangkuhan berikut mendatar
• Traducător din Chineză - Germană: Zurück Arroganz flachere
• Traducător din Chineză - Japoneză: 前傲慢の平坦
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이전 오만 의 아첨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sabanjure kumingsun ngarih-arih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trước sự kiêu ngạo phẳng
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடுத்து அகந்தையின் தட்டையான
• Traducător din Chineză - Marathi: पुढील घमेंड एकूण
• Traducător din Chineză - Turcă: Sonraki kibir daha düz
• Traducător din Chineză - Italiană: Arroganza precedente piatta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Poprzedni arogancja płaski
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Попередня плоский зарозумілість
• Traducător din Chineză - Română: Aroganță precedent plat
• Traducător din Chineză - Greacă: Προηγούμενο αλαζονεία κολακεύει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vorige arrogansie platter
• Traducător din Chineză - Suedeză: Föregående arrogans flackare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Forrige arroganse flatere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谄上骄下»

Descoperă întrebuințarea 谄上骄下 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谄上骄下 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

英國人入門: - 第 123 页

裝腔作勢英文叫 m 口 o 『,但這個字眼在中文裡沒有明確的翻譯,綜合英漢大字典上的解釋是:「裝縉砷的人,裝高貴的人,諂上驕下的人,勢利的人」, m 口 o 『賈氨「好勢利的性格或行篇」, m 口 o 『庄畜「勢利眼」 o 但 m 口 o 『並不是其中一種人,而是綜合這四種 ...

蕭曦清, 2015

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 12 卷 - 第 647 页

为博得这份欢心,他下的苦功是惊人的,梳头,按摩,说书这些侍奉的^术都到了全宫无敌的地步一一自然这也可以解释为慈樁的 ... 任何奴才都是谄上骄下,作威作福的,李莲英对慈摟恭顺到连她睡觉了都要叫声祖宗三叩头然后退,媚若无骨,对小太监小内侍的 ...

《中国新文学大系》 编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

分类汉语成语大词典: - 第 825 页

【迫上欺下】 311408 11 XII 谄:巴结,奉承。对上拍马讨好,对下欺侮压制。也作"谄上骄下"。清,李绿园《歧路灯》第五十一回: "凡是这一号乡绅,一定是谄上骄下,剥下奉上的。"闻一多《龙风》: "我只能看见... ...谄上骄下的司寇和一位以'大巧若拙'的手段'助桀为虐' ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

歧路燈:

譚紹聞問其所以,夏逢若道:「咱縣新任董公,褲帶拴銀櫃--原是錢上取齊的官。如今坐升正堂,我聽說合城紳衿,要做圍屏奉賀。想這做圍屏的頭兒,必是一向好結交官長,出入衙門的人。凡是這一號鄉紳,一定是諂上驕下、剝下奉上的,或圖自己干犯法事有個 ...

朔雪寒, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 42 页

【焰上骄下】 3 ^ 10 ^ 9 |100 乂 10 对上谄媚讨好,对下骄横。谄:讨好,奉承。清,李绿园《歧路灯》第五十一回: "凡是这一号乡绅,一定是谄上骄下,剥下奉上的。"闻一多《龙凤》: "现在从这个角度来打量孔、老,恕我只能看见一位'申申如也,夭夭如也'而谄上骄下的 ...

许嘉璐, 2008

闻一多文选

我们在上文说过,图腾式的民族社会早已变成了国家,而封建的王国又早已变成了大一统的帝国,在我们今天的忆记中,龙凤只是“帝 ... 申申如也,夭夭如也”而谄上骄下的司寇,和一位以“大巧若拙”的手段“助纣为虐”的柱下史(五千言本也是“君人南面之术”)。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类双序成语词典 - 第 183 页

欺,欺压。讨好巴结上司,欺侮压制下级。 II 义作〗谄上骄下。【谄上骄下】见本类'谄上欺下'。【崇洋姽外】媚(妹! ! ^ ) :谄媚,巴结。崇拜外国的一切,谄媚外 13 人。指丧失民族 0 尊心,对外^人一味巴结奉承。〈例〉那时清王朝以及当权的洋务派" ^ ,出卖^家主权。

史有为, ‎李云江, 1990

中国近代民族企业家经济思想史 - 第 311 页

谄上骄下者必非真才。" "事成而又不获罪于人者为理想之人才。事成不得已而获罪于人者为有用之入才。事不成而仅图不获罪于人者为无用之人。事不成而又获罪于人者为危险之人, "在对待工作态度上, "不待命令而自动工作者为中坚分子。等待命令而即 ...

钟祥财, 1992

傳世藏書: 朱子语类 - 第 225 页

去学无谄无骄。"问: "《集注》说'学者不可忽下而趋高' ,却似有先后不可躐等之意。"曰: "自与学者言之是如此。今人未能无谄无骄,却便到'贫而乐,富而好礼' ,如何得!圣人此语,正似说两人一般,犹言这人'贫而无谄,富而无骄,固是好,然不似那一人'贫而乐,富而 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

说话的资本:

对于有地位、有权力的人,力求接近,巧言令色,屈节卑躬,专从小处上猎取对方的欢心,色示而先应,未命而先趋,凡可以使对方觉得舒适的, ... 拍马的人,必会吹牛,吹牛的人,往往也会拍马,拍马完全是上谄,吹牛则近于下骄,上谄下骄,是小人的两种矛盾性格。

李元秀, 2013