Înțelesul "昏蛋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 昏蛋 ÎN CHINEZĂ

昏	蛋
hūn	dàn

CE ÎNSEAMNĂ 昏蛋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 昏蛋 în dicționarul Chineză

Lezirea oualor. Încă ouă, nenorociți. Persoană neclară sau nerezonabilă, tip rău.

昏蛋 詈词。犹浑蛋，混蛋。不明事理或不讲理的人;坏家伙。

TRADUCEREA 昏蛋

Găsește traducerea 昏蛋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 昏蛋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昏蛋» în Chineză.

• Chineză: 昏蛋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: huevo Faint
• Traducător din Chineză - Engleză: Faint egg
• Traducător din Chineză - Hindi: बेहोश अंडा
• Traducător din Chineză - Arabă: البيض خافت
• Traducător din Chineză - Rusă: Слабый яйцо
• Traducător din Chineză - Portugheză: ovo fraco
• Traducător din Chineză - Bengali: ভীরু ডিম
• Traducător din Chineză - Franceză: oeuf Faint
• Traducător din Chineză - Malaeză: telur pengsan
• Traducător din Chineză - Germană: Faint Ei
• Traducător din Chineză - Japoneză: かすかな卵
• Traducător din Chineză - Coreeană: 희미한 달걀
• Traducător din Chineză - Javaneză: endhog Mesem
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trứng Faint
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலுவற்ற முட்டைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कमजोर अंडी
• Traducător din Chineză - Turcă: Belli belirsiz yumurta
• Traducător din Chineză - Italiană: uovo Faint
• Traducător din Chineză - Poloneză: słaby jajko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: слабкий яйце
• Traducător din Chineză - Română: ou Faint
• Traducător din Chineză - Greacă: Αχνό αυγό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeg eier
• Traducător din Chineză - Suedeză: svag ägg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Faint egg

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昏蛋»

Descoperă întrebuințarea 昏蛋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昏蛋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

钱玄同文集: 随感录及其他 - 第 249 页

假使有一个人发表一种主张,这主张很离奇怪诞,从来没有人想到的,这或者还可以说是他个人有了精神病(但也不能^一概而论,即如那什么大同哲学,便是"三教同源"那类话的变相)。至若开倒车 3 的谬论,本是社会上多数昏蛋们的主张。那些昏蛋们或者说不 ...

钱玄同, 1999

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 158 页

但是,反對這宅子的舊主人,怕給他的東西染污了,徘徊不敢走進門,是孱頭,勃然大怒,放一把火燒光,算是保存自己的清白,則是昏蛋。」文革期間的決策中樞不就是「放一把火燒光,算是保存了自己的清白」的大「昏蛋」嗎! (二十一)《文學藝術》文化大革命期間, ...

葉德浴, 2015

都門讀書記往 - 第 196 页

契訶夫說過:『被昏蛋所稱讚,不如戰死在他手裏。』真是傷心而且悟道之言。但中國又是極愛中庸的國度,所以極端的昏蛋是沒有的,他不和你來戰,所以決不會爽爽快快的戰死,如果受不住,只好自己吃安眠藥片。」(《且介亭雜文二集‧徐懋庸作打雜集>序》) ...

謝其章, 2010

Kang zhan qian hou - 第 2 卷

佩佩佛的老昏蛋怎樣了」~e 「甚接老昏蛋」卅停住腳步反問我,「就是你的媽媽刊匕我笑了|O 寸@ O . iLT @ TTT @寸。介「門哈哈這趟算你的記榷奸逞叮他老昏蛋我的姑妨死了違是老昏蛋一棣牠死了」她停了一下文吼氣道「我的妨奸也可憐她只知道要活 ...

Fangmu Shi, 1947

二十人所选短篇佳作集 - 第 185 页

我一定要到南方去一趟, " '她说, "就是做个乞儿也是好的! "她活泼地跳着,好象马上就到了南方了。她时常有一种青年人的勇气和幻想,而她的个性又是那么的倔强。她不会因为她的妈妈的打骂而让步,甚至当面骂她妈妈做老昏蛋。这个活泼而倔强的她,就是 ...

赵家璧, 1937

官場現形記:

查三蛋只是冷笑笑,心上卻也詫異,說道:「像他這樣的昏蛋,居然也會碰著好人,真正奇怪!」誰知過了一天出門拜客,趕到師四老爺所說的地方,問來問去,那裡有姓師的住宅。唐二亂子罵車夫無用。等到回來,又差人到內務府去打聽堂郎中及銀庫上,那裡有什麼 ...

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 197 页

饼天查三蛋来了,唐二乱子又把这话说给他听,面孔上很露出一副得意扬扬之色。查三蛋只是冷笑笑,心上却也诧异,说道:“像他这样的昏蛋,居然也会碰着好人,真正奇怪! ”谁知过了一天出门拜客,赶到师四老爷所说的地方,问来问去,那里有姓师的住宅。

李伯元, 2007

倒霉蛋杰克:

不料一看之下,差点把他的鼻子给气歪:只见周贪官面带惬意的微笑,正仰在锅里呼呼大睡,而满满一锅滚油竟落下去了不少!阎王气急败坏地令小鬼把周贪官弄醒,问他这是从哪儿修炼来的本领。周贪官讪讪地说:“我一泡澡就昏昏欲睡,刚才让大王见笑了。

侯智勇, 2015

魯迅雜感選集 - 第 2 卷 - 第 833 页

契呵夫说过: "被昏蛋所称赞,不如战死在他手里。"真是伤心而且悟道之言。但中国又是极爱中庸的国度,所以极端的昏蛋是没有的,他不和你来战,所以决不会爽爽快快的战死,如果受不住,只好自己吃安眠药片。在所谓文坛上当然也不会有什么两样:翻译较多 ...

魯迅, ‎瞿秋白, 1980

五四文學精神 - 第 150 页

鲁迅以对待旧宅子的态度为例形象地说明了这个问题, "如果反对这宅子的旧主人,怕给他的东西染污了,徘徊不敢走进门,是孱头;勃然大怒,放一把火烧光,箅是保存自己的清白,则是昏蛋。不过因为原是羡慕这宅子的旧主人的,而这回接受一切,欣欣然的蹩进 ...

许志英, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «昏蛋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 昏蛋 în contextul următoarelor știri.

江苏淮安现“女红军”发传单

如果你用你们家仇人所说的话攻击你的家长，别人说你是昏蛋，那肯定是正确的是 ... 的言论就是仇人的言论，你用它的言论证明毛泽东有问题，只能说明你是个昏蛋！ «网易, Sep 13»

中菲对峙最新消息：中国对菲律宾

中菲对峙最新消息：中国对菲律宾动武是昏招拿回钓鱼岛才是正道 ... 与实际情况相结合而作出决定的，如果因为踩红线而马上发动战争，那个决策者肯定是一个昏蛋。 «www.591hx.com, Mai 12»

被昏蛋所赞美

被昏蛋所赞美，并不是毫无代价的。1976年年底，博尔赫斯亲自去智利，从武力推翻阿连德民选政府、杀害了成千上万智利人的大独裁者皮诺切特手中接受了贝尔纳多· ... «新浪网, Apr 12»

鲁迅评论美人鱼现象:简直捧得让人肉麻(图)

契诃夫说过：'被昏蛋所称赞，不如战死在他手里。'真是伤心而且悟道之言。但中国又是极爱中庸的国度，所以极端的昏蛋是没有的，他不和你来战，所以决不会爽爽快快 ... «大河网, Oct 08»