Înțelesul "悒怏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悒怏 ÎN CHINEZĂ

悒	怏
yì	yàng

CE ÎNSEAMNĂ 悒怏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悒怏 în dicționarul Chineză

忧 Melancolie neplăcută.

悒怏 忧郁不快。

TRADUCEREA 悒怏

Găsește traducerea 悒怏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悒怏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悒怏» în Chineză.

• Chineză: 悒怏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Miserable descontentos
• Traducător din Chineză - Engleză: Miserable discontented
• Traducător din Chineză - Hindi: असंतुष्ट दुखी
• Traducător din Chineză - Arabă: بائسة ساخط
• Traducător din Chineză - Rusă: Несчастный недовольных
• Traducător din Chineză - Portugheză: Miserable descontentes
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: স্থ অসন্তুষ্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: misérable mécontents
• Traducător din Chineză - Malaeză: sengsara yang tidak puas hati
• Traducător din Chineză - Germană: miserable unzufrieden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不満悲惨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불만 비참한
• Traducător din Chineză - Javaneză: dakkirim discontented
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Miserable bất mãn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிருப்தியுற்ற பரிதாபகரமான
• Traducător din Chineză - Marathi: दीन असंतुष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: hoşnutsuz Sefil
• Traducător din Chineză - Italiană: Miserable scontenti
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieszczęśliwy niezadowolony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нещасний незадоволених
• Traducător din Chineză - Română: mizerabil nemulțumiți
• Traducător din Chineză - Greacă: άθλια δυσαρεστημένους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: miserabele onvergenoegde
• Traducător din Chineză - Suedeză: eländiga missnöjd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: miserable misfornøyde

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悒怏»

Descoperă întrebuințarea 悒怏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悒怏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

分类汉语成语大词典: - 第 882 页

【悒悒不乐】力 XI1 ^ 4 悒悒:忧愁的样子。形容心情优郁,闷闷不乐。也作"悒快不乐"、"悒悒不欢"。汉,班固(汉武淸,燕谷老人《续孽海花》第五十六回: "回到家乡,见了兄嫂,许多朋友很诧异的问他,为什么新婚不久就要进京?北山只是悒怏不乐,也不说出所以然来 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 24 页

造詞一悒怏、 2 ^憤。悒-鬱悒、悒悒不樂〉。一憂愁不安的樣子:〈憂 4 〕巧 2 憂愁、忿恨的樣子〈 13 愒〉 1 生氣、憤怒:〈愒忿〉心部― :輯心部 7 心部七畫患悉悠您炮悄悃圓明、曉、知、盡、全。造詞知悉、明悉、詳悉、獲悉。 3 全部的:〈悉數〉。 I 2 竭盡:〈悉心 ...

小學生辭書編寫組, 2004

《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 85 页

在《漢書》"張湯"例下,集注引蘇林曰: "邑音人相悒納之。"這説明"邑' ,、"悒"是通用的。那麽,此"悒"究竟用的是什麽意義呢?王先謙于《荀子》"邑憐"下注曰: "邑憐,未詳。"又: "或曰, '邑'與'悒'同。悒,怏也。憐,讀爲吝,惜也。言棄無益之事,更無悒怏吝惜之心。

赖积船, 2007

萬錦情林:

生大慚,悒悒而赴宴,半酣而回。自是棠下之遇,不果所懷,遂制平韻《憶秦娥》以泄悒怏之意云:憶秦蛾,憶秦娥,無意奈渠何!奈渠何,一場好事,從此蹉跎。茫茫日月如梭,悠悠光景逐流波。花天月地,畢竟閒過。一日,生就外館。女竊入其所居之軒,發其書笥,見所作 ...

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

生大慚,悒悒而赴宴,半酣而歸。自思棠下之遇,不果所懷,遂制平韻《憶秦娥》詞以泄其悒怏之意云:憶秦蛾,憶秦娥,無意奈渠何!奈渠何,一場好事,從此蹉跎。茫茫日月如梭,悠悠光景逐流波。花天月地,畢竟閒過。一日,生就外館。女竊入其所居之軒,發其書笥, ...

余象斗, 2015

中华美德3:

【注释】1悒怏:yì yàng,愁闷。陆绩怀橘陆绩六岁,作客归来,母性所爱,怀橘三枚。三国时期的陆绩,字公纪,吴国吴郡地方人士,是个天文学家。他自小受父亲高风亮节的熏陶,深懂孝、悌、忠、义之道。父亲叫陆康,曾经在庐江当过太守,与将军袁术私交很好。

王新龙, 2013

新譯漢和大辭典 - 第 54 页

浩臨悒悔惮饽 5:5 『旱】^力乂^乂。侯盱切。 5 。 1 . ^ 1 」 0 卜? 1 -切。旱。 1 . -〔桀〕? ... X 。^-!^ 6 卞忘)。『口巴 1 47 、# 7 。&汲 5 。旗。【悒怏】" ; ;心-」不滿^ 4 。(快悒〕。袁裒「君行步 886 、我^心悒快」【悒悒】 9 心 3 ^ 4 6 织。(邑&〕。大戴鱧 1 !「守:此悒悒」【悒 ...

濱野知三郎, 1927

信心与反省 - 第 300 页

或曰,邑与悒同;悒怏也。怜读为吝,惜也。言弃无益之事,更无悒怏吝惜之心。此皆明不为异端所蔽也。修修修修脩修伊吴休遵推述作作作作作作误误误误误误盾 ...

胡适, ‎胡明, 1998

古今律條公案:

士龍到船,心中悒怏。之臣慰之曰:「大丈夫所志在功名,離別何足歎!」士龍曰:「非為此也。賤內懷有十月之娠,屈指正月臨盆。夫婦之情,故不放心耳。」之臣曰:「若此事賤內亦然,想天相吉人,諒獲平安,不必掛慮。」士龍曰:「我你二人自幼同學從師,稍長同進黌宮, ...

陳玉秀, 2014

包公案: 龍圖公案

鄒士龍到船,心中悒怏。王之臣慰解道:「大丈夫所志在功名,離別何足歎?」士龍道:「我非為此。賤內懷有七月之娠,屈指正月臨盆,故不放心。」之臣道:「賤內亦然。想天相吉人,諒獲平安,不必掛慮。」士龍道:「你我二人自幼同學從師,稍長同進黌宮,前日同登龍虎, ...

佚名, ‎安遇時, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悒怏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悒怏 în contextul următoarelor știri.

古董收藏，爱亦有道

翁同龢的日记记载：“贾人持石谷卷去，非四百金不售也，为之悒怏。”郁闷之极又渴望之极，翁同龢最终还是让了步，接受古董商开的价，以四百两银子购得《长江万里图》 ... «南方周末, Dec 12»

【中国古典名著】《封神演義》第二十四回

又見綠陰之下，坐石之旁，魚竿飄在水面，不見子牙，心中甚是悒怏。復吟詩曰： 「求賢遠出到溪頭，不見賢人只見釣，一竹青絲垂綠柳，滿江紅日水空流。」 文王猶留戀不 ... «NTDTV, Apr 12»

古代读书人妻妾被夺后的几种结局

庄追念悒怏，每寄之吟咏，荷叶杯、小重山、谒金门诸篇，皆为是姬作也。其词情意凄惋，人相传诵，姬后闻之，不食而卒。”唐末诗人韦庄，本是朝廷官员，后入蜀得识高祖 ... «搜狐, Sep 10»