Înțelesul "趁打哄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 趁打哄 ÎN CHINEZĂ

趁	打	哄
chèn	dǎ	hōng

CE ÎNSEAMNĂ 趁打哄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 趁打哄 în dicționarul Chineză

趁 哄 犹 犹 犹 犹 犹

趁打哄 犹言凑热闹。

TRADUCEREA 趁打哄

Găsește traducerea 趁打哄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 趁打哄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «趁打哄» în Chineză.

• Chineză: 趁打哄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mientras se reproduce coaxial
• Traducător din Chineză - Engleză: While playing coax
• Traducător din Chineză - Hindi: मनाना जबकि खेल
• Traducător din Chineză - Arabă: في حين لعب اقناع
• Traducător din Chineză - Rusă: При воспроизведении коаксиальный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Enquanto estiver jogando coaxial
• Traducător din Chineză - Bengali: তুষ্ট খেলার সময়
• Traducător din Chineză - Franceză: Tout en jouant coaxial
• Traducător din Chineză - Malaeză: Semasa bermain coax
• Traducător din Chineză - Germană: Während der Wiedergabe Koax
• Traducător din Chineză - Japoneză: 同軸の再生中
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동축 케이블 을 재생하는 동안
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nalika muter coax
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trong khi chơi dỗ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மயக்க விளையாடும் போது
• Traducător din Chineză - Marathi: घुलाविणे खेळत असताना
• Traducător din Chineză - Turcă: koaksiyel oynarken
• Traducător din Chineză - Italiană: Durante la riproduzione coassiale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podczas odtwarzania kabel koncentryczny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: При відтворенні коаксіальний
• Traducător din Chineză - Română: În timp ce joacă coaxial
• Traducător din Chineză - Greacă: Κατά την αναπαραγωγή ομοαξονικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Terwyl speel coax
• Traducător din Chineză - Suedeză: När du spelar koax
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mens du spiller coax

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «趁打哄»

Descoperă întrebuințarea 趁打哄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 趁打哄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 163 页

趁 1 ^趁打哄元,王晔《桃花女》三[上小樓^幺^ ] : "着小孩每吵吵阑阑,斗争相戏, , ,里,向堂前,将身平立.咬 1 周公也,可早! '了^那巽、离、冲、見。"明~无名氏《广成子》三、白: "『道元影道人是 1 ,華着我广成子师父,每日則是^ ,耍子。"明,无名氏《李云卿》三[正宫' ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 153 页

(元曲《陈搏高卧》〉 I "奉元帅将令,领着人马,趁打哄耍耍子儿,走一遭去来。" (元曲《三战吕布》〉 I "则问你为什么腰横利斧出城东,怎生得我跟前还来打哄? " (元曲《桃花女》) I "非是我厅阶前卖弄,你众将休要打哄,若猜着众将休惊恐。" (元曲《博望烧屯》〉 ...

白公, ‎金汕, 1993

寒山資料類編 - 第 124 页

上堂,以拂子打圓相曰:「大眾見麼?」靈山話、曹溪指、寒山比,惟有盤山 ... 龍牙趁隊打哄,唱曲雪花飛句。乃擊拂子,詠曰:「風凜冽漁父掉舟波上立, ... 生死打教徹,徹不徹,結制已經三七日,水牯牛鼻孔要牢牽,寒山子面目須親識。大眾,寒山子作麼生識?莫是與你 ...

葉珠紅, 2005

戲曲詞語匯釋 - 第 458 页

我&1 毎趁打'哄.腰橫嘴打'韦'舍書 0 董西廂卽個向前衆將休要打.哄利斧出城東'打鬭生莫打'曲乘閒坐打頭髮剪落便有人詞語匯釋單刀劈四寇望燒屯桃花王蘭開玩則打'鸭'過曰不會傷生害變調狀元雯. ,仙五畫蘭吗' ,四底。餓鬼生 II 戯文条子語的調打氾 ...

陸澹安, 1981

孤本元明雜劇 - 第 8 卷 - 第 37 页

終日打練垂。又不包網巾。弩門幷速^撒袋緊隨 4 番官聽發: ^頭目鹅點名。那顔痫着腿。小〔繊罕云〕某同粘罕與大宋家交戰。走一遭去。大小衆番 I 今朝便起仏 ... 您兄弟不會甚麽武 I 早晚也 5 是趁打哄耍子罷 I 一了說遇的。一日是兩晌。這虛 1 若還擺酒。

趙元度, ‎王實甫, 1977

元曲選外編 - 第 2 卷

... 0 二軍聽玉口將令鼓響鑼鳴軍將排拊雲靄靄繃旗開擋放金花衝陣角騰騰殺氣罩賢抹馬如北悔蚊出水人似南綱虎下崖軍鰓未知多哄 0 /捨死 0 屾生戰敵來圭 0 揚奉 000 得 000 奉 0 兀 0 呻將 00 們領 0 有人馬 0 趁打哄耍耍子兒走 0 隨去來大小三軍聽五 ...

中華書局. 編輯部, 1967

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 292 页

打哄没事儿瞎混.胡乱混人其中,这种行为叫"打哄"。没你的事'你在这儿打哄什么!也作"打哄哄"。如人未请而自到参加喝酒,北京会说"镥酒喝,喝 8 酒" ,陕北曰"打哄哄喝酒' '。早在宋元时期,这个"打哄"已见于文字,也写作"打閧" ,意思类似"胡混"。宋'普济《五 ...

王克明, 2007

孤本元明雜劇 - 第 25-32 卷 - 第 68 页

〔蝦精見科〕〔云〕大 1 我在下來了。〔癩頭大可早來到也。我姪兒報復去。道有你老叔來 I 〔鬼力云〕理會的。報的大聖得有蝦精來了 I 精是也。每日跋着他趁打哄耍子。今日着我打聽事去。浮到南海 I 打聽了】莊勾 I 見大聖去。〔淨扮银精上〕〔云〕自家是箇蝦。

王季烈, 1941

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 175 页

(里長云)宋老官儿,我是王里長,我出城来趁打哄耍子儿,他就拿將我来了。(宋江云)关胜,他毎端实是怎的》(关胜云)奉哥哥言語,着俺去接应他二人去。到于东平府城外,則見他二人將着兩盞花灯,后面这揚衙內領着人馬赶將来。俺与他当时杓退,就擒了他毎来 ...

傅惜華, 1985

元曲選外編 - 第 2 卷 - 第 102 页

敞 4 〔下〕〔楊奉云〕得^奉元帥將丄領着人 I 趁打哄耍耍子 I 走一 4 去 4 大小三 81 ?吾將^到來日統領雄兵不可 I 營襄先揀好馬^若還野外安營 I 則偷人家肥草雞。〔下〕〔吕布云〕衆將都去了.我是三姓家 I 你不是關張劉#不答話來回便 I 垓心。内比並箇高^ I 輕 ...

隋樹森, 1959