Înțelesul "趁意" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 趁意 ÎN CHINEZĂ

趁	意
chèn	yì

CE ÎNSEAMNĂ 趁意 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 趁意 în dicționarul Chineză

Satisfăcut cu satisfacție; mulțumit. 趁, treceți "apel".

趁意 称心;满意。趁，通"称"。

TRADUCEREA 趁意

Găsește traducerea 趁意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 趁意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «趁意» în Chineză.

• Chineză: 趁意
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mientras Italia
• Traducător din Chineză - Engleză: While Italy
• Traducător din Chineză - Hindi: इटली जबकि
• Traducător din Chineză - Arabă: في حين أن إيطاليا
• Traducător din Chineză - Rusă: В то время как Италия
• Traducător din Chineză - Portugheză: enquanto a Itália
• Traducător din Chineză - Bengali: যদিও ইতালি
• Traducător din Chineză - Franceză: Alors que l´Italie
• Traducător din Chineză - Malaeză: manakala Itali
• Traducător din Chineză - Germană: während Italien
• Traducător din Chineză - Japoneză: イタリアながら
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이탈리아 동안
• Traducător din Chineză - Javaneză: nalika Italia
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trong khi Italy
• Traducător din Chineză - Tamilă: இத்தாலி போது
• Traducător din Chineză - Marathi: याचा लाभ घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: İtalya´da iken
• Traducător din Chineză - Italiană: mentre l´Italia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podczas gdy we Włoszech
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У той час як Італія
• Traducător din Chineză - Română: în timp ce Italia
• Traducător din Chineză - Greacă: ενώ η Ιταλία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terwyl Italië
• Traducător din Chineză - Suedeză: medan Italien
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mens Italia

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «趁意»

Descoperă întrebuințarea 趁意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 趁意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国社会科学家自述 - 第 310 页

不免有的趁意,有的不趁意,这很自然。会计不趁我的意,却关系我的终生,不敢不认真。不想这一认真,却慢慢使我对会计趁意起来了。看来,所谓趁意,还是和认真分不开的。认真做事,古人叫"敬业"。我高小一年级,上的是浙江省象山县石浦镇的敬业小学, ...

国务院学位委员会办公室, 1997

從孩兒詩到百子圖 - 第 3 页

總之,唐宋詩詞中不乏詠及兒童的一二佳句➅,但全篇趁意之作卻難得一見。專為孩兒寫照且以一片童心把童嬉寫得親切,惟路德延《孩兒詩》一篇:情態任天然,桃紅兩頰鮮。乍行人共看,初語客多憐。臂膊肥如瓠,肌膚軟勝綿。長頭纔覆額,分角漸垂肩。自語人 ...

揚之水, 2014

冷魂峪: 還珠樓主武俠小說全集

這黑法金甚壓。現值新春元旦全山同樂還不怎顯,平日一步也走錯不得,你新到此,週二師叔正與各位師長歡聚,你來得突然,無暇指教.所以我想趁意腿前闖空分別指明 _ 以免無知課犯.誌丕到致有付大礙。甚則這里士班同門師兄弟。能常在各位師長側隨侍的 ...

還珠樓主, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

趙昂諸色趁意,自不必說,只有一件事在心上打攪。你道是甚的事?乃是楊洪的這場事。那楊洪因與他干了兩樁大事,不時來需索。趙昂初時打發了幾次。後來頗覺厭煩,只是難好推托。及至送與,卻又爭多競寡。落後回了兩三遍,楊洪心中懷恨,口出怨言。趙昂恐 ...

馮夢龍, 2015

成案所見集: 37卷 : (卷4至37)

... 發遣楊維仁遮意擒奪應照搶華本孟合依此照搶# ^八傷 4 金^叉傷輕平復側發治#明文若照搶奪本律定凝未免倩重法輕邵阿意 I 綱主査|奪內並無推捕未傷人お作何諱此案維係揚雜仁趁意搶#^係邵阿孟 1 & I 家舟繁分ーネ等而散報縣會 1 & 81识認ーふ.

馬世璘, 1793

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1854 页

(台)趁^燒;。趁早兒。(台)趁 I 早?、。例:〜熱而食' ' ( ; /吃,〉。(台)趁^燒;食; 0 【趁^】 4 [動—介]乘(順)著。例:〜這機會走(陸棄)。(台)趁^ ^!.〔「此 5 ― ! ,」的縮音字乂/此二: )陣 I V 機^會& : )出來, 2 '去^。纟/來^行卜 I 輪離^開 3 〉。【趁:、心:】[動短]一作:稱:、心。

吳守禮, 2000

花影集:

趁意隨心不覺差,但差一事一冤家。到頭經紀歸天算,莫把聰明向世誇。富貴由天莫強求,正如農業望秋收。若非著力親耕種,枉費身心晝夜憂。靜觀巧拙鬥爭高,拙士安閒巧士勞。巧拙一蒙分禍福,莫將天道忽絲毫。惡人休把好人欺,不令人知天自知。心上有形 ...

朔雪寒, 2014

萬國建築博覽:

木小雨. 刀會起義遺址。鹹豐四年(1854年),點春堂遭到清軍的攻擊而嚴重破壞,以後又一度被「洋槍隊」佔領而改為兵營。同治年間,這裏的地產重歸花糖業公所,並醵資重修,歷時四載竣工。重修後的點春堂,精廬數楹,虛檻對引,畫棟雕樑,流連不盡。堂上置有「 ...

木小雨, 2006

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

適才急於模謁」未腰觀賞」趁意歸途無事」/N IV 又飛行沿途看去忽聽身后水響。回頭一崩.倒了下來。接積兩馨連夏的水牆」也都祖繼從身扇猛襲過來。繼恕仙必不願她在下頭公停, \駛。兩前遵路雖仍堅營如冰 _ 可是身子才士飛過。迅速,不消半蓋茶時,便飛 ...

還珠樓主, 2015

皮影戲珍藏圖典 - 第 360 页

善惡到頭終有報駭總算惡貫滿盈岳霄: ^朋岳家一一一父子翻麴^他幾百名胡:不言軍民暗趁意〖下)沈慶雲:慶雲催馬出了城急急回營去交令衆:眾將聞言喜心中一同迎接進大帳擺場沈剛坐, (八人站,綁秦槽全家) :彼此通陳以往情秦檜父子綁一處^手提刀候施 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004