Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerrufsbelehrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERRUFSBELEHRUNG ÎN GERMANĂ

Widerrufsbelehrung  [Wi̲derrufsbelehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERRUFSBELEHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERRUFSBELEHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerrufsbelehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anulare

Widerrufsbelehrung

Instrucțiunea de revocare este o instrucțiune privind dreptul de anulare a consumatorului cu anumite sume de consum. Die Widerrufsbelehrung ist eine Belehrung über das Widerrufsrecht eines Verbrauchers bei bestimmten Verbraucherverträgen.

Definiția Widerrufsbelehrung în dicționarul Germană

Informarea clientului despre dreptul său de a se retrage din contract. Information des Kunden über sein Recht, von einem geschlossenen Vertrag zurückzutreten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerrufsbelehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERRUFSBELEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerrist
Widerruf
widerrufen
widerruflich
Widerruflichkeit
Widerrufsrecht
Widerrufung
Widersacher
Widersacherin
widersagen
widersässig
widerschallen
Widerschein
widerscheinen
Widersee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERRUFSBELEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Sinonimele și antonimele Widerrufsbelehrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Widerrufsbelehrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERRUFSBELEHRUNG

Găsește traducerea Widerrufsbelehrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerrufsbelehrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerrufsbelehrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cancelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cancellation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cancelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerrufsbelehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

