Înțelesul "怅怏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怅怏 ÎN CHINEZĂ

怅	怏
chàng	yàng

CE ÎNSEAMNĂ 怅怏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怅怏 în dicționarul Chineză

Nu sunt fericit.

怅怏 惆怅不乐。

TRADUCEREA 怅怏

Găsește traducerea 怅怏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怅怏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怅怏» în Chineză.

• Chineză: 怅怏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Desesperación descontentos
• Traducător din Chineză - Engleză: Despair discontented
• Traducător din Chineză - Hindi: निराशा असंतुष्ट
• Traducător din Chineză - Arabă: اليأس ساخط
• Traducător din Chineză - Rusă: Отчаяние недоволен
• Traducător din Chineză - Portugheză: desespero descontentes
• Traducător din Chineză - Bengali: হতাশা অসন্তুষ্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: désespoir mécontent
• Traducător din Chineză - Malaeză: putus asa puas
• Traducător din Chineză - Germană: Despair unzufrieden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 絶望不満
• Traducător din Chineză - Coreeană: 절망 불만
• Traducător din Chineză - Javaneză: nglokro discontented
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tuyệt vọng bất mãn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவநம்பிக்கை மனநிறைவு கொள்ளும்
• Traducător din Chineză - Marathi: निराशा असंतुष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: Umutsuzluk hoşnut
• Traducător din Chineză - Italiană: disperazione scontenti
• Traducător din Chineză - Poloneză: rozpacz niezadowolony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розпач незадоволений
• Traducător din Chineză - Română: disperarea nemulțumiți
• Traducător din Chineză - Greacă: Απελπισία δυσαρεστημένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wanhoop onvergenoegd
• Traducător din Chineză - Suedeză: förtvivlan missnöjd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fortvilelse misfornøyd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怅怏»

Descoperă întrebuințarea 怅怏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怅怏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

獅吼記:

空悵怏。受不盡無端寃枉。〔小生〕【前腔】我登堂幾度閒奉訪。聞伊惡語難當。你爲甚的妝啞推聾無話講。〔生〕我非不會對他爭。奈他手中拄杖兒狠。〔小生〕誰教你親招藜杖。到如今恩稀怨廣。只落得意勞心攘。空悵怏。你可不抱愧在乾坤霄壤。季常。自古道 ...

汪廷訥, 2015

红楼梦鉴赏词典:

屈原《楚辞∙九辩》:“私自怜兮何极,心怦怦兮惊直。”寤寐:“寤”为醒,“寐”为睡,合之为任何时候,时时刻刻。栩栩:形容生动逼真。这里指晴雯的形象逼真。欷歔:亦作“唏嘘”。形容抽噎、抽泣的样子。怅怏:惆怅不乐。这两联的大意是:我的心情为何如此不安?

裴效维, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

忌憚渠記反下徒旦反忌畏也[恕-女+工]也憚難也驚也。甘執古藍反廣雅甘樂也嗜欲之意也甘嗜无猒也說文甘美也。勉勵靡辯反下力制反勸獎也勉強也謂自勸強也勵相勸勵也亦勉力為勵強音巨兩反。悵怏[(〦/米)*力]亮反下於亮反說文悵望恨也怏心不服也。

唐 玄應撰, 2014

歷代神仙通鑑. 1 - 第 1 卷

徐道, 張繼宗, 黃掌綸. |||||ˊ| |..||.||I(|l|||' 'oo 泠倫作咸之廣樂叭叭叭削之之九轉之井芍下山取略回之鹿萃臣之人制撐眉曰箭即剷逸去之路人夫蚓釦三于.土是得煦剷一人之之萬里長途廬盡風霜未雪之不得羌匐′面之為悵怏"』姻劌愕然獸風`′剷喇釧為輕鄢 ...

徐道, ‎張繼宗, ‎黃掌綸, 1700

Dushan tang wenji

王大經, 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 周右. 一哂】咱, .可皇表情雞問此孰 _ 得而孰矢果何益而何損子〝 無情堪此悵怏儿予所苦曶. `碑記.如皋鯀令崔俟胴堂碑記】、【〕〔 ll =扣 l 仙扣一'宴′(.}‵叉扣亡"卜晌( ...

王大經, ‎周右, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1817

兩交婚小傳:

何況僅一對面,又無人知覺,何至便生怨悵,以此知其不愛明矣。」黎青道:「愛雖不悔,然悔亦有淺深之不同。若一味痛懲其人而不顧,此悔則深切於骨,又何恩愛之可言。若相逢非大道,為名教而踟躊,作合涉於邪,因禮儀而悵怏。欲仍前又畏而不敢,欲斷絕又戀而 ...

朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 作譴告者也。 輕躁又作趮同子到反周易震為躁躁猶動也躁擾也論語曰言未及之而言謂之躁鄭玄曰謂不安靜也。口爽所兩反爽敗也楚人名美敗曰爽。肴饌又作[篡-ㄙ+食]同士眷反說文饌具飲食也。悵怏於亮反說文怏心不服也蒼頡篇怏懟也。唐[捐-口+ㄙ]

唐 玄應撰, 2014

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

宋古玉定睛一看,方認得是姐夫賀知府的家人。因問道:「你幾時來的,老爺與太太好嗎?聞知老爺已不做官,為什竟不還鄉?」賀祿忙送上一封書道:「家爺有書在此,舅爺開看自知。」宋古玉接來開看,只見上寫的是:弟因一官萍轉,久不獲與尊舅握手談心,殊為悵怏 ...

魏武揮鞭, 2015

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 同子到反周易震為躁躁猶動也躁擾也論語曰言未及之而言謂之躁鄭玄曰謂不安靜也。口爽所兩反爽敗也楚人名美敗曰爽。肴饌又作[篡ㄙ+食]同士眷反說文饌具飲食也。悵怏於亮反說文怏心不服也蒼頡篇怏懟也。唐[捐口+ㄙ]

唐玄應撰, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 341 页

发轫乎霞城,还旌乎玄圃。既显微而若逋,复氤氲而倏阻。离合兮烟云,空蒙兮雾雨。尘霾敛兮星高,溪山丽兮月午。何心意之怦怦,若寤寐之栩栩?余乃欷歔怅怏,泣涕彷徨。人语兮寂历,天籁兮篔筜。鸟惊散而飞,鱼唼喋以响。志哀兮是祷,成礼兮期祥。呜呼哀哉!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怅怏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怅怏 în contextul următoarelor știri.

电视剧清宫戏泛滥皇帝那么多为何雍正爷特别忙?

翻飞挺落叶初开，怅怏难禁独倚栏。 两地西风人梦隔，一天凉雨雁声寒。 惊秋剪烛吟新句，把酒论文忆旧欢。 辜负此时曾有约，桂花香好不同看。 因为雍正也有言情浪漫 ... «华声在线, Feb 12»