取り消し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रद्द करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anulowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kansellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avbokning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Avbestillings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerrufsbelehrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERRUFSBELEHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerrufsbelehrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerrufsbelehrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerrufsbelehrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERRUFSBELEHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerrufsbelehrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerrufsbelehrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerrufsbelehrung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERRUFSBELEHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Widerrufsbelehrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerrufsbelehrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung im deutschen und ...
Dem Verbraucher steht bei bestimmten Vertragsarten ein Widerrufsrecht zu, worüber er vom Anbieter zu belehren ist.
Jenny Gessner, 2009
2
Wirksamkeit der Musterwiderrufsbelehrung: gemäß Anlage 2 zu ...
Nur so könne wettbe- 506 Föhlisch, Neue Muster-Widerrufsbelehrung, abrufbar unter: http://www.shopbetreiber- blog.de/2008/03/09/ncuc-mustcr- widcrrufsbclchrung-tritt-zum-l-april-2008-in-kraft/. Zuletzt abgerufen am 17.3.2008 . Vgl. auch ...
Carolina Boxberger, 2010
3
Praxisleitfaden zu den rechtlichen Fallstricken bei der ...
Pflichtinformationen, Stichwort „Widerrufsbelehrung“ geschilderten Vorgaben durch den Europäischen Gerichtshof ist davon auszugehen, dass der deutsche Gesetzgeber die Muster-Widerrufsbelehrung noch vor ihrem Inkrafttreten am 11.
Jens Barkemeyer, 2010
4
Fernunterrichtsschutzgesetz: Erläuterung für Bildungsanbieter
Das Muster der Widerrufsbelehrung wurde als Anlage zu Artikel 246 § 2 Abs. 3 Satz 1 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch erlassen und ist damit gesetzlich vorgegeben. Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung  ...
Claudine Hirschmann, Inge Wanner, 2010
5
Handbuch Verbraucherprivatrecht
Rechtsfolgen des ausgeübten 3. Rechtsnachfolge 23 Rückgaberechts 99 III. Fristen, insbesondere die Bedeutung der Widerrufsbelehrung 24 E. Modalitäten der Ausübung des 1. Berechnung 25 Widerrufsrechts und ihrer Unterlassung 2.
Markus Artz, Peter Bülow, 2005
6
NJur
Zivilgerichte Bundesgerichtshof 3 * Gesetzeskonforme Widerrufsbelehrung - Informationen auch über Rechte des (Werkvertrags)Kunden BGB §§ 312 II, 312 c , 312 d, 355, 357; BGB-InfoV § 14 I Anl. 2; Richtlinie 85/577/EWG Art. 4, 5 Eine ...
Ingo Saenger, 2007
7
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
Wurde die Widerrufsbelehrung vergessen oder entspricht sie nicht § 360 BGB, so erlischt das Widerrufsrecht überhaupt nicht, wenn die Belehrung nicht nachgeholt wird („ewiges Widerrufsrecht“). „Download reicht nicht“ In einem Webshop für ...
‎2011
8
Examens-Repetitorium Verbraucherschutzrecht
Zu diesem Schadensersatzanspruch ist festzuhalten, dass die Widerrufsbelehrung nicht nur eine Obliegenheit, sondern jedenfalls bei Haustürgeschäften eine echte Rechts- pflicht des Unternehmers begründet. Zu dieser Einschätzung ist im ...
Jan Schürnbrand, 2011
9
Verbraucherschutz beim Internethandel in der Europäischen ...
Es ist für den Anbieter nahezu unmöglich, eine wirksame Widerrufsbelehrung zu erteilen. Eine alternative Widerrufsbelehrung, die sowohl auf das Heimatland des Verbrauchers als auch auf das gewählte Recht abgestimmt ist, ist aufgrund der ...
Daniel Kunz, 2010
10
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
So spannt sich das System der Fristen von der offenen kurzen Frist des § 121 BGB46' über die zweiwöchige Frist ab Aushändigung einer ordnungsgemäßen Widerrufsbelehrung nach § 355 I 2 Hs. l iVm II l Hs. l BGB und die entsprechende  ...
Peter Mankowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERRUFSBELEHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerrufsbelehrung în contextul următoarelor știri.
1
Nicht jede Widerrufsbelehrung unwirksam
Eine Widerrufsbelehrung zu einem Immobiliendarlehen ist nicht schon deshalb unwirksam, weil sie den Beginn der Frist für den Widerruf von der Mitteilung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
2
Widerrufsjoker: OLG Bamberg knickt Widerrufsbelehrung der ...
Nachdem der BGH bereits im Juli eine weit verbreitete Widerrufsbelehrung aus den Jahren 2003 bis 2008 für ungültig erklärt hat, ist nun auch das ... «Finanzen.net, Oct 16»
3
OLG Celle: Fehlerhafte Widerrufsbelehrung bei Darlehen aus 2011
Denn nach der verwendeten Widerrufsbelehrung sei der Beginn der Widerrufsfrist unklar. Denn diese sollte erst dann beginnen, wenn der Verbraucher u.a. die ... «anwalt.de, Aug 16»
4
Widerrufsjoker - BGH Urteil kippt Widerrufsbelehrung der Sparkassen
In dem Verfahren ging es um eine Widerrufsbelehrung der Sparkasse Nürnberg, die so oder ähnlich auch von zahlreichen Sparkassen im Zeitraum 2005 bis ... «Finanzen.net, Iul 16»
5
Sparkassen stolpern über eigene Fußnote
Eine von Sparkassen früher bundesweit genutzte Widerrufsbelehrung zu Verbraucherkrediten ist wegen einer irreführenden Fußnote unwirksam. Mit dem vom ... «t-online.de, Iul 16»
6
Ohne Widerrufsbelehrung kein Anspruch auf Maklerprovision
Ein Makler kann bei Immobiliengeschäften in der Regel keine Provision beanspruchen, wenn in einem per E-Mail verschickten Exposé eine Widerrufsbelehrung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
So gelingt der Immobilienkredit-Widerruf in letzter Minute
Ein Widerruf alter Kreditverträge mit falscher Widerrufsbelehrung ist in den meisten Fällen nur noch bis 21 Bild vergrößern. Ein Widerruf alter Kreditverträge mit ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
8
Fehlerhafte Widerrufsbelehrung: Der „ewige" Widerrufsjoker endet ...
Das bisher unbegrenzt geltende Widerrufsrecht bei fehlerhaften Widerrufsbelehrungen wurde mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Umsetzung der ... «anwalt.de, Iun 16»
9
Widerrufsjoker: Falsche Widerrufsbelehrung in Kreditverträgen der ...
Im Mustertext für die Widerrufsbelehrung des Kredits wird auf diese Pflichtangaben Bezug genommen. Sinngemäß heißt es dort, dass die Widerrufsfrist erst zu ... «Finanzen.net, Mai 16»
10
So nutzen Sie den Widerrufsjoker und sparen Geld
Sie können zwischen 2002 und 2010 geschlossenen Immobilienverträge mit einer fehlerhaften Widerrufsbelehrung nur noch bis zum 21. Juni 2016 widerrufen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerrufsbelehrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerrufsbelehrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z